prueba 1

@incollection{Garrosa2016c,

title = {Félix Enciso Castrillón: hacia la profesionalización del traductor a principios del siglo XIX },

author = {García Garrosa, María Jesús},

editor = {Lafarga, Francisco and Pegenaute, Luis},

year  = {2016},

date = {2016-01-01},

booktitle = {Autores traductores en la España del siglo XIX},

pages = {59--70},

publisher = {Edition Reichenberger},

address = {Kassel},

abstract = {Visión panorámica de la prolongada actividad traductora de Enciso, sobre todo en el teatro y la novela, y casi siempre de textos franceses. Incluye la relación de las traducciones con mención de sus originales.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{GarciaGarrosa2009c,

title = {Félix Enciso},

author = {García Garrosa, María Jesús},

editor = {Lafarga, Francisco and Pegenaute, Luis},

year  = {2009},

date = {2009-01-01},

booktitle = {Diccionario histórico de la traducción en España},

pages = {345--346},

publisher = {Gredos},

address = {Madrid},

abstract = {Artículo de diccionario que, de forma concisa, trata de la actividad traductora de Félix Enciso.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{GarciaGarrosa1991,

title = {Las traducciones de Félix Enciso Castrillón},

author = {García Garrosa, María Jesús},

editor = {Donaire, M.ª Luisa and Lafarga, Francisco},

url = {http://www.cervantesvirtual.com/obra/las-traducciones-de-flix-enciso-castrilln-0/},

year  = {1991},

date = {1991-01-01},

booktitle = {Traducción y adaptación cultural: España-Francia},

pages = {613--622},

publisher = {Publicaciones de la Universidad de Oviedo},

address = {Oviedo},

abstract = {Puesta en relieve de la importancia de Enciso como traductor, variado y prolífico, aunque irregular.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Saura2005,

title = {Buscando razones: tres versiones españolas de "Le glorieux" de Destouches},

author = {Saura, Alfonso},

editor = {Escavy, Ricardo and Hernández Sánchez, Eulalia and Hernández Terres, José M. and López Martínez, M. Isabel},

year  = {2005},

date = {2005-01-01},

booktitle = {Amica verba in honorem Prof. Antonio Roldán Pérez},

pages = {959--978},

publisher = {Universidad de Murcia},

address = {Murcia},

abstract = {A través del análisis y crítica de tres traducciones o adaptaciones al castellano de la comedia "Le glorieux" de Destouches, el autor ofrece un panorama sobre el funcionamiento y las dificultades de la traducción en el teatro español del siglo XVIII. Se trata de las versiones de José Clavijo y Fajardo "El vanaglorioso" (1770); de la atribuida a Antonio Valladares, titulada "El vano humillado" (1802), y de la realizada por Félix Enciso Castrillón en 1815.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Garrosa2016c,

title = {Félix Enciso Castrillón: hacia la profesionalización del traductor a principios del siglo XIX },

author = {García Garrosa, María Jesús},

editor = {Lafarga, Francisco and Pegenaute, Luis},

year  = {2016},

date = {2016-01-01},

booktitle = {Autores traductores en la España del siglo XIX},

pages = {59--70},

publisher = {Edition Reichenberger},

address = {Kassel},

abstract = {Visión panorámica de la prolongada actividad traductora de Enciso, sobre todo en el teatro y la novela, y casi siempre de textos franceses. Incluye la relación de las traducciones con mención de sus originales.},

keywords = {Enciso Castrillón Félix, Novela, Teatro, Traducción, XIX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{GarciaGarrosa2009c,

title = {Félix Enciso},

author = {García Garrosa, María Jesús},

editor = {Lafarga, Francisco and Pegenaute, Luis},

year  = {2009},

date = {2009-01-01},

booktitle = {Diccionario histórico de la traducción en España},

pages = {345--346},

publisher = {Gredos},

address = {Madrid},

abstract = {Artículo de diccionario que, de forma concisa, trata de la actividad traductora de Félix Enciso.},

keywords = {Enciso Castrillón Félix, Traducción, XIX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{GarciaGarrosa1991,

title = {Las traducciones de Félix Enciso Castrillón},

author = {García Garrosa, María Jesús},

editor = {Donaire, M.ª Luisa and Lafarga, Francisco},

url = {http://www.cervantesvirtual.com/obra/las-traducciones-de-flix-enciso-castrilln-0/},

year  = {1991},

date = {1991-01-01},

booktitle = {Traducción y adaptación cultural: España-Francia},

pages = {613--622},

publisher = {Publicaciones de la Universidad de Oviedo},

address = {Oviedo},

abstract = {Puesta en relieve de la importancia de Enciso como traductor, variado y prolífico, aunque irregular.},

keywords = {Enciso Castrillón Félix, Novela, Teatro, Traducción, XVIII},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Saura2005,

title = {Buscando razones: tres versiones españolas de "Le glorieux" de Destouches},

author = {Saura, Alfonso},

editor = {Escavy, Ricardo and Hernández Sánchez, Eulalia and Hernández Terres, José M. and López Martínez, M. Isabel},

year  = {2005},

date = {2005-01-01},

booktitle = {Amica verba in honorem Prof. Antonio Roldán Pérez},

pages = {959--978},

publisher = {Universidad de Murcia},

address = {Murcia},

abstract = {A través del análisis y crítica de tres traducciones o adaptaciones al castellano de la comedia "Le glorieux" de Destouches, el autor ofrece un panorama sobre el funcionamiento y las dificultades de la traducción en el teatro español del siglo XVIII. Se trata de las versiones de José Clavijo y Fajardo "El vanaglorioso" (1770); de la atribuida a Antonio Valladares, titulada "El vano humillado" (1802), y de la realizada por Félix Enciso Castrillón en 1815.},

keywords = {Clavijo y Fajardo José, Destouches, Enciso Castrillón Félix, Teatro, Traducción, Valladares de Sotomayor Antonio, XIX, XVIII},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}