Anoll, Lídia
Balzac en Espagne. Répertoire bibliographique de la traduction espagnole de l'œuvre d'Honoré de Balza. Resumen de tesis doctoral Libro
Universitat de Barcelona, Barcelona, 1979.
Resumen | Etiquetas: Balzac Honoré de, Recepción, Traducción, XIX, XX
@book{Anoll1979a,
title = {Balzac en Espagne. Répertoire bibliographique de la traduction espagnole de l'œuvre d'Honoré de Balza. Resumen de tesis doctoral},
author = {Anoll, Lídia},
year = {1979},
date = {1979-01-01},
publisher = {Universitat de Barcelona},
address = {Barcelona},
abstract = {Bibliografía de las traducciones de Balzac en disposición cronológica, con índices alfabético de obras y de traductores. Incluye traducciones aparecidas en la prensa.},
keywords = {Balzac Honoré de, Recepción, Traducción, XIX, XX},
pubstate = {published},
tppubtype = {book}
}
Ollero, Carlos
Galdós y Balzac Book Section
En: Rogers, Douglass M. and (Ed.): Benito Pérez Galdós, pp. 185–193, Taurus, Madrid, 1979.
Resumen | Etiquetas: Balzac Honoré de, Novela, Paralelismos, Pérez Galdós Benito, XIX
@incollection{Ollero1979,
title = {Galdós y Balzac},
author = {Ollero, Carlos},
editor = {Rogers, Douglass M. and},
year = {1979},
date = {1979-01-01},
booktitle = {Benito Pérez Galdós},
pages = {185--193},
publisher = {Taurus},
address = {Madrid},
abstract = {Paralelismo entre ambos novelistas, destacando sus semejanza y también sus diferencias en cuanto al momento histórico y social en que vivieron, el tono utilizado en sus obras, la distinta pintura de la sociedad, etc. Reproducción del artículo homónimo de 1952},
keywords = {Balzac Honoré de, Novela, Paralelismos, Pérez Galdós Benito, XIX},
pubstate = {published},
tppubtype = {incollection}
}
Holmberg, Arthur Carl
Louis Lambert and Maximiliano Rubí: the Inner Vision and the Outer Man Artículo de revista
En: Hispanic Review, vol. 46, pp. 119–136, 1978.
Resumen | Etiquetas: Balzac Honoré de, Novela, Paralelismos, Pérez Galdós Benito, XIX
@article{Holmberg1978,
title = {Louis Lambert and Maximiliano Rubí: the Inner Vision and the Outer Man},
author = {Holmberg, Arthur Carl},
year = {1978},
date = {1978-01-01},
journal = {Hispanic Review},
volume = {46},
pages = {119--136},
abstract = {Análisis de los puntos de contacto entre el carácter del personaje de Fortunata y Jacinta y del protagonista de la novela de Balzac: retraimiento, desequilibrio emocional.},
keywords = {Balzac Honoré de, Novela, Paralelismos, Pérez Galdós Benito, XIX},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Suárez, P. Manuel
Torquemada y Gobseck Book Section
En: Actas del II Congreso Internacional de Estudios Galdosianos, pp. 369–382, Cabildo Insular de Gran Canaria, Las Palmas, 1978.
Resumen | Etiquetas: Balzac Honoré de, Novela, Paralelismos, Pérez Galdós Benito, XIX
@incollection{Suarez1978,
title = {Torquemada y Gobseck},
author = {Suárez, P. Manuel},
year = {1978},
date = {1978-01-01},
booktitle = {Actas del II Congreso Internacional de Estudios Galdosianos},
pages = {369--382},
publisher = {Cabildo Insular de Gran Canaria},
address = {Las Palmas},
abstract = {Estudio de los personajes de Galdós y Balzac más como tipos humanos -encarnaciones del avaro- que transitan por varios textos, que como protagonistas de las novelas respectivas.},
keywords = {Balzac Honoré de, Novela, Paralelismos, Pérez Galdós Benito, XIX},
pubstate = {published},
tppubtype = {incollection}
}
Jelelaty, Joseph
"La Fontana de Oro" et "Eugénie Grandet" Book Section
En: Actas del I congreso internacional de estudios galdosianos, pp. 357–366, Cabildo Insular de Gran Canaria, Las Palmas, 1977.
Resumen | Etiquetas: Balzac Honoré de, Novela, Paralelismos, Pérez Galdós Benito, XIX
@incollection{Jelelaty1977,
title = {"La Fontana de Oro" et "Eugénie Grandet"},
author = {Jelelaty, Joseph},
year = {1977},
date = {1977-01-01},
booktitle = {Actas del I congreso internacional de estudios galdosianos},
pages = {357--366},
publisher = {Cabildo Insular de Gran Canaria},
address = {Las Palmas},
abstract = {Comenta el autor el descubrimiento de Balzac por el joven Galdós y sus alusiones a "Eugénie Grandet", y señala ciertas semejanzas entre ambas novelas.},
keywords = {Balzac Honoré de, Novela, Paralelismos, Pérez Galdós Benito, XIX},
pubstate = {published},
tppubtype = {incollection}
}
Ley, Charles David
Galdós comparado con Balzac y Dickens, como novelista nacional Book Section
En: Actas del I congreso internacional de estudios galdosianos, pp. 291–296, Cabildo Insular de Gran Canaria, Las Palmas, 1977.
Resumen | Etiquetas: Balzac Honoré de, Novela, Paralelismos, Pérez Galdós Benito, XIX
@incollection{Ley1977,
title = {Galdós comparado con Balzac y Dickens, como novelista nacional},
author = {Ley, Charles David},
year = {1977},
date = {1977-01-01},
booktitle = {Actas del I congreso internacional de estudios galdosianos},
pages = {291--296},
publisher = {Cabildo Insular de Gran Canaria},
address = {Las Palmas},
abstract = {Señala el autor algunas semejanzas, aunque también varias diferencias, entre Galdós y Balzac.},
keywords = {Balzac Honoré de, Novela, Paralelismos, Pérez Galdós Benito, XIX},
pubstate = {published},
tppubtype = {incollection}
}
Truel, Juana
La huella de "Eugénie Grandet" en "Doña Perfecta" Artículo de revista
En: Sin Nombre, vol. 8, pp. 105–115, 1976.
Resumen | Etiquetas: Balzac Honoré de, Novela, Paralelismos, Pérez Galdós Benito, XIX
@article{Truel1976,
title = {La huella de "Eugénie Grandet" en "Doña Perfecta"},
author = {Truel, Juana},
year = {1976},
date = {1976-01-01},
journal = {Sin Nombre},
volume = {8},
pages = {105--115},
abstract = {Tras comentar el aprecio de Pérez Galdós por Eugénie Grandet, se ponen de relieve algunos paralelismos entre esta novela y Doña Perfecta.},
keywords = {Balzac Honoré de, Novela, Paralelismos, Pérez Galdós Benito, XIX},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
López Estrada, Francisco
Bécquer y Balzac: un posible paralelo Capítulo de libro
En: AA. VV. (Ed.): Studia hispanica in honorem R. Lapesa, vol. III, pp. 283–297, Gredos, Madrid, 1972.
Resumen | Etiquetas: Balzac Honoré de, Bécquer Gustavo Adolfo, Paralelismos, Pensamiento, XIX
@inbook{LopezEstrada,
title = {Bécquer y Balzac: un posible paralelo},
author = {López Estrada, Francisco},
editor = {AA. VV.},
year = {1972},
date = {1972-01-01},
booktitle = {Studia hispanica in honorem R. Lapesa},
volume = {III},
pages = {283--297},
publisher = {Gredos},
address = {Madrid},
abstract = {Se establece un paralelismo entre ambos escritores basándose en el aprecio de Bécquer por el lado espiritual de la obra balzaquiana (sensibilidad, misterio).},
keywords = {Balzac Honoré de, Bécquer Gustavo Adolfo, Paralelismos, Pensamiento, XIX},
pubstate = {published},
tppubtype = {inbook}
}
Paradissis, A. G.
Una influencia balzaciana en España: "Les Employés" considerada como una de las fuentes literarias de "Miau" de Benito Pérez Galdós Artículo de revista
En: Bulletin Hispanique, pp. 444–452, 1972.
Resumen | Etiquetas: Balzac Honoré de, Fuentes, Novela, Pérez Galdós Benito, XIX
@article{Paradissis1972,
title = {Una influencia balzaciana en España: "Les Employés" considerada como una de las fuentes literarias de "Miau" de Benito Pérez Galdós},
author = {Paradissis, A. G.},
year = {1972},
date = {1972-01-01},
journal = {Bulletin Hispanique},
pages = {444--452},
abstract = {Pone de manifiesto el autor las notables semejanzas en los temas, personajes e intriga de ambas novelas.},
keywords = {Balzac Honoré de, Fuentes, Novela, Pérez Galdós Benito, XIX},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Embeitia, María
Balzac y Galdós: un paralelismo Artículo de revista
En: Ínsula, vol. 298, pp. 7, 1971.
Resumen | Etiquetas: Balzac Honoré de, Novela, Paralelismos, Pérez Galdós Benito, XIX
@article{Embeitia1971,
title = {Balzac y Galdós: un paralelismo},
author = {Embeitia, María},
year = {1971},
date = {1971-01-01},
journal = {Ínsula},
volume = {298},
pages = {7},
abstract = {Presenta la autora algunos paralelismos entre ambos novelistas, en particular referidos a aspectos sociales.},
keywords = {Balzac Honoré de, Novela, Paralelismos, Pérez Galdós Benito, XIX},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Lacosta, Francisco C.
Galdós y Balzac Artículo de revista
En: Cuadernos Hispanoamericanos, vol. 224-225, pp. 345–374, 1968.
Resumen | Etiquetas: Balzac Honoré de, Novela, Paralelismos, Pérez Galdós Benito, XIX
@article{Lacosta1968,
title = {Galdós y Balzac},
author = {Lacosta, Francisco C.},
year = {1968},
date = {1968-01-01},
journal = {Cuadernos Hispanoamericanos},
volume = {224-225},
pages = {345--374},
abstract = {A partir del estudio del marco, de los personajes, del estilo y de la ideología, se intenta mostrar que existen más similitudes que diferencias entre ambos novelistas.},
keywords = {Balzac Honoré de, Novela, Paralelismos, Pérez Galdós Benito, XIX},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Ollero, Carlos
Galdós y Balzac Artículo de revista
En: Ínsula, vol. 7, 1952.
Resumen | Etiquetas: Balzac Honoré de, Novela, Paralelismos, Pérez Galdós Benito, XIX
@article{Ollero1952,
title = {Galdós y Balzac},
author = {Ollero, Carlos},
year = {1952},
date = {1952-01-01},
journal = {Ínsula},
volume = {7},
abstract = {Paralelismo entre ambos novelistas, destacando sus semejanza y también sus diferencias en cuanto al momento histórico y social en que vivieron, el tono utilizado en sus obras, la distinta pintura de la sociedad, etc.},
keywords = {Balzac Honoré de, Novela, Paralelismos, Pérez Galdós Benito, XIX},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Casalduero, Joaquín
Vida y obra de Galdós (1843-1920) Libro
Gredos, Madrid, 1951.
Resumen | Etiquetas: Balzac Honoré de, Comte Auguste, Novela, Pérez Galdós Benito, Presencia, Taine Hippolyte, XIX, Zola Émile
@book{Casalduero1951,
title = {Vida y obra de Galdós (1843-1920)},
author = {Casalduero, Joaquín},
year = {1951},
date = {1951-01-01},
pages = {294},
publisher = {Gredos},
address = {Madrid},
abstract = {En el capítulo «El naturalismo» (69-84), sitúa el autor a Balzac como uno de los modelos de Galdós, a Taine y Comte como sus guías, y a Zola como su fermento vital. Lleva en apéndice los capítulos «Marianela y De l'intelligence de Taine» (201-203) y «Auguste Comte y Marianela» (204-221). Bibliografía; índice onomástico.},
keywords = {Balzac Honoré de, Comte Auguste, Novela, Pérez Galdós Benito, Presencia, Taine Hippolyte, XIX, Zola Émile},
pubstate = {published},
tppubtype = {book}
}
Montesinos, José Fernández
Notas sueltas sobre la fortuna de Balzac en España Artículo de revista
En: Revue de Littérature Comparée, vol. 24, pp. 309–338, 1950.
Resumen | Etiquetas: Alarcón Pedro Antonio de, Balzac Honoré de, Crítica, Fernán Caballero, Paralelismos, Pereda José M.ª de, Pérez Galdós Benito, Traducción, XIX
@article{Montesinos1950,
title = {Notas sueltas sobre la fortuna de Balzac en España},
author = {Montesinos, José Fernández},
year = {1950},
date = {1950-01-01},
journal = {Revue de Littérature Comparée},
volume = {24},
pages = {309--338},
abstract = {Se refiere el autor a las traducciones españolas de Balzac, así como a la presencia de temas o de la técnica balzaquiana en autores como Fernán Caballero; también alude a relaciones y paralelismos entre Balzac y novelistas como Alarcón, Galdós o Pereda.},
keywords = {Alarcón Pedro Antonio de, Balzac Honoré de, Crítica, Fernán Caballero, Paralelismos, Pereda José M.ª de, Pérez Galdós Benito, Traducción, XIX},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Nozick, Martin
Unamuno and "La peau de chagrin" Artículo de revista
En: Modern Language Notes, vol. 65, pp. 255–256, 1950.
Resumen | Etiquetas: Balzac Honoré de, Novela, Paralelismos, Unamuno Miguel de, XX
@article{Nozick1950,
title = {Unamuno and "La peau de chagrin"},
author = {Nozick, Martin},
year = {1950},
date = {1950-01-01},
journal = {Modern Language Notes},
volume = {65},
pages = {255--256},
abstract = {Señala el autor el paralelismo entre una escena de muerte de Nada menos que todo un hombre y La peau de chagrin de Balzac, que Unamuno conocía bien.},
keywords = {Balzac Honoré de, Novela, Paralelismos, Unamuno Miguel de, XX},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Eoff, Sherman H.
A Phase of Pereda's Writings in Imitation of Balzac Artículo de revista
En: Modern Language Notes, vol. 59, pp. 460–466, 1944.
Resumen | Etiquetas: Balzac Honoré de, Imitación, Novela, Paralelismos, Pereda José M.ª de, XIX
@article{Eoff1944,
title = {A Phase of Pereda's Writings in Imitation of Balzac},
author = {Eoff, Sherman H.},
year = {1944},
date = {1944-01-01},
journal = {Modern Language Notes},
volume = {59},
pages = {460--466},
abstract = {Sobre la adaptación por Pereda en algunas de sus obras del procedimiento analítico y sistemático utilizado por Balzac en sus physiologies, insistiendo en que El buey suelto quiso ser una réplica a la Physiologie du mariage del novelista francés.},
keywords = {Balzac Honoré de, Imitación, Novela, Paralelismos, Pereda José M.ª de, XIX},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}