José Viera y Clavijo y la cultura francesa Book Section
En: Cioranescu, Alejandro (Ed.): Estudios de literatura española y comparada, pp. 205–248, Universidad de La Laguna, La Laguna, 1954.
Las fuentes francesas del "Diccionario de Historia Natural" de Viera y Clavijo Book Section
En: Cruz, José M. (Ed.): Homenaje a la profesora Carmen Dolores Cubillo Ferreira, pp. 83–120, Universidad de La Laguna, La Laguna, 2008.
José Viera y Clavijo Book Section
En: Lafarga, Francisco; Pegenaute, Luis (Ed.): Diccionario histórico de la traducción en España, pp. 1150–1152, Gredos, Madrid, 2009.
Aspectos sicosociológicos de la traducción de "La Enriada" por Viera y Clavijo Book Section
En: Donaire, M.ª Luisa; Lafarga, Francisco (Ed.): Traducción y adaptación cultural: España-Francia, pp. 401–409, Publicaciones de la Universidad de Oviedo, Oviedo, 1991.
La traducción de "Les Barmécides" por Viera y Clavijo Book Section
En: Lafarga, Francisco; Dengler, Roberto (Ed.): Teatro y traducción, pp. 311–325, Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, 1995.
La recepción de la Ilustración francesa en Canarias a través de la correspondencia mantenida por Cavanilles y por Viera y Clavijo Book Section
En: Aymes, Jean-René (Ed.): L'image de la France en Espagne pendant la seconde moitié du XVIIIe siècle, pp. 225–237, Instituto «Juan Gil-Albert»-Presses de la Sorbonne Nouvelle, Alicante-París, 1996.
Introducción Capítulo de libro
En: Viera y Clavijo, José de: Diario de viaje a Francia y Flandes, pp. XVII–CXCVIII, Instituto de Estudios Canarios, La Laguna, 2008.
La Francia de finales del siglo XVIII en el "Diario de viaje" del ilustrado español José Viera y Clavijo Book Section
En: Bruña Cuevas, Manuel & al. (Ed.): La cultura del otro: español en Francia, francés en España. La culture de l'autre: espagnol en France, français en Espagne, pp. 222–235, APFUE-SHF-Depto. de Filología Francesa de la U. de Sevilla, Sevilla, 2006.
La palabra y el silencio: recepción de la cultura francesa de finales del s. XVIII en José Viera y Clavijo Book Section
En: Desprès, Catherine; Ramos, María Teresa (Ed.): Percepción y realidad. Estudios francófonos, pp. 1079–1089, Depto. de Filología Francesa y Alemana, Valladolid, 2007.
Cavanilles y Viera y Clavijo en París Book Section
En: Estudios dieciochistas en homenaje al profesor José Miguel Caso González, vol. II, pp. 267–276, Instituto Feijoo de Estudios del siglo XVIII, Oviedo, 1995.
José Viera y Clavijo y la cultura francesa Book Section
En: Cioranescu, Alejandro (Ed.): Estudios de literatura española y comparada, pp. 205–248, Universidad de La Laguna, La Laguna, 1954.
Las fuentes francesas del "Diccionario de Historia Natural" de Viera y Clavijo Book Section
En: Cruz, José M. (Ed.): Homenaje a la profesora Carmen Dolores Cubillo Ferreira, pp. 83–120, Universidad de La Laguna, La Laguna, 2008.
José Viera y Clavijo Book Section
En: Lafarga, Francisco; Pegenaute, Luis (Ed.): Diccionario histórico de la traducción en España, pp. 1150–1152, Gredos, Madrid, 2009.
Aspectos sicosociológicos de la traducción de "La Enriada" por Viera y Clavijo Book Section
En: Donaire, M.ª Luisa; Lafarga, Francisco (Ed.): Traducción y adaptación cultural: España-Francia, pp. 401–409, Publicaciones de la Universidad de Oviedo, Oviedo, 1991.
La traducción de "Les Barmécides" por Viera y Clavijo Book Section
En: Lafarga, Francisco; Dengler, Roberto (Ed.): Teatro y traducción, pp. 311–325, Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, 1995.
La recepción de la Ilustración francesa en Canarias a través de la correspondencia mantenida por Cavanilles y por Viera y Clavijo Book Section
En: Aymes, Jean-René (Ed.): L'image de la France en Espagne pendant la seconde moitié du XVIIIe siècle, pp. 225–237, Instituto «Juan Gil-Albert»-Presses de la Sorbonne Nouvelle, Alicante-París, 1996.
Introducción Capítulo de libro
En: Viera y Clavijo, José de: Diario de viaje a Francia y Flandes, pp. XVII–CXCVIII, Instituto de Estudios Canarios, La Laguna, 2008.
La Francia de finales del siglo XVIII en el "Diario de viaje" del ilustrado español José Viera y Clavijo Book Section
En: Bruña Cuevas, Manuel & al. (Ed.): La cultura del otro: español en Francia, francés en España. La culture de l'autre: espagnol en France, français en Espagne, pp. 222–235, APFUE-SHF-Depto. de Filología Francesa de la U. de Sevilla, Sevilla, 2006.
La palabra y el silencio: recepción de la cultura francesa de finales del s. XVIII en José Viera y Clavijo Book Section
En: Desprès, Catherine; Ramos, María Teresa (Ed.): Percepción y realidad. Estudios francófonos, pp. 1079–1089, Depto. de Filología Francesa y Alemana, Valladolid, 2007.
Cavanilles y Viera y Clavijo en París Book Section
En: Estudios dieciochistas en homenaje al profesor José Miguel Caso González, vol. II, pp. 267–276, Instituto Feijoo de Estudios del siglo XVIII, Oviedo, 1995.
Imágenes de Francia a través de tres viajeros ilustrados: Luzán, Almodóvar y Viera Artículo de revista
En: Les Cahiers du CICC, vol. 15, pp. 165–190, 2005.