prueba 1

@incollection{Lavaud1998,

title = {París-Pontevedra: fin de recorrido en la Casa del Arco},

author = {Lavaud, Jean-Marie},

editor = {Zimmermann, Marie-Claire and Maurice, Jacques},

year  = {1998},

date = {1998-01-01},

booktitle = {París y el mundo ibérico e iberoamericano. Actas del XXVIII congreso de la Sociedad de Hispanistas Franceses},

pages = {151--158},

publisher = {Université de Paris X-Nanterre},

address = {Nanterre},

abstract = {Tras mencionar el fondo francés de la biblioteca privada del intelectual Jesús Muruais en Pontevedra (la Casa del Arco), se comenta la presencia francesa en la revista impulsada por él mismo y un grupo de amigos, Galicia moderna (1897-1898).},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Lepinette1998b,

title = {El francés en la España del siglo XVIII en la Histoire de la langue française de F. Brunot},

author = {Lépinette, Brigitte},

editor = {Alonso, C. Hernández},

year  = {1998},

date = {1998-01-01},

booktitle = {Homenaje al profesor E. Alarcos García en el centenario de su nacimiento (1895-1995)},

pages = {341--367},

publisher = {Junta de Castilla y León-Universidad de Valladolid},

address = {Valladolid},

abstract = {Análisis de los capítulos de Histoire de la langue française que Brunot dedica a la expansión del francés en la España del siglo XVIII. Se trata no solo de valoraciones lingüísticas sino del balance de la historia política, social y cultural en las relaciones de ambos países, sin olvidar la historia del contacto de las lenguas.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Llanas2010,

title = {Traducció i recepció de les literatures francesa, alemanya i hongaresa a "L'Avenç" i "Catalònia": inventari i valoració},

author = {Llanas, Manuel and Quer, Pere},

editor = {Giné, Marta and Hibbs, Solange},

year  = {2010},

date = {2010-01-01},

booktitle = {Traducción y cultura. La literatura traducida en la prensa hispánica (1868-98)},

pages = {445--459},

publisher = {P. Lang},

address = {Berna},

abstract = {Estudio de la presencia, tanto en forma de traducciones como de reseñas o artículos críticos, de la literatura francesa, alemana y húngara en las revistas catalanas L'Avenç y Catalònia.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Lluch2000,

title = {Difusión e influencia de los economistas clásicos en España (1776-1870)},

author = {Lluch, Ernest and Almenar, Salvador},

editor = {Quintana, Enrique Fuentes},

year  = {2000},

date = {2000-01-01},

booktitle = {Economía y economistas españoles},

pages = {93--170},

publisher = {Galaxia Gutenberg-Círculo de Lectores},

address = {Barcelona},

abstract = {Amplio panorama sobre la presencia en España de textos e ideas de economistas europeos de los siglos XVIII y XIX, así como de su repercusión en la obra de autores españoles. Entre los de lengua francesa se presta mayor atención a Condillac, Cantillon, Say y Simonde de Sismondi},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Loayza1982,

title = {Cernuda y Baudelaire },

author = {Loayza, Rachel},

editor = {López Molina, Luis},

year  = {1982},

date = {1982-01-01},

booktitle = {Miscelánea de estudios hispánicos. Homenaje de los hispanistas suizos a Ramón Sugranyes de Franch},

pages = {185--197},

publisher = {Publicacions de l’Abadia de Montserrat},

address = {Barcelona},

abstract = {Rastreo de las deudas contraídas por Cernuda respecto de Baudelaire, algunas de ellas declaradas por el propio poeta español.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Zollna2004,

title = {La Ilustración francesa y su repercusión en las teorías lingüísticas españolas: la influencia de los ideólogos},

author = {Zollna, Isabel},

editor = {Cañas Murillo, Jesús and Schmitz, Sabine},

year  = {2004},

date = {2004-01-01},

booktitle = {Aufklärung: literatura y cultura del siglo XVIII en la Europa occidental y meridional. Estudios dedicados a Hans-Joachim Lope},

pages = {263--275},

publisher = {P. Lang},

address = {Fráncfort},

abstract = {Sobre la recepción en España del modelo de los ideólogos de la gramática general, expresado en particular en la obra de Destutt de Tracy, considerando a tres autores menos tratados por los estudiosos: M. Surís y Baster, Francisco de Paula Camerino y J. Gómez Hermosilla.},

keywords = {Camerino Francisco de Paula, Destutt de Tracy, Gómez Hermosilla José, Gramática, Presencia, Surís y Baster Miquel, XIX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}