Gregor, Keith; Pujante, Ángel-Luis
"Macbeth" en España: las versiones neoclásicas Libro
Universidad de Murcia, Murcia, 2011.
Resumen | Etiquetas: Ducis Jean-François, Francia intermediaria, García Suelto Manuel Bernardino, Saviñón Antonio de, Shakespeare William, Teatro, Traducción, XIX
@book{Gregor2011,
title = {"Macbeth" en España: las versiones neoclásicas},
author = {Gregor, Keith and Pujante, Ángel-Luis},
year = {2011},
date = {2011-01-01},
pages = {385},
publisher = {Universidad de Murcia},
address = {Murcia},
abstract = {Comentarios acerca de las dos versiones realizadas a principios del siglo XIX por Manuel García Suelto y Antonio de Saviñón, a partir de la traducción francesa de Ducis.},
keywords = {Ducis Jean-François, Francia intermediaria, García Suelto Manuel Bernardino, Saviñón Antonio de, Shakespeare William, Teatro, Traducción, XIX},
pubstate = {published},
tppubtype = {book}
}
Pujante, Ángel-Luis; Gregor, Keith
"Hamlet" en España. Las cuatro versiones neoclásicas Libro
Universidad de Salamanca-Editum, Salamanca, 2010.
Resumen | Etiquetas: Carnerero José María de, Cruz Ramón de la, Ducis Jean-François, Saviñón Antonio de, Shakespeare William, Teatro, Traducción, XIX, XVIII
@book{Pujante2010a,
title = {"Hamlet" en España. Las cuatro versiones neoclásicas},
author = {Pujante, Ángel-Luis and Gregor, Keith},
year = {2010},
date = {2010-01-01},
pages = {520},
publisher = {Universidad de Salamanca-Editum},
address = {Salamanca},
abstract = {En la introducción (15-41) a la edición de las cuatro versiones de "Hamlet", a partir de la traducción francesa de Ducis, los autores comentan las condiciones de la versiones de R. de la Cruz, A. de Saviñón, J. M.ª de Carnerero y un anónimo, entre 1772 y 1825, Las notas puestas al final (343-353) completan los datos sobre las mismas.},
keywords = {Carnerero José María de, Cruz Ramón de la, Ducis Jean-François, Saviñón Antonio de, Shakespeare William, Teatro, Traducción, XIX, XVIII},
pubstate = {published},
tppubtype = {book}
}
Bélorgey, Jean
"La muerte de Abel" Artículo de revista
En: Ibérica, vol. 5, pp. 123–134, 1985.
Resumen | Etiquetas: Legouvé Ernest, Saviñón Antonio de, Teatro, Traducción, XVIII
@article{Belorgey1985a,
title = {"La muerte de Abel"},
author = {Bélorgey, Jean},
year = {1985},
date = {1985-01-01},
journal = {Ibérica},
volume = {5},
pages = {123--134},
abstract = {Estudio de la traducción de la tragedia de Legouvé por Antonio de Saviñón, insistiendo en la resonancia que tuvo en España por su contenido ideológico y religioso.},
keywords = {Legouvé Ernest, Saviñón Antonio de, Teatro, Traducción, XVIII},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}