prueba 1

@incollection{Vivas2002,

title = {Una aportación más a la lexicografía bilingüe del siglo XVIII: el “Nouveau dictionnaire espagnol, français et latin” de Pierre de Séjournant (1759)},

author = {Cazorla Vivas, Mª Carmen},

editor = {Pajares, Alberto & al.},

year  = {2002},

date = {2002-01-01},

booktitle = {Presente y futuro de la lingüística en España. La Sociedad de Lingüística, 30 años después},

volume = {II},

pages = {353--361},

publisher = {Sociedad Española de Lingüística},

address = {Madrid},

abstract = {Descripción y estudio del diccionario trilingüe de Pierre de Séjournant, uno de los más importantes de su tiempo, sí como de las fuentes, para enmarcarlo por tanto en la corriente académica y definirla como uno de los primeros diccionarios bilingües.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Vivas2002b,

title = {El léxico técnico en los diccionarios bilingües español-francés de los siglos XVIII y XIX},

author = {Cazorla Vivas, Mª Carmen},

editor = {Ahumada, Ignacio},

year  = {2002},

date = {2002-01-01},

booktitle = {Diccionarios y lenguas de especialidad},

pages = {120--130},

publisher = {Universidad de Jaén},

address = {Jaén},

abstract = {Estudio basado en cuatro diccionarios del siglo XVIII (Sobrino y P. de Séjournant) y dos del XIX (Capmany y Salvá) mediante la realización de una cala en las secciones A-AB y S-SAN de estas obras con la finalidad de averiguar el léxico técnico que incluyen los autores basándose en los marcos lexicográficos con que se representa dicho léxico. },

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Vivas2002,

title = {Una aportación más a la lexicografía bilingüe del siglo XVIII: el “Nouveau dictionnaire espagnol, français et latin” de Pierre de Séjournant (1759)},

author = {Cazorla Vivas, Mª Carmen},

editor = {Pajares, Alberto & al.},

year  = {2002},

date = {2002-01-01},

booktitle = {Presente y futuro de la lingüística en España. La Sociedad de Lingüística, 30 años después},

volume = {II},

pages = {353--361},

publisher = {Sociedad Española de Lingüística},

address = {Madrid},

abstract = {Descripción y estudio del diccionario trilingüe de Pierre de Séjournant, uno de los más importantes de su tiempo, sí como de las fuentes, para enmarcarlo por tanto en la corriente académica y definirla como uno de los primeros diccionarios bilingües.},

keywords = {Diccionario, Lengua, Lexicografía, Séjournant Pierre de, XVIII},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Vivas2002b,

title = {El léxico técnico en los diccionarios bilingües español-francés de los siglos XVIII y XIX},

author = {Cazorla Vivas, Mª Carmen},

editor = {Ahumada, Ignacio},

year  = {2002},

date = {2002-01-01},

booktitle = {Diccionarios y lenguas de especialidad},

pages = {120--130},

publisher = {Universidad de Jaén},

address = {Jaén},

abstract = {Estudio basado en cuatro diccionarios del siglo XVIII (Sobrino y P. de Séjournant) y dos del XIX (Capmany y Salvá) mediante la realización de una cala en las secciones A-AB y S-SAN de estas obras con la finalidad de averiguar el léxico técnico que incluyen los autores basándose en los marcos lexicográficos con que se representa dicho léxico. },

keywords = {Capmany Antonio de, Diccionario, Lengua, Lexicografía, Salvá Vicente, Séjournant Pierre de, Sobrino Francisco, XIX, XVIII},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}