prueba 1

@incollection{Goujon1995,

title = {Approches de la problématique de la traduction du texte poétique: "Anabase" (Saint-John Perse) et "Oda a Salvador Dalí" (Lorca)},

author = {Goujon, Jean-Paul},

editor = {Le Bel, Edith},

year  = {1995},

date = {1995-01-01},

booktitle = {Le masque et la parole},

pages = {45--53},

publisher = {Universidad de Sevilla},

address = {Sevilla},

abstract = {Tras comentar los problemas específicos de la traducción poética, el autor critica la que J. A. Gabriel y Galán realizó en 1983 de la "Anabase" de Saint-John Perse, señalando numerosos errores e inadvertencias.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{SoleCastells2009d,

title = {Saint-John Perse},

author = {Solé Castells, Cristina},

editor = {Lafarga, Francisco and Pegenaute, Luis},

year  = {2009},

date = {2009-01-01},

booktitle = {Diccionario histórico de la traducción en España},

pages = {1003},

publisher = {Gredos},

address = {Madrid},

abstract = {Artículo de diccionario que, de forma concisa, hace un recorrido por la recepción de Saint-John Perse en España y proporciona datos sobre las traducciones de su obra.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{TorresMonreal1991,

title = {La traducción del ritmo musical en los versículos de Saint-John Perse},

author = {Torres Monreal, Francisco},

editor = {Lépinette, Brigitte and Olivares, M.ª Amparo and Sopeña, Emma},

year  = {1991},

date = {1991-01-01},

booktitle = {Actas del primer coloquio internacional de traductología (Valencia, mayo de 1989)},

pages = {201--202},

publisher = {Universitat de València},

address = {Valencia},

abstract = {El objetivo del autor es demostrar que el concepto de ritmo prosódico-acentual es el elemento que más y mejor define la musicalidad del versículo, al romper éste con los patrones formales del metro y de la rima.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Goujon1995,

title = {Approches de la problématique de la traduction du texte poétique: "Anabase" (Saint-John Perse) et "Oda a Salvador Dalí" (Lorca)},

author = {Goujon, Jean-Paul},

editor = {Le Bel, Edith},

year  = {1995},

date = {1995-01-01},

booktitle = {Le masque et la parole},

pages = {45--53},

publisher = {Universidad de Sevilla},

address = {Sevilla},

abstract = {Tras comentar los problemas específicos de la traducción poética, el autor critica la que J. A. Gabriel y Galán realizó en 1983 de la "Anabase" de Saint-John Perse, señalando numerosos errores e inadvertencias.},

keywords = {Gabriel y Galán José Antonio, Poesía, Saint-John Perse, Traducción, XX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{SoleCastells2009d,

title = {Saint-John Perse},

author = {Solé Castells, Cristina},

editor = {Lafarga, Francisco and Pegenaute, Luis},

year  = {2009},

date = {2009-01-01},

booktitle = {Diccionario histórico de la traducción en España},

pages = {1003},

publisher = {Gredos},

address = {Madrid},

abstract = {Artículo de diccionario que, de forma concisa, hace un recorrido por la recepción de Saint-John Perse en España y proporciona datos sobre las traducciones de su obra.},

keywords = {Poesía, Saint-John Perse, Traducción, XX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{TorresMonreal1991,

title = {La traducción del ritmo musical en los versículos de Saint-John Perse},

author = {Torres Monreal, Francisco},

editor = {Lépinette, Brigitte and Olivares, M.ª Amparo and Sopeña, Emma},

year  = {1991},

date = {1991-01-01},

booktitle = {Actas del primer coloquio internacional de traductología (Valencia, mayo de 1989)},

pages = {201--202},

publisher = {Universitat de València},

address = {Valencia},

abstract = {El objetivo del autor es demostrar que el concepto de ritmo prosódico-acentual es el elemento que más y mejor define la musicalidad del versículo, al romper éste con los patrones formales del metro y de la rima.},

keywords = {Poesía, Saint-John Perse, Traducción, XX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}