prueba 1

@incollection{EstebandeVega2003,

title = {La "Historia de España" de Romey y su recepción en la historiografía española},

author = {Esteban de Vega, Mariano},

editor = {Aymes, Jean-René and Esteban de Vega, Mariano},

year  = {2003},

date = {2003-01-01},

booktitle = {Francia en España, España en Francia: la historia en la relación cultural hispano-francesa (siglos XIX-XX)},

pages = {93--126},

publisher = {Universidad de Salamanca},

address = {Salamanca},

abstract = {Sin ser un historiador de la talla de Thiers o de Guizot, la obra de Charles Romey alcanzó gran difusión en España, gracias a la pronta traducción por A. Bergnes de las Casas, completada, con toda seguridad, por J. Mor de Fuentes. El autor describe los pormenores de la publicación, en el contexto de la edición de obras históricas en España en el segundo tercio del siglo XIX, así como su impacto en la historiografía de la época.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{GarciaGarrosa2006,

title = {La traducción de "Julia o La nueva Heloísa", de José Mor de Fuentes},

author = {García Garrosa, María Jesús},

editor = {Lafarga, Francisco and Pegenaute, Luis},

url = {http://www.cervantesvirtual.com/obra/la-traduccion-de-julia-o-la-nueva-heloisa-de-jose-mor-de-fuentes/},

year  = {2006},

date = {2006-01-01},

booktitle = {Traducción y traductores, del Romanticismo al Realismo},

pages = {159--175},

publisher = {Peter Lang},

address = {Berna},

abstract = {Las múltiples ediciones de La Nouvelle Héloïse en España, a principios del siglo XIX (diecinueve entre 1814 y 1837), se deben principalmente a tres traductores: el que corresponde a las siglas A. B. D. V. B, José Marchena y José Mor de Fuentes. La autora centra su análisis en la traducción realizada por Mor de Fuentes, publicada por Bergnes de las Casas en 1836-1837.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{RomeroTobar1997,

title = {Españoles en París. Contactos de románticos españoles y escritores franceses contemporáneos},

author = {Romero Tobar, Leonardo},

editor = {Aymes, Jean-René and Fernández Sebastián, Javier},

url = {https://books.openedition.org/psn/2221},

year  = {1997},

date = {1997-01-01},

booktitle = {L'image de la France en Espagne (1808-1850)},

pages = {215--226},

publisher = {Universidad del País Vasco-Presses de la Sorbonne Nouvelle},

address = {Vitoria-París},

abstract = {Panorama de los contactos establecidos por distintos escritores españoles que estuvieron en París (Lafuente, Larra, Mesonero, Mor de Fuentes, Ochoa) y, especialmente, de las referencias en sus textos a literatos franceses.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{EstebandeVega2003,

title = {La "Historia de España" de Romey y su recepción en la historiografía española},

author = {Esteban de Vega, Mariano},

editor = {Aymes, Jean-René and Esteban de Vega, Mariano},

year  = {2003},

date = {2003-01-01},

booktitle = {Francia en España, España en Francia: la historia en la relación cultural hispano-francesa (siglos XIX-XX)},

pages = {93--126},

publisher = {Universidad de Salamanca},

address = {Salamanca},

abstract = {Sin ser un historiador de la talla de Thiers o de Guizot, la obra de Charles Romey alcanzó gran difusión en España, gracias a la pronta traducción por A. Bergnes de las Casas, completada, con toda seguridad, por J. Mor de Fuentes. El autor describe los pormenores de la publicación, en el contexto de la edición de obras históricas en España en el segundo tercio del siglo XIX, así como su impacto en la historiografía de la época.},

keywords = {Bergnes de las Casas Antonio, Historia, Mor de Fuentes José, Romey Charles, Traducción, XIX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{GarciaGarrosa2006,

title = {La traducción de "Julia o La nueva Heloísa", de José Mor de Fuentes},

author = {García Garrosa, María Jesús},

editor = {Lafarga, Francisco and Pegenaute, Luis},

url = {http://www.cervantesvirtual.com/obra/la-traduccion-de-julia-o-la-nueva-heloisa-de-jose-mor-de-fuentes/},

year  = {2006},

date = {2006-01-01},

booktitle = {Traducción y traductores, del Romanticismo al Realismo},

pages = {159--175},

publisher = {Peter Lang},

address = {Berna},

abstract = {Las múltiples ediciones de La Nouvelle Héloïse en España, a principios del siglo XIX (diecinueve entre 1814 y 1837), se deben principalmente a tres traductores: el que corresponde a las siglas A. B. D. V. B, José Marchena y José Mor de Fuentes. La autora centra su análisis en la traducción realizada por Mor de Fuentes, publicada por Bergnes de las Casas en 1836-1837.},

keywords = {Mor de Fuentes José, Novela, Rousseau Jean-Jacques, Traducción, XIX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{RomeroTobar1997,

title = {Españoles en París. Contactos de románticos españoles y escritores franceses contemporáneos},

author = {Romero Tobar, Leonardo},

editor = {Aymes, Jean-René and Fernández Sebastián, Javier},

url = {https://books.openedition.org/psn/2221},

year  = {1997},

date = {1997-01-01},

booktitle = {L'image de la France en Espagne (1808-1850)},

pages = {215--226},

publisher = {Universidad del País Vasco-Presses de la Sorbonne Nouvelle},

address = {Vitoria-París},

abstract = {Panorama de los contactos establecidos por distintos escritores españoles que estuvieron en París (Lafuente, Larra, Mesonero, Mor de Fuentes, Ochoa) y, especialmente, de las referencias en sus textos a literatos franceses.},

keywords = {Larra Mariano José de, Mesonero Romanos Ramón de, Mor de Fuentes José, Ochoa Eugenio de, Relaciones personales, XIX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}