prueba 1

@incollection{Arias1991,

title = {La “dissidence” des disciples espagnols de David},

author = {Arias, Enrique},

year  = {1991},

date = {1991-01-01},

booktitle = {Le Néo-classicisme en Espagne},

pages = {62--85},

publisher = {Éd. de l'Albaron-Musée Goya},

address = {Thonon les Bains-Castres},

abstract = {Estudio de varios pintores españoles seguidores de David pero que presentan respecto del maestro la diferencia de utilizar motivos históricos medievales, más cercanos a una sensibilidad romántica.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Bermudez2013,

title = {La pintura francesa en "La Ilustración Española y Americana"},

author = {Bermúdez, Lola},

editor = {Giné, Marta and Palenque, Marta and Goñi, José M.},

year  = {2013},

date = {2013-01-01},

booktitle = {La recepción de la cultura extranjera en La Ilustración Española y Americana (1869-1905)},

pages = {217--238},

publisher = {Peter Lang},

address = {Berna},

abstract = {La presencia de la pintura francesa en "La Ilustración Española y Americana" refleja el eje ideológico conservador de la misma, pues da solamente cabida a la pintura oficial del Salón parisino. Los cuadros mencionados son de corte realista y costumbrista, sin alusión alguna a los pintores impresionistas. Aun cuando el estudio se centra en los años 1880-1890, un anexo ofrece la relación de los pintores franceses mencionados en la revista entre 1869 y 1898.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Bermudez2010,

title = {Apuntes sobre pintores franceses en "La Ilustración Española y Americana" (años 1888-1898)},

author = {Bermúdez, Lola},

editor = {Giné, Marta and Hibbs, Solange},

year  = {2010},

date = {2010-01-01},

booktitle = {Traducción y cultura. La literatura traducida en la prensa hispánica (1868-98)},

pages = {137--154},

publisher = {Peter Lang},

address = {Berna},

abstract = {Tras insistir en la importancia de los grabados en "La Ilustración Española y Americana" la autora pasa revista a la presencia de la pintura francesa en la publicación entre los años 1888 y 1898, comentando brevemente las principales tendencias artísticas representadas. Ofrece una relación de los cuadros reproducidos en el periodo estudiado.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{BlancoMozo1999,

title = {Manuel Salvador Carmona en París: su aportación a la RSBAP},

author = {Blanco Mozo, Juan Luis},

editor = {Gárate, Montserrat and Rubio, Guadalupe},

year  = {1999},

date = {1999-01-01},

booktitle = {La Bascongada y Europa. Actas del V seminario de historia de la Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País},

pages = {195--228},

publisher = {Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País},

address = {Madrid},

abstract = {Pormenorizada descripción de la estancia de M. S. Carmona en París, entre 1752 y 1763, becado para formarse como grabador de retratos y de temas históricos: se alude a sus contactos con artistas franceses y a la composición de su biblioteca.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Canton2006,

title = {La ciudad de la escritura: artistas franceses en la obra de Enrique Vila-Matas},

author = {Cantón, María Loreto},

editor = {Bruña Cuevas, Manuel & al.},

year  = {2006},

date = {2006-01-01},

booktitle = {La cultura del otro: español en Francia, francés en España. La culture de l'autre: espagnol en France, français en Espagne},

pages = {382--392},

publisher = {APFUE-SHF-Depto. de Filología Francesa de la U. de Sevilla},

address = {Sevilla},

abstract = {Tipología de los artistas franceses rememorados por Vila-Matas en su obra París no acaba nunca durante los años que pasó en la capital francesa, así como el espacio temporal que estos ocupan en el relato. La figura de Marguerite Duras emerge como la escritora que lo introdujo en los círculos literarios de la época.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{EsteveLopez1995,

title = {Paisaje y pintura en Azorín: influencias francesas},

author = {Esteve López, Ana María},

year  = {1995},

date = {1995-01-01},

booktitle = {Azorín et la France},

pages = {219--228},

publisher = {J&D éditions},

address = {París},

abstract = {La autora pone en relación el sentimiento del paisaje que Azorín expresa en sus obras con la descripción de paisajes pictóricos de artistas franceses.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Fontbona1991,

title = {Rapports artistiques Catalogne-France au début du XIXe siècle},

author = {Fontbona, Francesco},

year  = {1991},

date = {1991-01-01},

booktitle = {Le Néo-classicisme en Espagne},

pages = {8--22},

publisher = {Éd. de l'Albaron-Musée Goya},

address = {Thonon les Bains-Castres},

abstract = {Sobre la presencia de algunos pintores catalanes en Francia y la existencia de seguidores del neoclasicismo pictórico francés y, en particular, de David en Cataluña.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Valero2009,

title = {La recepción de Émile Verhaeren en el arte y en la literatura de la Cataluña de finales de siglo},

author = {Gras Valero, Irene },

editor = {Giménez Navarro, Cristina and Lomba, Concha},

year  = {2009},

date = {2009-01-01},

booktitle = {El arte del siglo XX},

pages = {355--368},

publisher = {Institución Fernando el Católico–Universidad de Zaragoza},

address = {Zaragoza},

abstract = {Estudio de la recepción de Verhaeren en Cataluña tanto desde la óptica del arte (varias obras de Rusiñol inspiradas por el poeta belga) y de la crítica, insistiendo en textos periodísticos publicados por A. Cortada, J. Pérez Jorba y J. Zanné.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Arias1991,

title = {La “dissidence” des disciples espagnols de David},

author = {Arias, Enrique},

year  = {1991},

date = {1991-01-01},

booktitle = {Le Néo-classicisme en Espagne},

pages = {62--85},

publisher = {Éd. de l'Albaron-Musée Goya},

address = {Thonon les Bains-Castres},

abstract = {Estudio de varios pintores españoles seguidores de David pero que presentan respecto del maestro la diferencia de utilizar motivos históricos medievales, más cercanos a una sensibilidad romántica.},

keywords = {Arte, David Jacques-Louis, XIX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Bermudez2013,

title = {La pintura francesa en "La Ilustración Española y Americana"},

author = {Bermúdez, Lola},

editor = {Giné, Marta and Palenque, Marta and Goñi, José M.},

year  = {2013},

date = {2013-01-01},

booktitle = {La recepción de la cultura extranjera en La Ilustración Española y Americana (1869-1905)},

pages = {217--238},

publisher = {Peter Lang},

address = {Berna},

abstract = {La presencia de la pintura francesa en "La Ilustración Española y Americana" refleja el eje ideológico conservador de la misma, pues da solamente cabida a la pintura oficial del Salón parisino. Los cuadros mencionados son de corte realista y costumbrista, sin alusión alguna a los pintores impresionistas. Aun cuando el estudio se centra en los años 1880-1890, un anexo ofrece la relación de los pintores franceses mencionados en la revista entre 1869 y 1898.},

keywords = {Arte, Crítica, Pintura, Prensa, Presencia, XIX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Bermudez2010,

title = {Apuntes sobre pintores franceses en "La Ilustración Española y Americana" (años 1888-1898)},

author = {Bermúdez, Lola},

editor = {Giné, Marta and Hibbs, Solange},

year  = {2010},

date = {2010-01-01},

booktitle = {Traducción y cultura. La literatura traducida en la prensa hispánica (1868-98)},

pages = {137--154},

publisher = {Peter Lang},

address = {Berna},

abstract = {Tras insistir en la importancia de los grabados en "La Ilustración Española y Americana" la autora pasa revista a la presencia de la pintura francesa en la publicación entre los años 1888 y 1898, comentando brevemente las principales tendencias artísticas representadas. Ofrece una relación de los cuadros reproducidos en el periodo estudiado.},

keywords = {Arte, Prensa, Presencia, XIX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{BlancoMozo1999,

title = {Manuel Salvador Carmona en París: su aportación a la RSBAP},

author = {Blanco Mozo, Juan Luis},

editor = {Gárate, Montserrat and Rubio, Guadalupe},

year  = {1999},

date = {1999-01-01},

booktitle = {La Bascongada y Europa. Actas del V seminario de historia de la Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País},

pages = {195--228},

publisher = {Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País},

address = {Madrid},

abstract = {Pormenorizada descripción de la estancia de M. S. Carmona en París, entre 1752 y 1763, becado para formarse como grabador de retratos y de temas históricos: se alude a sus contactos con artistas franceses y a la composición de su biblioteca.},

keywords = {Arte, Carmona Manuel Salvador, XVIII},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Canton2006,

title = {La ciudad de la escritura: artistas franceses en la obra de Enrique Vila-Matas},

author = {Cantón, María Loreto},

editor = {Bruña Cuevas, Manuel & al.},

year  = {2006},

date = {2006-01-01},

booktitle = {La cultura del otro: español en Francia, francés en España. La culture de l'autre: espagnol en France, français en Espagne},

pages = {382--392},

publisher = {APFUE-SHF-Depto. de Filología Francesa de la U. de Sevilla},

address = {Sevilla},

abstract = {Tipología de los artistas franceses rememorados por Vila-Matas en su obra París no acaba nunca durante los años que pasó en la capital francesa, así como el espacio temporal que estos ocupan en el relato. La figura de Marguerite Duras emerge como la escritora que lo introdujo en los círculos literarios de la época.},

keywords = {Arte, Duras Marguerite, Imagen, Memorias, Vila-Matas Enrique, XX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{EsteveLopez1995,

title = {Paisaje y pintura en Azorín: influencias francesas},

author = {Esteve López, Ana María},

year  = {1995},

date = {1995-01-01},

booktitle = {Azorín et la France},

pages = {219--228},

publisher = {J&D éditions},

address = {París},

abstract = {La autora pone en relación el sentimiento del paisaje que Azorín expresa en sus obras con la descripción de paisajes pictóricos de artistas franceses.},

keywords = {Arte, Azorín, Presencia, XX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Fontbona1991,

title = {Rapports artistiques Catalogne-France au début du XIXe siècle},

author = {Fontbona, Francesco},

year  = {1991},

date = {1991-01-01},

booktitle = {Le Néo-classicisme en Espagne},

pages = {8--22},

publisher = {Éd. de l'Albaron-Musée Goya},

address = {Thonon les Bains-Castres},

abstract = {Sobre la presencia de algunos pintores catalanes en Francia y la existencia de seguidores del neoclasicismo pictórico francés y, en particular, de David en Cataluña.},

keywords = {Arte, Cataluña, David Jacques-Louis, Presencia, XIX, XVIII},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Valero2009,

title = {La recepción de Émile Verhaeren en el arte y en la literatura de la Cataluña de finales de siglo},

author = {Gras Valero, Irene },

editor = {Giménez Navarro, Cristina and Lomba, Concha},

year  = {2009},

date = {2009-01-01},

booktitle = {El arte del siglo XX},

pages = {355--368},

publisher = {Institución Fernando el Católico–Universidad de Zaragoza},

address = {Zaragoza},

abstract = {Estudio de la recepción de Verhaeren en Cataluña tanto desde la óptica del arte (varias obras de Rusiñol inspiradas por el poeta belga) y de la crítica, insistiendo en textos periodísticos publicados por A. Cortada, J. Pérez Jorba y J. Zanné.},

keywords = {Arte, Cataluña, Cortada Alexandre, Crítica, Francofonía, Literatura, Pérez Jorba Joan, Recepción, Rusiñol Santiago, Verhaeren Émile, Zanné Jeroni},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Imparato-Prieur2004,

title = {Le voyage à Paris, ou la formation des graveurs espagnols au XVIIIe siècle},

author = {Imparato-Prieur, Sylvie},

editor = {Soubeyroux, Jacques},

year  = {2004},

date = {2004-01-01},

booktitle = {Rencontres et construction des identités (Espagne et Amérique latine)},

pages = {201--221},

publisher = {Université de Saint-Étienne},

address = {Saint-Étienne},

abstract = {Descripción de la estancia en París de varios grabadores españoles, alumnos de la Academia de Bellas Artes de San Fernando, que fueron a perfeccionar su técnica},

keywords = {Arte, Influencia, XVIII},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Manso2013,

title = {Entre Gustave Courbet y José Martínez Ruiz: ¿unas afinidades electivas?},

author = {Manso, Christian},

editor = {Thion Soriano-Mollá, Dolores},

year  = {2013},

date = {2013-01-01},

booktitle = {El costumbrismo, nuevas luces},

pages = {519--536},

publisher = {Université de Pau et des Pays de l’Adour},

address = {Pau},

abstract = {A través de la reflexión filosófica de Ortega y Gasset, el autor se cuestiona sobre el pensamiento estético de Azorín como «poeta de la costumbre». Se analizan los paralelismos entre la pintura del francés Coubert y los primeros escritos del joven Martínez Ruiz y se observa cómo ambos conciben el arte como un cuadro de realismo costumbrista.},

keywords = {Arte, Azorín, Courbet Gustave, Literatura, Paralelismos, XIX, XX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{MarcosSanchez1989,

title = {Influencia francesa en la joyería de la corte española: Leonardo Chopinot},

author = {Marcos Sánchez, Reyes de},

year  = {1989},

date = {1989-01-01},

booktitle = {El arte en las cortes europeas del siglo XVIII},

pages = {401--407},

publisher = {Comunidad de Madrid},

address = {Madrid},

abstract = {Estudio de la actividad en Madrid del joyero francés y, en particular, de sus trabajos para varios miembros de la familia de Carlos III.},

keywords = {Arte, XVIII},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Miguel1991,

title = {Juan Antonio de Ribera, un davidien à la cour de Madrid},

author = {Miguel, Pilar de},

year  = {1991},

date = {1991-01-01},

booktitle = {Le Néo-classicisme en Espagne},

pages = {106--113},

publisher = {Éd. de l'Albaron-Musée Goya},

address = {Thonon les Bains-Castres},

abstract = {Estudio de la obra de Ribera, considerado discípulo de David, aunque con algunas diferencias respecto del maestro.},

keywords = {Arte, David Jacques-Louis, Paralelismos, Ribera Juan Antonio de, XIX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Monod-Fontane2009,

title = {Les Ubu de Miró},

author = {Monod-Fontane, Isabelle},

editor = {AA. VV.},

year  = {2009},

date = {2009-01-01},

booktitle = {Miró et Tériade: l’aventure d’Ubu},

pages = {60--68},

publisher = {Hazan},

address = {París},

abstract = {Estudio de la participación de Miró en varios volúmenes, en particular la edición de 1966 de Ubu roi (Imprimerie Nationale), Ubu aux Baléares (1974) y L’enfance d’Ubu (1975), fruto de la colaboración con el editor y crítico de arte Tériade.},

keywords = {Arte, Jarry Alfred, Miró Joan, Presencia, XX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Mourier-Martínez1982,

title = {José Simont Guillén; batallas pintadas de la primera Guerra Mundial},

author = {Mourier-Martínez, María Francisca },

editor = {AA. VV.},

year  = {1982},

date = {1982-01-01},

booktitle = {Voyages et séjours d’Espagnols et d’Hispano-américains en France},

pages = {121--150},

publisher = {Université de Tours},

address = {Tours},

abstract = {Sobre el dibujante y pintor español José Simont, que trabajó en París entre 1898 y 1921 y dejó numerosas imágenes, publicadas en varias revistas, en especial en “L’Illustration”, vinculadas con la guerra (retratos de personajes, acontecimientos bélicos, vida en la retaguardia); se completa con un apéndice cronológico de las colaboraciones en dicha revista.},

keywords = {Arte, Presencia, Simont Guillen José, XX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{PiquerDesvaux2004,

title = {Pierre Reverdy et Juan Gris: dialogues},

author = {Piquer Desvaux, Alicia},

editor = {Borot, Marie-France and Piquer Desvaux, Alicia},

year  = {2004},

date = {2004-01-01},

booktitle = {Confluencias poéticas. Estética, recepción y traducción de la poesía francesa contemporánea},

pages = {71--88},

publisher = {PPU},

address = {Barcelona},

abstract = {Relación entre Reverdy y Juan Gris aunando la pintura (cubismo sintético) y la poesía en un verdadero diálogo de un proyecto en común que sobrepasa la mera ilustración o diseño de portadas.},

keywords = {Arte, Gris Juan, Paralelismos, Poesía, Reverdy Pierre, XX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}