Franes

@incollection{Vallejo1998,

title = {Dos traducciones españolas del drama "Mathilde" (1799) de Boutet de Monvel y su fuente literaria inglesa, la novela "A simple story" de E. Inchbald},

author = {Vallejo, Irene},

editor = {AA. VV.},

year  = {1998},

date = {1998-01-01},

booktitle = {Le théâtre en Espagne: perméabilité du genre et traduction},

pages = {169--179},

publisher = {Université de Pau / Éditions Covedi},

address = {Pau},

abstract = {Estudio de las versiones españolas del drama "Mathilde" de Boutet de Monvel, realizadas por A. Marqués y Espejo y G. Zavala, poniendo de manifiesto el tratamiento dado a la pieza francesa por los traductores. Completa su trabajo la autora aludiendo a la fuente del drama francés, la novela "A Simple Story" de la inglesa Elizabeth Inchbald, traducida a su vez al francés.},

keywords = {Boutet de Monvel, Marqués y Espejo Antonio, Teatro, Traducción, XVIII, Zavala y Zamora Gaspar},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Carnero1989,

title = {Boutet de Monvel, La Harpe y Carnerero},

author = {Carnero, Guillermo},

editor = {Lafarga, Francisco},

url = {http://www.cervantesvirtual.com/obra/boutet-de-monvel-la-harpe-y-carnerero-0/},

year  = {1989},

date = {1989-01-01},

booktitle = {Imágenes de Francia en las letras hispánicas},

pages = {271--279},

publisher = {PPU},

address = {Barcelona},

abstract = {Sobre la errónea identificación de “La novicia” de Carnerero como traducción de las “Victimes cloîtrées” de Boutet, cuando en realidad lo es de “Mélanie” de La Harpe.},

keywords = {Boutet de Monvel, Carnerero José María de, La Harpe Jean-François de, Teatro, Traducción, XIX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}