Franes

@article{Sebastià2017,

title = {“Ifigenia en Áulide” como tragedia política y su repercusión en el mundo ilustrado: la “Iphigenia” de Jovellanos},

author = {Sebastià, María},

url = {https://pages.uv.es/sphv/cas/anejo1.wiki},

year  = {2017},

date = {2017-01-01},

journal = {Studia Philologica Valentina},

volume = {anejo 1},

pages = {179--188},

abstract = {Estudio de la traducción que Jovellanos hizo en 1769 de la “Iphigénie” de Racine, insistiendo en los motivos que lo impulsaron a realizarla y luego a mantenerla inédita (no se publicó hasta 2007). La razón podría ser el fuerte componente político de la tragedia desde su creación por Eurípides, pues el mito de Ifigenia puede asociarse a cuestiones bélicas y de Estado, que se han adaptado en sus distintas versiones.},

keywords = {Jovellanos Gaspar Melchor de, Política, Racine Jean, Teatro, Traducción, XVIII},

pubstate = {published},

tppubtype = {article}

}

@article{Alas2010,

title = {Algunas consideraciones sobre la “Ifigenia” de Jovellanos},

author = {Tolivar Alas, Ana Cristina},

url = {https://www.unioviedo.es/reunido/index.php/CESXVIII/article/view/12214/11222},

year  = {2010},

date = {2010-01-01},

journal = {Cuadernos de Estudios del Siglo XVIII},

volume = {20},

pages = {155--166},

abstract = {Tras situar la "Ifigenia" de Jovellanos en el contexto de las traducciones de Racine en el siglo XVIII, se puede corroborar  que ésta fue la tragedia que, presuntamente corregida por Cándido Mª Trigueros, se representó en Madrid en 1788.},

keywords = {Jovellanos Gaspar Melchor de, Racine Jean, Representación, Teatro, Traducción, Trigueros Cándido María, XVIII},

pubstate = {published},

tppubtype = {article}

}

@article{Prado1997,

title = {La imagen de Francia en el diálogo epistolar de Jovellanos, Meléndez Valdés y Moratín},

author = {Prado, Javier del},

year  = {1997},

date = {1997-01-01},

journal = {Revista de Filología Francesa},

volume = {12},

pages = {243--256},

abstract = {De la correspondencia mantenida entre Jovellanos y Juan Meléndez Valdés y Leandro F. de Moratín entre 1773 y 1794, se desgaja una imagen de Francia o una construcción del otro. Dicha imagen se va dibujando con características propias gracias a la discusión y comentario sobre temas variados, como lecturas literarias, jurisprudencia, traducción, poesía, economía, teatro, la mujer o la política, entre otros.},

keywords = {Fernández de Moratín Leandro, Imagen, Jovellanos Gaspar Melchor de, Meléndez Valdés Juan, XVIII},

pubstate = {published},

tppubtype = {article}

}

@article{Bargallo1996,

title = {Influencia de la gramática general francesa en la gramática española de los siglos XVIII y XIX: el tema del orden de las palabras},

author = {Bargalló, María},

year  = {1996},

date = {1996-01-01},

journal = {Documents pour l'histoire du français langue étrangère ou seconde},

volume = {18},

pages = {449--459},

abstract = {Analiza la autora las huellas de la gramática general francesa, en particular de las teorías sensualistas de Condillac y Destutt de Tracy, en tres gramáticas españolas: de Jovellanos, de F. Lacueva y de J. J. Muñoz Capilla.},

keywords = {Condillac Étienne Bonnot de, Destutt de Tracy, Jovellanos Gaspar Melchor de, Lacueva Francisco, Lengua, Muñoz Capilla Juan José, XIX, XVIII},

pubstate = {published},

tppubtype = {article}

}

@article{Roig1994a,

title = {Le rôle du français dans l'esprit de quelques “ilustrados” espagnols: Feijoo, Jovellanos et Capmany},

author = {Roig, Carmen},

year  = {1994},

date = {1994-01-01},

journal = {Documents pour l'histoire du français langue étrangère ou seconde},

volume = {14},

pages = {35--44},

abstract = {Estudio de la opinión que les merece la lengua francesa a los tres autores mencionados: aunque desde posiciones distintas, los tres coinciden en su concepción del francés como lengua de la ciencia y del progreso.},

keywords = {Capmany Antonio de, Crítica, Feijoo Benito Jerónimo, Imagen, Jovellanos Gaspar Melchor de, Lengua, XVIII},

pubstate = {published},

tppubtype = {article}

}