prueba 1

@incollection{AlonsoSeoane2002,

title = {El debate sobre el Romanticismo y su temprana defensa en la traducción de "Corinne" de Mme de Staël por Juan Ángel Caamaño},

author = {Alonso Seoane, María José},

url = {http://www.cervantesvirtual.com/obra/el-debate-sobre-le-romanticismo-y-su-temprana-defensa-en-la-traduccion-de-corinne-de-mme-de-stael-por-juan-angel-caamano/},

year  = {2002},

date = {2002-01-01},

booktitle = {Romanticismo 8. Los románticos teorizan sobre sí mismos},

pages = {7--24},

publisher = {Il Capitello del Sole},

address = {Bolonia},

abstract = {Aunque el núcleo del artículo se dedica al estudio de las ideas sobre el Romanticismo vertidas por Juan Ángel Caamaño en el prólogo a su traducción de Corinne de Mme de Staël (1820), la autora da muchas noticias sobre la labor de Caamaño como traductor, la presencia en España de Mme de Staël y otras traducciones de novelas francesas.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Lepinette2011,

title = {Los "Éléments d'idéologie" de Destutt de Tracy vertidos al español (1821-1832). Traducción y arqueología del saber gramatical general en España},

author = {Lépinette, Brigitte},

editor = {Gómez Asencio, José J.},

year  = {2011},

date = {2011-01-01},

booktitle = {El castellano y su codificación gramatical},

pages = {125--158},

publisher = {Instituto Castellano y Leonés de la Lengua},

address = {Salamanca},

abstract = {Análisis de las traducciones o adaptaciones de los "Éléments d'idéologie" de Destutt de Tracy por Juan Justo García (1821), Juan Ángel Caamaño (1822) y Francisco Lacueva (1832), poniendo de manifiesto su valor como difusoras de conceptos nuevos y su adaptación al contexto cultural y pedagógico español.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{AlonsoSeoane2002,

title = {El debate sobre el Romanticismo y su temprana defensa en la traducción de "Corinne" de Mme de Staël por Juan Ángel Caamaño},

author = {Alonso Seoane, María José},

url = {http://www.cervantesvirtual.com/obra/el-debate-sobre-le-romanticismo-y-su-temprana-defensa-en-la-traduccion-de-corinne-de-mme-de-stael-por-juan-angel-caamano/},

year  = {2002},

date = {2002-01-01},

booktitle = {Romanticismo 8. Los románticos teorizan sobre sí mismos},

pages = {7--24},

publisher = {Il Capitello del Sole},

address = {Bolonia},

abstract = {Aunque el núcleo del artículo se dedica al estudio de las ideas sobre el Romanticismo vertidas por Juan Ángel Caamaño en el prólogo a su traducción de Corinne de Mme de Staël (1820), la autora da muchas noticias sobre la labor de Caamaño como traductor, la presencia en España de Mme de Staël y otras traducciones de novelas francesas.},

keywords = {Caamaño Juan Ángel, Novela, Staël-Holstein Germaine de, Traducción, XIX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Lepinette2011,

title = {Los "Éléments d'idéologie" de Destutt de Tracy vertidos al español (1821-1832). Traducción y arqueología del saber gramatical general en España},

author = {Lépinette, Brigitte},

editor = {Gómez Asencio, José J.},

year  = {2011},

date = {2011-01-01},

booktitle = {El castellano y su codificación gramatical},

pages = {125--158},

publisher = {Instituto Castellano y Leonés de la Lengua},

address = {Salamanca},

abstract = {Análisis de las traducciones o adaptaciones de los "Éléments d'idéologie" de Destutt de Tracy por Juan Justo García (1821), Juan Ángel Caamaño (1822) y Francisco Lacueva (1832), poniendo de manifiesto su valor como difusoras de conceptos nuevos y su adaptación al contexto cultural y pedagógico español.},

keywords = {Caamaño Juan Ángel, Destutt de Tracy, García Juan Justo, Gramática, Lacueva Francisco, Traducción, XIX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}