prueba 1

@incollection{Arellano1992,

title = {L'image de l'Autre Européen à travers les Avisos de Jerónimo de Barrionuevo},

author = {Arellano, Ignacio},

editor = {Dufournet, Jean and Fiorato, Adelin Charles and Redondo, Augustin},

year  = {1992},

date = {1992-01-01},

booktitle = {L'image de l'autre européen},

pages = {265--275},

publisher = {Presses de la Sorbonne Nouvelle},

address = {París},

abstract = {Comentario panorámico de las referencias a nacionales de distintos países europeos en la obra de Barrionuevo.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Arredondo2002,

title = {La guerre franco-espagnole de 1635 et l'intertextualité des polémistes: les Ambassadeurs de Mathieu de Morgues et de José Pellicer},

author = {Arredondo, María Soledad},

editor = {Lecointe, Jean and Magnien, Catherine and Pantin, Isabelle and Thomine, Marie-Claire},

year  = {2002},

date = {2002-01-01},

booktitle = {Devis d'amitié. Mélanges en l'honneur de Nicole Cazauran},

pages = {887--900},

publisher = {Honoré Champion},

address = {París},

abstract = {Estudio de las relaciones intertextuales entre L'ambassadeur chimérique ou Le chercheur de dupes du cardinal Richelieu de Mathieu de Morgues y El embajador quimérico o Examinador de los artificios políticos del cardenal duque de Richelieu, de José de Pellicer y Tovar, en el contexto del periodo más virulento de enemistad francoespañola a mediados del siglo XVII, fenómeno político, antropológico y literario, que dio pie a una gran producción panfletaria, entre la que se halla el texto estudiado.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Arredondo1989,

title = {Notas sobre la traducción en el Siglo de Oro: Bandello francoespañol},

author = {Arredondo, María Soledad},

editor = {Lafarga, Francisco},

url = {http://www.cervantesvirtual.com/obra/notas-sobre-la-traduccin-en-el-siglo-de-oro-bandello-francoespaol-0/},

year  = {1989},

date = {1989-01-01},

booktitle = {Imágenes de Francia en las letras hispánicas},

pages = {217--227},

publisher = {PPU},

address = {Barcelona},

abstract = {Sobre la traducción castellana de las Historias trágicas de Bandello a partir de las versiones francesas de Boaistuau y Belleforest. El traductor español, Juan de Millis, ha introducido algunas modificaciones, examinadas por la A.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Arredondo2009,

title = {La polémica de 1635: José Pellicer de Tovar y Diego de Saavedra Fajardo},

author = {Arredondo, María Soledad},

editor = {Boixareu, Mercè and Lefère, Robin},

year  = {2009},

date = {2009-01-01},

booktitle = {La historia de Francia en la literatura española. Amenaza o modelo},

pages = {231--252},

publisher = {Castalia},

address = {Madrid},

abstract = {La profunda crisis tras la declaración de guerra de Luis XIII que tuvo lugar entre Francia y España (1635) desembocó en un enfrentamiento no solo armado sino también literario, cuyo principal propósito era minar el poder y la reputación del país vecino.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Arellano1992,

title = {L'image de l'Autre Européen à travers les Avisos de Jerónimo de Barrionuevo},

author = {Arellano, Ignacio},

editor = {Dufournet, Jean and Fiorato, Adelin Charles and Redondo, Augustin},

year  = {1992},

date = {1992-01-01},

booktitle = {L'image de l'autre européen},

pages = {265--275},

publisher = {Presses de la Sorbonne Nouvelle},

address = {París},

abstract = {Comentario panorámico de las referencias a nacionales de distintos países europeos en la obra de Barrionuevo.},

keywords = {Barrionuevo Jerónimo, Imagen, XVII},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Arredondo2002,

title = {La guerre franco-espagnole de 1635 et l'intertextualité des polémistes: les Ambassadeurs de Mathieu de Morgues et de José Pellicer},

author = {Arredondo, María Soledad},

editor = {Lecointe, Jean and Magnien, Catherine and Pantin, Isabelle and Thomine, Marie-Claire},

year  = {2002},

date = {2002-01-01},

booktitle = {Devis d'amitié. Mélanges en l'honneur de Nicole Cazauran},

pages = {887--900},

publisher = {Honoré Champion},

address = {París},

abstract = {Estudio de las relaciones intertextuales entre L'ambassadeur chimérique ou Le chercheur de dupes du cardinal Richelieu de Mathieu de Morgues y El embajador quimérico o Examinador de los artificios políticos del cardenal duque de Richelieu, de José de Pellicer y Tovar, en el contexto del periodo más virulento de enemistad francoespañola a mediados del siglo XVII, fenómeno político, antropológico y literario, que dio pie a una gran producción panfletaria, entre la que se halla el texto estudiado.},

keywords = {Morgues Mathieu de, Paralelismos, Pellicer y Tovar José, Política, XVII},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Arredondo1989,

title = {Notas sobre la traducción en el Siglo de Oro: Bandello francoespañol},

author = {Arredondo, María Soledad},

editor = {Lafarga, Francisco},

url = {http://www.cervantesvirtual.com/obra/notas-sobre-la-traduccin-en-el-siglo-de-oro-bandello-francoespaol-0/},

year  = {1989},

date = {1989-01-01},

booktitle = {Imágenes de Francia en las letras hispánicas},

pages = {217--227},

publisher = {PPU},

address = {Barcelona},

abstract = {Sobre la traducción castellana de las Historias trágicas de Bandello a partir de las versiones francesas de Boaistuau y Belleforest. El traductor español, Juan de Millis, ha introducido algunas modificaciones, examinadas por la A.},

keywords = {Belleforest François de, Boaistuau Pierre, Millis Juan de, Traducción, XVII},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Arredondo2009,

title = {La polémica de 1635: José Pellicer de Tovar y Diego de Saavedra Fajardo},

author = {Arredondo, María Soledad},

editor = {Boixareu, Mercè and Lefère, Robin},

year  = {2009},

date = {2009-01-01},

booktitle = {La historia de Francia en la literatura española. Amenaza o modelo},

pages = {231--252},

publisher = {Castalia},

address = {Madrid},

abstract = {La profunda crisis tras la declaración de guerra de Luis XIII que tuvo lugar entre Francia y España (1635) desembocó en un enfrentamiento no solo armado sino también literario, cuyo principal propósito era minar el poder y la reputación del país vecino.},

keywords = {Historia, Imagen, Pellicer y Tovar José, Política, Saavedra Fajardo Diego de, XVII},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Arredondo2011,

title = {La polémique de 1635: José Pellicer et Diego de Saavedra Fajardo},

author = {Arredondo, María Soledad},

editor = {Lefère, Robin and Boixareu, Mercè},

year  = {2011},

date = {2011-01-01},

booktitle = {L’histoire de la France dans la littérature espagnole. Entre francophonie défensive et admiration francophile},

pages = {263--287},

publisher = {Honoré Champion},

address = {París},

abstract = {La profunda crisis tras la declaración de guerra de Luis XIII que tuvo lugar entre Francia y España (1635) desembocó en un enfrentamiento no solo armado sino también literario, cuyo principal propósito era minar el poder y la reputación del país vecino.},

keywords = {Historia, Imagen, Pellicer y Tovar José, Política, Saavedra Fajardo Diego de, XVII},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Arredondo2011b,

title = {La “Carta al serenísimo, muy alto y muy poderoso Luis XIII” et la présence de la France dans d’autres œuvres de Francisco de Quevedo},

author = {Arredondo, María Soledad},

editor = {Lefère, Robin and Boixareu, Mercè},

year  = {2011},

date = {2011-01-01},

booktitle = {L’histoire de la France dans la littérature espagnole. Entre francophonie défensive et admiration francophile},

pages = {289--306},

publisher = {Honoré Champion},

address = {París},

abstract = {La importancia de Francia en la obra de Quevedo se aprecia en uno de los casos más singulares de los polemistas de 1635 que se transmite tanto en la solemne “Carta a Luis XIII” como en las sátiras de algunos poemas francófobos.},

keywords = {Crítica, Historia, Imagen, Quevedo Francisco de, XVII},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Arredondo2009b,

title = {La “Carta al serenísimo, muy alto y muy poderoso Luis XIII” y la presencia de Francia en otras obras de Quevedo},

author = {Arredondo, María Soledad},

editor = {Boixareu, Mercè and Lefère, Robin},

year  = {2009},

date = {2009-01-01},

booktitle = {La historia de Francia en la literatura española. Amenaza o modelo},

pages = {253--268},

publisher = {Castalia},

address = {Madrid},

abstract = {La importancia de Francia en la obra de Quevedo se aprecia en uno de los casos más singulares de los polemistas de 1635 que se transmite tanto en la solemne “Carta a Luis XIII” como en las sátiras de algunos poemas francófobos.},

keywords = {Crítica, Historia, Imagen, Quevedo Francisco de, XVII},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Artal2004,

title = {Quevedo y Rabelais en la cabeza del cardenal},

author = {Artal, Susana G.},

editor = {Lerner, Isaías and Nival, Robert and Alonso, Alejandro},

url = {https://cvc.cervantes.es/literatura/aih/pdf/14/aih_14_2_005.pdf},

year  = {2004},

date = {2004-12-01},

booktitle = {Actas del XIV Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas},

volume = {II},

pages = {43--50},

publisher = {Juan de la Cuesta},

address = {Newark (DE)},

abstract = {La mención de las obras de Rabelais como libro de referencia de Richelieu que Quevedo menciona en su sátira del cardenal (“Visita y anatomía de la cabeza de Richelieu”) constituye una presencia más de Rabelais en la España del Siglo de Oro y un elemento más en la relación entre ambos satíricos.},

keywords = {Política, Presencia, Quevedo Francisco de, Rabelais François, XVII},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Becker1990,

title = {"Cadmo y Harmonía": de la tragédie en musique versallesca a la fiesta real y la zarzuela madrileñas},

author = {Becker, Danièle},

year  = {1990},

date = {1990-01-01},

booktitle = {Teatro del Siglo de Oro. Homenaje a A. Navarro González},

pages = {41--62},

publisher = {Reichenberger},

address = {Kassel},

abstract = {Compara la autora una "tragédie en musique" de Quinault con una fiesta real y una zarzuela españolas de argumento análogo (es decir, los amores de Cadmo y Hermione o Harmonía), insistiendo en las diferencias de tratamiento del tema y de la puesta en escena.},

keywords = {Música, Paralelismos, XVII, XVIII},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Blecua2009c,

title = {Cervantes},

author = {Blecua, Alberto},

editor = {Boixareu, Mercè and Lefère, Robin},

year  = {2009},

date = {2009-01-01},

booktitle = {La historia de Francia en la literatura española. Amenaza o modelo},

pages = {311--321},

publisher = {Castalia},

address = {Madrid},

abstract = {Estudio sobre las alusiones a la historia francesa en la prosa cervantina que, si bien no son muy numerosas con respecto a la historia contemporánea, existen continuas referencias al pasado medieval imperial de Carlomagno.},

keywords = {Cervantes Miguel de, Historia, Imagen, Novela, XVII},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Blecua2011c,

title = {Cervantes},

author = {Blecua, Alberto},

editor = {Lefère, Robin and Boixareu, Mercè},

year  = {2011},

date = {2011-01-01},

booktitle = {L’histoire de la France dans la littérature espagnole. Entre francophonie défensive et admiration francophile},

pages = {353--363},

publisher = {Honoré Champion},

address = {París},

abstract = {Estudio sobre las alusiones a la historia francesa en la prosa cervantina que, si bien no son muy numerosas con respecto a la historia contemporánea, existen continuas referencias al pasado medieval imperial de Carlomagno.},

keywords = {Cervantes Miguel de, Historia, Imagen, Novela, XVII},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}