prueba 1

@incollection{Aradra2001,

title = {Sobre la presencia francesa en las retóricas españolas del siglo XVIII},

author = {Aradra, Rosa María},

editor = {Boixareu, Mercè and Desné, Roland},

year  = {2001},

date = {2001-01-01},

booktitle = {Recepción de autores franceses de la época clásica en los siglos XVIII y XIX en España y en el extranjero},

pages = {59--70},

publisher = {UNED},

address = {Madrid},

abstract = {Visión panorámica de la presencia en la España del siglo XVIII de retóricas francesas, que incluye tanto las traducciones como la recepción crítica o su utilización en textos de autores españoles},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Aradra1999,

title = {La traducción en la teoría retórico-literaria española (1750-1830)},

author = {Aradra, Rosa María},

editor = {Lafarga, Francisco},

url = {http://www.cervantesvirtual.com/obra/la-traduccin-en-la-teora-retricoliteraria-espaola-17501830-0/},

year  = {1999},

date = {1999-01-01},

booktitle = {La traducción en España (1750-1830). Lengua, literatura, cultura},

pages = {167--176},

publisher = {Universitat de Lleida},

address = {Lleida},

abstract = {Aclaración del concepto de traducción que aparece en la teoría retórico-literaria española, y repaso simultáneo de algunos de los textos que nacieron como traducciones o versiones de preceptivas foráneas.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{ChecaBeltran2004a,

title = {Apuntes sobre el influjo francés en la poética neoclásica española},

author = {Checa Beltrán, José},

editor = {Garelli, Patrizia and Marchetti, Giovanni},

year  = {2004},

date = {2004-01-01},

booktitle = {Un hombre de bien. Saggi di lingue e letterature iberiche in onore di Rinaldo Froldi},

volume = {1},

pages = {259--268},

publisher = {Edizioni dell'Orso},

address = {Alessandria},

abstract = {Análisis de las referencias y de las críticas a los teóricos franceses en las poéticas españolas del siglo XVIII.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{ChecaBeltran2001,

title = {Fuentes francesas de la teoría literaria española del siglo XVIII},

author = {Checa Beltrán, José},

editor = {Boixareu, Mercedes and Desné, Roland},

year  = {2001},

date = {2001-01-01},

booktitle = {Recepción de autores franceses de la época clásica en los siglos XVIII y XIX en España y en el extranjero},

pages = {51--58},

publisher = {UNED},

address = {Madrid},

abstract = {Recorrido por varios textos de teoría literaria españoles del siglo XVIII, poniendo de manifiesto las vinculaciones con las poéticas francesas, la utilización de ideas aparecidas en las mismas, etc.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{GarciaTejera,

title = {La influencia de los ideólogos en Alberto Lista},

author = {García Tejera, Carmen},

editor = {Schlieben-Lange, Brigitte and Dräxler, Hans-Dieter and Knapstein, Franz-Josef and Zollna, Isabel},

year  = {1989},

date = {1989-01-01},

booktitle = {Europäische Sprachwissenschaft um 1800: methodologische und historiographische Beiträge zum Umkreis der idéologie},

volume = {4},

pages = {191--194},

publisher = {Nodus Publikationen},

address = {Münster},

abstract = {Acerca de las vinculaciones de la corriente de los ideólogos con el pensamiento literario de A. Lista, en particular sus nociones de belleza, literatura o lenguaje poético, que tienen su base en la filosofía sensualista de Condillac.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{HernandezGuerrero,

title = {El sensualismo en los preceptistas españoes},

author = {Hernández Guerrero, José Antonio},

editor = {Schlieben-Lange, Brigitte and Dräxler, Hans-Dieter and Knapstein, Franz-Josef and Zollna, Isabel},

year  = {1989},

date = {1989-01-01},

booktitle = {Europäische Sprachwissenschaft um 1800: methodologische und historiographische Beiträge zum Umkreis der idéologie},

volume = {4},

pages = {177--190},

publisher = {Nodus Publikationen},

address = {Münster},

abstract = {Acerca de la presencia de las ideas de los pensadores sensualistas o sensistas franceses (Condillac, Condorcet, Cabanis, Destutt de Tracy o Degérando) en diversos manuales y tratados sobre retórica y poética españoles del siglo XIX.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{HernandezGuerreroa,

title = {Propuestas para una nueva lectura de las retóricas y poéticas españolas del siglo XIX},

author = {Hernández Guerrero, José Antonio and García Tejera, Carmen},

editor = {Schlieben-Lange, Brigitte and Dräxler, Hans-Dieter and Knapstein, Franz-Josef and Zollna, Isabel},

year  = {1989},

date = {1989-01-01},

booktitle = {Europäische Sprachwissenschaft um 1800: methodologische und historiographische Beiträge zum Umkreis der idéologie},

volume = {2},

pages = {65--83},

publisher = {Nodus Publikationen},

address = {Münster},

abstract = {Un detallado estudio de numerosas retóricas y poéticas españolas del siglo XIX les permite a los autores identificar distintas líneas de pensamiento que subyacen en ellas que están relacionadas con movimientos poéticos y estéticos de raigambre francesa, entre ellas el sensismo de Condillac, Cabanis o Destutt de Tracy, el espiritualismo de V. Cousin o el tradicionalismo de Bonald.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Aradra2001,

title = {Sobre la presencia francesa en las retóricas españolas del siglo XVIII},

author = {Aradra, Rosa María},

editor = {Boixareu, Mercè and Desné, Roland},

year  = {2001},

date = {2001-01-01},

booktitle = {Recepción de autores franceses de la época clásica en los siglos XVIII y XIX en España y en el extranjero},

pages = {59--70},

publisher = {UNED},

address = {Madrid},

abstract = {Visión panorámica de la presencia en la España del siglo XVIII de retóricas francesas, que incluye tanto las traducciones como la recepción crítica o su utilización en textos de autores españoles},

keywords = {Crítica, Retórica, Traducción, XVIII},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Aradra1999,

title = {La traducción en la teoría retórico-literaria española (1750-1830)},

author = {Aradra, Rosa María},

editor = {Lafarga, Francisco},

url = {http://www.cervantesvirtual.com/obra/la-traduccin-en-la-teora-retricoliteraria-espaola-17501830-0/},

year  = {1999},

date = {1999-01-01},

booktitle = {La traducción en España (1750-1830). Lengua, literatura, cultura},

pages = {167--176},

publisher = {Universitat de Lleida},

address = {Lleida},

abstract = {Aclaración del concepto de traducción que aparece en la teoría retórico-literaria española, y repaso simultáneo de algunos de los textos que nacieron como traducciones o versiones de preceptivas foráneas.},

keywords = {Retórica, Traducción, XIX, XVIII},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{ChecaBeltran2004a,

title = {Apuntes sobre el influjo francés en la poética neoclásica española},

author = {Checa Beltrán, José},

editor = {Garelli, Patrizia and Marchetti, Giovanni},

year  = {2004},

date = {2004-01-01},

booktitle = {Un hombre de bien. Saggi di lingue e letterature iberiche in onore di Rinaldo Froldi},

volume = {1},

pages = {259--268},

publisher = {Edizioni dell'Orso},

address = {Alessandria},

abstract = {Análisis de las referencias y de las críticas a los teóricos franceses en las poéticas españolas del siglo XVIII.},

keywords = {Crítica, Retórica, XVIII},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{ChecaBeltran2001,

title = {Fuentes francesas de la teoría literaria española del siglo XVIII},

author = {Checa Beltrán, José},

editor = {Boixareu, Mercedes and Desné, Roland},

year  = {2001},

date = {2001-01-01},

booktitle = {Recepción de autores franceses de la época clásica en los siglos XVIII y XIX en España y en el extranjero},

pages = {51--58},

publisher = {UNED},

address = {Madrid},

abstract = {Recorrido por varios textos de teoría literaria españoles del siglo XVIII, poniendo de manifiesto las vinculaciones con las poéticas francesas, la utilización de ideas aparecidas en las mismas, etc.},

keywords = {Presencia, Retórica, XVIII},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{GarciaTejera,

title = {La influencia de los ideólogos en Alberto Lista},

author = {García Tejera, Carmen},

editor = {Schlieben-Lange, Brigitte and Dräxler, Hans-Dieter and Knapstein, Franz-Josef and Zollna, Isabel},

year  = {1989},

date = {1989-01-01},

booktitle = {Europäische Sprachwissenschaft um 1800: methodologische und historiographische Beiträge zum Umkreis der idéologie},

volume = {4},

pages = {191--194},

publisher = {Nodus Publikationen},

address = {Münster},

abstract = {Acerca de las vinculaciones de la corriente de los ideólogos con el pensamiento literario de A. Lista, en particular sus nociones de belleza, literatura o lenguaje poético, que tienen su base en la filosofía sensualista de Condillac.},

keywords = {Condillac Étienne Bonnot de, Lista Alberto, Presencia, Retórica, XIX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{HernandezGuerrero,

title = {El sensualismo en los preceptistas españoes},

author = {Hernández Guerrero, José Antonio},

editor = {Schlieben-Lange, Brigitte and Dräxler, Hans-Dieter and Knapstein, Franz-Josef and Zollna, Isabel},

year  = {1989},

date = {1989-01-01},

booktitle = {Europäische Sprachwissenschaft um 1800: methodologische und historiographische Beiträge zum Umkreis der idéologie},

volume = {4},

pages = {177--190},

publisher = {Nodus Publikationen},

address = {Münster},

abstract = {Acerca de la presencia de las ideas de los pensadores sensualistas o sensistas franceses (Condillac, Condorcet, Cabanis, Destutt de Tracy o Degérando) en diversos manuales y tratados sobre retórica y poética españoles del siglo XIX.},

keywords = {Condillac Étienne Bonnot de, Condorcet Marqués de, Degérando Joseph-Marie, Destutt de Tracy, García Juan Justo, Gómez Hermosilla José, Muñoz José de Jesús, Presencia, Reinoso Félix José, Retórica, XIX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{HernandezGuerreroa,

title = {Propuestas para una nueva lectura de las retóricas y poéticas españolas del siglo XIX},

author = {Hernández Guerrero, José Antonio and García Tejera, Carmen},

editor = {Schlieben-Lange, Brigitte and Dräxler, Hans-Dieter and Knapstein, Franz-Josef and Zollna, Isabel},

year  = {1989},

date = {1989-01-01},

booktitle = {Europäische Sprachwissenschaft um 1800: methodologische und historiographische Beiträge zum Umkreis der idéologie},

volume = {2},

pages = {65--83},

publisher = {Nodus Publikationen},

address = {Münster},

abstract = {Un detallado estudio de numerosas retóricas y poéticas españolas del siglo XIX les permite a los autores identificar distintas líneas de pensamiento que subyacen en ellas que están relacionadas con movimientos poéticos y estéticos de raigambre francesa, entre ellas el sensismo de Condillac, Cabanis o Destutt de Tracy, el espiritualismo de V. Cousin o el tradicionalismo de Bonald.},

keywords = {Bonald Louis de, Cabanis Pierre-Jean-Georges, Condillac Étienne Bonnot de, Cousin Victor, Destutt de Tracy, Influencia, Presencia, Retórica, XIX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}