prueba 1

@incollection{PalaciosBernal2010,

title = {La presencia de Maupassant en la prensa periódica española de fin de siglo},

author = {Palacios Bernal, Concepción},

editor = {Giné, Marta and Hibbs, Solange},

year  = {2010},

date = {2010-01-01},

booktitle = {Traducción y cultura. La literatura traducida en la prensa hispánica (1868-98)},

pages = {251--260},

publisher = {P. Lang},

address = {Berna},

abstract = {Estudio de las presencias de Maupassant en dos periódicos de finales de siglo, La Iberia y El Imparcial, que contienen noticias sobre el autor y traducciones de algunos de sus textos.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{PalaciosBernal2009b,

title = {Guy de Maupassant},

author = {Palacios Bernal, Concepción},

editor = {Lafarga, Francisco and Pegenaute, Luis},

year  = {2009},

date = {2009-01-01},

booktitle = {Diccionario histórico de la traducción en España},

pages = {770--772},

publisher = {Gredos},

address = {Madrid},

abstract = {Artículo de diccionario que, de forma concisa, hace un recorrido por la recepción de Guy de Maupassant en España y proporciona datos sobre las traducciones de su obra.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{PalaciosBernal2007,

title = {La vida errante de Maupassant},

author = {Palacios Bernal, Concepción},

editor = {Lafarga, Francisco and Méndez Robles, Pedro S. and Saura, Alfonso},

year  = {2007},

date = {2007-01-01},

booktitle = {Literatura de viajes y traducción},

pages = {271--281},

publisher = {Comares},

address = {Granada},

abstract = {El relato de viaje, género polimorfo e indefinido, fue reinventado y muy cultivado durante el siglo XIX europeo, siendo Maupassant uno de esos viajeros que supo plasmar dicha experiencia. La vida errante no solo recoge las impresiones de un viaje a Argelia y Túnez, sino que nos muestra aspectos interesantes de la personalidad del autor, el valor del viaje y la búsqueda de sí mismo. El capítulo incluye referencias a las traducciones de este texto al castellano y a su publicación en España.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Palacios2007b,

title = {Maupassant et Clarín, face à face},

author = {Palacios Bernal, Concepción},

editor = {Benhamou, Noëlle},

year  = {2007},

date = {2007-01-01},

booktitle = {Guy de Maupassant},

abstract = {Estudio de diversos paralelismos, aunque también diferencias, entre Maupassant y Clarín, a partir de coincidencias o huellas desveladas en algunos relatos del autor español.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Bernal2007b,

title = {Maupassant et Clarín face à face},

author = {Palacios Bernal, Concepción},

editor = {Benhamou, Noëlle},

year  = {2007},

date = {2007-01-01},

booktitle = {Guy de Maupassant},

pages = {57--69},

publisher = {Brill},

address = {Ámsterdam},

abstract = {Tras señalar algunas referencias a Maupassant en la obra de Clarín (tanto la de creación como la de crítica literaria), se ponen de manifiesto las similitudes entre ambos autores, que parecen compartir la misma visión el mundo.},

note = {C. R. I. N.–Cahiers de recherche des instituts néerlandais de langue et de littérature française 48},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{UrdialesCampos1987,

title = {Reminiscencias de Maupassant en un cuento de Clarín},

author = {Urdiales Campos, Millán},

year  = {1987},

date = {1987-01-01},

booktitle = {Clarín y La Regenta en su tiempo. Actas del simposio internacional},

pages = {939--947},

publisher = {Universidad de Oviedo-Ayuntamiento de Oviedo-Principado de Asturias},

address = {Oviedo},

abstract = {Tras hacer balance de las influencias extranjeras rastreadas hasta el momento en la obra de Clarín, el autor llama la atención sobre ciertos paralelismos o reminiscencias entre los cuentos "En voyage" de Maupassant y "El dúo de la tos" de Clarín.},

keywords = {Clarín, Cuento, Maupassant Guy de, Paralelismos, XIX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}