Franes

@incollection{Eilers2012,

title = {Dos obras anónimas: "Elementos de lógica o del arte de pensar" (1813) y "Elementos de ideología, redactados de los mejores autores" (1834)},

author = {Eilers, Vera},

editor = {Eilers, Vera and Zollna, Isabel},

year  = {2012},

date = {2012-01-01},

booktitle = {La recepción de la ‘ideología' en la España del siglo XIX},

pages = {23--41},

publisher = {Nodus Publikationen},

address = {Münster},

abstract = {Estudio de Elementos de lógica (1813) y Elementos de ideología (1834), de autor anónimo, situando las obras en su contexto histórico-político y justificando el anonimato por la situación política del momento. En ambas se aprecia la huella de Destutt de Tracy, e incluso se han traducido capítulos enteros de sus éléments d'idéologie.},

keywords = {Destutt de Tracy, Gramática, Presencia, Traducción, XIX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Eilers2012a,

title = {La recepción de la Ideología en Basilio García, "Teoría del discurso o Elementos de ideología, gramática, lógica y retórica" (1848)},

author = {Eilers, Vera},

editor = {Eilers, Vera and Zollna, Isabel},

year  = {2012},

date = {2012-01-01},

booktitle = {La recepción de la ‘ideología' en la España del siglo XIX},

pages = {140--156},

publisher = {Nodus Publikationen},

address = {Münster},

abstract = {Aun cuando B. García parafrasea o compendia ideas de los "Éléments d'idéologie" de Destutt de Tracy, no los aplica a su teoría gramatical, ya que sigue preferentemente la de Port-Royal; la recepción de la idéologie en este autor se aprecia, sobre todo, en la orientación didáctica que imprime a su obra.},

keywords = {Destutt de Tracy, García Basilio, Gramática, Port-Royal, XIX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{GarciaFolgado2012,

title = {La Ideología en los "Principios análiticos de Gramática General" (1838) de Juan Justo Reyes},

author = {García Folgado, María José},

editor = {Eilers, Vera and Zollna, Isabel},

year  = {2012},

date = {2012-01-01},

booktitle = {La recepción de la ‘ideología' en la España del siglo XIX},

pages = {42--63},

publisher = {Nodus Publikationen},

address = {Münster},

abstract = {Tras describir la vida de Juan Justo Reyes, español afincado en Cuba, así como el ambiente intelectual de La Habana, se estudian sus "Principios análiticos de Gramática General", poniendo de relieve las referencias a Destutt de Tracy y Lemare.},

keywords = {Destutt de Tracy, Gramática, Lemare Pierre-Alexandre, Presencia, Reyes Juan Justo, XIX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Hassler2012,

title = {Las ideas de Balmes sobre la filosofía del lenguaje},

author = {Hassler, Gerda},

editor = {Eilers, Vera and Zollna, Isabel},

year  = {2012},

date = {2012-01-01},

booktitle = {La recepción de la ‘ideología' en la España del siglo XIX},

pages = {122--139},

publisher = {Nodus Publikationen},

address = {Münster},

abstract = {Estudio del pensamiento de J. Balmes en relación con ciertas corrientes europeas: critica tanto las ideas filosóficas y lingüísticas de los sensualistas (Condillac) como de los idéologues (en particular Destutt de Tracy y Sicard).},

keywords = {Balmes Jaime, Condillac Étienne Bonnot de, Crítica, Destutt de Tracy, Gramática, Presencia, Sicard Roch-Ambroise, XIX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Zamorano2012,

title = {La Ideología como marco lingüístico-filosófico, en la teoría gramatical de Joaquín de Avendaño (1812-1886)},

author = {Zamorano, Alfonso},

editor = {Zollna, Isabel and Eilers, Vera},

year  = {2012},

date = {2012-01-01},

booktitle = {La recepción de la "ideología" en la España del siglo XIX},

pages = {64--104},

publisher = {Nodus Publikationen},

address = {Münster},

abstract = {Análisis de las circunstancias históricas e intelectuales en las que se publicaron las obras gramaticales de Avendaño, que gozaron de varias reediciones a lo largo de la segunda mitad del siglo XIX; el autor señala asimismo algunas vinculaciones con la obra de Destutt de Tracy.},

keywords = {Avendaño Joaquín de, Destutt de Tracy, Gramática, Presencia, XIX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Zollna2012,

title = {"La gramática general o filosofía del lenguaje" de Tomás García Luna (1845)},

author = {Zollna, Isabel},

editor = {Eilers, Vera and Zollna, Isabel},

year  = {2012},

date = {2012-01-01},

booktitle = {La recepción de la "ideología" en la España del siglo XIX},

pages = {105--121},

publisher = {Nodus Publikationen},

address = {Münster},

abstract = {En su estudio de la obra de García Luna "Lecciones de filosofía ecléctica" se pone de relieve la postura del autor, más cercano a los planteamientos de Maine de Biran y V. Cousin que de Destutt de Tracy, con quien se muestra muy crítico.},

keywords = {Cousin Victor, Crítica, Destutt de Tracy, García Luna Tomás, Gramática, Maine de Biran, Presencia, XIX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Lepinette2011,

title = {Los "Éléments d'idéologie" de Destutt de Tracy vertidos al español (1821-1832). Traducción y arqueología del saber gramatical general en España},

author = {Lépinette, Brigitte},

editor = {Gómez Asencio, José J.},

year  = {2011},

date = {2011-01-01},

booktitle = {El castellano y su codificación gramatical},

pages = {125--158},

publisher = {Instituto Castellano y Leonés de la Lengua},

address = {Salamanca},

abstract = {Análisis de las traducciones o adaptaciones de los "Éléments d'idéologie" de Destutt de Tracy por Juan Justo García (1821), Juan Ángel Caamaño (1822) y Francisco Lacueva (1832), poniendo de manifiesto su valor como difusoras de conceptos nuevos y su adaptación al contexto cultural y pedagógico español.},

keywords = {Caamaño Juan Ángel, Destutt de Tracy, García Juan Justo, Gramática, Lacueva Francisco, Traducción, XIX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Swiggers2011,

title = {La gramática general y filosófica francesa y su recepción en España},

author = {Swiggers, Pierre},

editor = {Asencio, José J. Gómez},

year  = {2011},

date = {2011-01-01},

booktitle = {El castellano y su codificación gramatical},

pages = {53--98},

publisher = {Instituto Castellano y Leonés de la Lengua},

address = {Salamanca},

abstract = {Tras describir y caracterizar lo que se ha denominado gramática general o filosófica en los siglos XVII y XVIII en Francia, el autor examina su recepción en la producción gramatical española del siglo XVIII y principios del XIX.},

keywords = {Condillac Étienne Bonnot de, Destutt de Tracy, Gramática, Port-Royal, Presencia, Traducción, XIX, XVIII},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Lepinette2010,

title = {¿Cómo y por qué en sus "Elementos de gramática castellana" (Bilbao, 1818) Juan Manuel Calleja utilizó las obras de Destutt de Tracy (1803) y de Sicard (1808)?},

author = {Lépinette, Brigitte},

editor = {Assunção, Carlos and Fernandes, Gonzalo and Loureiro, Marlene},

year  = {2010},

date = {2010-01-01},

booktitle = {Ideias lingüísticas na Península Ibérica (séc. XIV a séc. XIX)},

pages = {512--526},

publisher = {Nodus Publikationen},

address = {Münster},

abstract = {En el marco de la presencia en la gramática española del siglo XIX de los "Éléments d'idéologie" de Destutt de Tracy y de los "Éléments de grammaire générale" de Sicard, la autora analiza la obra de Juan Manuel Calleja, en la cual expone su deuda con los autores franceses. El autor se propone enseñar la lengua castellana e introducir nuevas ideas gramaticales que provenían del país vecino.},

keywords = {Calleja Juan Manuel, Destutt de Tracy, Gramática, Influencia, Presencia, Sicard Roch-Ambroise, XIX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Zollna2004,

title = {La Ilustración francesa y su repercusión en las teorías lingüísticas españolas: la influencia de los ideólogos},

author = {Zollna, Isabel},

editor = {Cañas Murillo, Jesús and Schmitz, Sabine},

year  = {2004},

date = {2004-01-01},

booktitle = {Aufklärung: literatura y cultura del siglo XVIII en la Europa occidental y meridional. Estudios dedicados a Hans-Joachim Lope},

pages = {263--275},

publisher = {P. Lang},

address = {Fráncfort},

abstract = {Sobre la recepción en España del modelo de los ideólogos de la gramática general, expresado en particular en la obra de Destutt de Tracy, considerando a tres autores menos tratados por los estudiosos: M. Surís y Baster, Francisco de Paula Camerino y J. Gómez Hermosilla.},

keywords = {Camerino Francisco de Paula, Destutt de Tracy, Gómez Hermosilla José, Gramática, Presencia, Surís y Baster Miquel, XIX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Caleroc,

title = {Un representante de la «ideología» en España: José María Rey Heredia (1818-1861)},

author = {Calero, María Luisa},

editor = {Schlieben-Lange, Brigitte and Dräxler, Hans-Dieter and Knapstein, Franz-Josef and Zollna, Isabel},

year  = {1989},

date = {1989-01-01},

booktitle = {Europäische Sprachwissenschaft um 1800: methodologische und historiographische Beiträge zum Umkreis der idéologie},

volume = {4},

pages = {195--207},

publisher = {Nodus Publikationen},

address = {Münster},

abstract = {Estudio de los "Elementos de lógica" de Rey Heredia (1849), en particular la parte dedicada en ellos a la gramática, poniendo de manifiesto la vinculación con las ideas de varios ideólogos franceses (en particular Condillac y Destutt de Tracy).},

keywords = {Condillac Étienne Bonnot de, Destutt de Tracy, Gramática, Presencia, Rey Heredia José Mª, XIX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{HernandezGuerrero,

title = {El sensualismo en los preceptistas españoes},

author = {Hernández Guerrero, José Antonio},

editor = {Schlieben-Lange, Brigitte and Dräxler, Hans-Dieter and Knapstein, Franz-Josef and Zollna, Isabel},

year  = {1989},

date = {1989-01-01},

booktitle = {Europäische Sprachwissenschaft um 1800: methodologische und historiographische Beiträge zum Umkreis der idéologie},

volume = {4},

pages = {177--190},

publisher = {Nodus Publikationen},

address = {Münster},

abstract = {Acerca de la presencia de las ideas de los pensadores sensualistas o sensistas franceses (Condillac, Condorcet, Cabanis, Destutt de Tracy o Degérando) en diversos manuales y tratados sobre retórica y poética españoles del siglo XIX.},

keywords = {Condillac Étienne Bonnot de, Condorcet Marqués de, Degérando Joseph-Marie, Destutt de Tracy, García Juan Justo, Gómez Hermosilla José, Muñoz José de Jesús, Presencia, Reinoso Félix José, Retórica, XIX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{HernandezGuerreroa,

title = {Propuestas para una nueva lectura de las retóricas y poéticas españolas del siglo XIX},

author = {Hernández Guerrero, José Antonio and García Tejera, Carmen},

editor = {Schlieben-Lange, Brigitte and Dräxler, Hans-Dieter and Knapstein, Franz-Josef and Zollna, Isabel},

year  = {1989},

date = {1989-01-01},

booktitle = {Europäische Sprachwissenschaft um 1800: methodologische und historiographische Beiträge zum Umkreis der idéologie},

volume = {2},

pages = {65--83},

publisher = {Nodus Publikationen},

address = {Münster},

abstract = {Un detallado estudio de numerosas retóricas y poéticas españolas del siglo XIX les permite a los autores identificar distintas líneas de pensamiento que subyacen en ellas que están relacionadas con movimientos poéticos y estéticos de raigambre francesa, entre ellas el sensismo de Condillac, Cabanis o Destutt de Tracy, el espiritualismo de V. Cousin o el tradicionalismo de Bonald.},

keywords = {Bonald Louis de, Cabanis Pierre-Jean-Georges, Condillac Étienne Bonnot de, Cousin Victor, Destutt de Tracy, Influencia, Presencia, Retórica, XIX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Sarmiento,

title = {La presencia de los «ideólogos» en la gramática española del siglo XIX. La sintaxis oracional (1780-1880)},

author = {Sarmiento, Ramón},

editor = {Schlieben-Lange, Brigitte and Dräxler, Hans-Dieter and Knapstein, Franz-Josef and Zollna, Isabel},

year  = {1989},

date = {1989-01-01},

booktitle = {Europäische Sprachwissenschaft um 1800: methodologische und historiographische Beiträge zum Umkreis der idéologie},

pages = {155--175},

publisher = {Nodus Publikationen},

address = {Münster},

abstract = {Análisis de la presencia de las concepciones de los ideólogos, en particular de los denominados sensistas (Condillac, Destuut de Tracy o Cabanis) en la formación de la gramática española del siglo XIX. Según el autor, la teoría sintáctica española de esa época es subsidiaria de la francesa.},

keywords = {Cabanis Pierre-Jean-Georges, Condillac Étienne Bonnot de, Destutt de Tracy, Gramática, Presencia, XIX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Volck-Duffy,

title = {Die Rezeption der Idéologues in Spanien zwischen 1800 und 1830. Bedeutende Vorläufer für die zentrale Rezeption der vierziger und fünfziger Jähre},

author = {Volck-Duffy, Elisabeth},

editor = {Schlieben-Lange, Brigitte and Dräxler, Hans-Dieter and Knapstein, Franz-Josef and Zollna, Isabel},

year  = {1989},

date = {1989-01-01},

booktitle = {Europäische Sprachwissenschaft um 1800: methodologische und historiographische Beiträge zum Umkreis der idéologie},

volume = {II},

pages = {241--256},

publisher = {Nodus Publikationen},

address = {Münster},

abstract = {Detallado estudio de las primeras presencias en España de las ideas y las obras de los idéologos franceses, atendiendo a dos momentos históricos (el inicio de siglo y los años 1820-1826). Los autores más presentes son Condillac, Destutt de Tracy y Sicard: se comentan las traducciones y las reacciones, así como las presencias de sus conceptos en obras originales españolas.},

keywords = {Condillac Étienne Bonnot de, Destutt de Tracy, Gramática, Presencia, Sicard Roch-Ambroise, Traducción, XIX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}