prueba 1

@incollection{Lafarga2009l,

title = {Denis Diderot},

author = {Lafarga, Francisco},

editor = {Lafarga, Francisco and Pegenaute, Luis},

year  = {2009},

date = {2009-01-01},

booktitle = {Diccionario histórico de la traducción en España},

pages = {303--305},

publisher = {Gredos},

address = {Madrid},

abstract = {Artículo de diccionario que, de forma concisa, hace un recorrido por la recepción de Denis Diderot en España y proporciona datos sobre las traducciones de su obra.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Lafarga2009m,

title = {Manuel Aranda y Sanjuán},

author = {Lafarga, Francisco},

editor = {Lafarga, Francisco and Pegenaute, Luis},

year  = {2009},

date = {2009-01-01},

booktitle = {Diccionario histórico de la traducción en España},

pages = {50--51},

publisher = {Gredos},

address = {Madrid},

abstract = {Artículo de diccionario que, de forma concisa, hace un recorrido por la actividad traductora de Manuel Aranda y Sanjuán.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Lafarga2009n,

title = {Antonio Gil y Zárate},

author = {Lafarga, Francisco},

editor = {Lafarga, Francisco and Pegenaute, Luis},

year  = {2009},

date = {2009-01-01},

booktitle = {Diccionario histórico de la traducción en España},

pages = {463--464},

publisher = {Gredos},

address = {Madrid},

abstract = {Artículo de diccionario que, de forma concisa, hace un recorrido por la actividad traductora de Antonio Gil y Zárate.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Lafarga2009o,

title = {Antoine-François Prévost},

author = {Lafarga, Francisco},

editor = {Lafarga, Francisco and Pegenaute, Luis},

year  = {2009},

date = {2009-01-01},

booktitle = {Diccionario histórico de la traducción en España},

pages = {943--944},

publisher = {Gredos},

address = {Madrid},

abstract = {Artículo de diccionario que, de forma concisa, hace un recorrido por la recepción de Antoine-François Prévost en España y proporciona datos sobre las traducciones de su obra.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Lafarga2009p,

title = {Encyclopédie},

author = {Lafarga, Francisco},

editor = {Lafarga, Francisco and Pegenaute, Luis},

year  = {2009},

date = {2009-01-01},

booktitle = {Diccionario histórico de la traducción en España},

pages = {346--347},

publisher = {Gredos},

address = {Madrid},

abstract = {Artículo de diccionario que, de forma concisa, hace un recorrido por la recepción de la Encyclopédie en España y proporciona datos sobre las traducciones de su obra.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Lafarga2009r,

title = {Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais},

author = {Lafarga, Francisco},

editor = {Lafarga, Francisco and Pegenaute, Luis},

year  = {2009},

date = {2009-01-01},

booktitle = {Diccionario histórico de la traducción en España},

pages = {103--104},

publisher = {Gredos},

address = {Madrid},

abstract = {Artículo de diccionario que, de forma concisa, hace un recorrido por la recepción de Beaumarchais en España y proporciona datos sobre las traducciones de su obra.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Lafarga2009s,

title = {Francisco Altés},

author = {Lafarga, Francisco},

editor = {Lafarga, Francisco and Pegenaute, Luis},

year  = {2009},

date = {2009-01-01},

booktitle = {Diccionario histórico de la traducción en España},

pages = {29--30},

publisher = {Gredos},

address = {Madrid},

abstract = {Artículo de diccionario que, de forma concisa, hace un recorrido por la actividad traductora de Francisco Altés.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Lafarga2009v,

title = {Teodoro Llorente},

author = {Lafarga, Francisco},

editor = {Lafarga, Francisco and Pegenaute, Luis},

year  = {2009},

date = {2009-01-01},

booktitle = {Diccionario histórico de la traducción en España},

pages = {701--702},

publisher = {Gredos},

address = {Madrid},

abstract = {Artículo de diccionario que, de forma concisa, hace un recorrido por la actividad traductora de Teodoro Llorente.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Lafarga2009w,

title = {La duquesa de Abrantes, una francesa en la España de Carlos IV},

author = {Lafarga, Francisco},

editor = {Lorenzo Álvarez, Elena de},

year  = {2009},

date = {2009-01-01},

booktitle = {La época de Carlos IV (1788-1808)},

pages = {661--666},

publisher = {Instituto Feijoo de Estudios del siglo XVIII-Sociedad Española de Estudios del siglo XVIII-Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales},

address = {Oviedo},

abstract = {Descripción y comentario acerca de la estancia en España a principios del siglo XIX de la futura duquesa de Abrantes, a partir de lo expresado por la autora en el relato de su viaje y en sus Memorias.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Lafarga2009x,

title = {José Marchena},

author = {Lafarga, Francisco},

editor = {Lafarga, Francisco and Pegenaute, Luis},

year  = {2009},

date = {2009-01-01},

booktitle = {Diccionario histórico de la traducción en España},

pages = {754--756},

publisher = {Gredos},

address = {Madrid},

abstract = {Artículo de diccionario que, de forma concisa, hace un recorrido por la actividad traductora de José Marchena.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Zollna2004,

title = {La Ilustración francesa y su repercusión en las teorías lingüísticas españolas: la influencia de los ideólogos},

author = {Zollna, Isabel},

editor = {Cañas Murillo, Jesús and Schmitz, Sabine},

year  = {2004},

date = {2004-01-01},

booktitle = {Aufklärung: literatura y cultura del siglo XVIII en la Europa occidental y meridional. Estudios dedicados a Hans-Joachim Lope},

pages = {263--275},

publisher = {P. Lang},

address = {Fráncfort},

abstract = {Sobre la recepción en España del modelo de los ideólogos de la gramática general, expresado en particular en la obra de Destutt de Tracy, considerando a tres autores menos tratados por los estudiosos: M. Surís y Baster, Francisco de Paula Camerino y J. Gómez Hermosilla.},

keywords = {Camerino Francisco de Paula, Destutt de Tracy, Gómez Hermosilla José, Gramática, Presencia, Surís y Baster Miquel, XIX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Zozaya2016,

title = {La difusión cultural mediante la traducción: la “Biblioteca Económica Filosófica” de Antonio Zozaya y You},

author = {Zozaya, María and Zozaya, Leonor},

editor = {Lafarga, Francisco and Pegenaute, Luis},

year  = {2016},

date = {2016-01-01},

booktitle = {Autores traductores en la España del siglo XIX},

pages = {531--551},

publisher = {Edition Reichenberger},

address = {Kassel},

abstract = {Estudio de la actividad de Antonio Zozaya como traductor y como organizador y director de una amplia colección de obras de filosofía, pensamiento y sociología, que incluye varias traducciones del francés.},

keywords = {Pensamiento, Pensamiento, Traducción, XIX, XX, Zozaya Antonio},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Zviguilsky1978,

title = {Une pièce inédite de Larra},

author = {Zviguilsky, Alexandre},

editor = {Chalon, J. et al.},

year  = {1978},

date = {1978-01-01},

booktitle = {Mélanges à la mémoire d'André Joucla-Ruau},

volume = {II},

pages = {1237--1255},

publisher = {Éditions de l'Université de Provence},

address = {Aix-en-Provence},

abstract = {Comentario y publicación del primer acto de "Una imprudencia", único conservado de la traducción por Larra de "Une faute" de Scribe.},

keywords = {Larra Mariano José de, Scribe Eugène, Teatro, Traducción, XIX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}