prueba 1

@incollection{GarciaTejera,

title = {La influencia de los ideólogos en Alberto Lista},

author = {García Tejera, Carmen},

editor = {Schlieben-Lange, Brigitte and Dräxler, Hans-Dieter and Knapstein, Franz-Josef and Zollna, Isabel},

year  = {1989},

date = {1989-01-01},

booktitle = {Europäische Sprachwissenschaft um 1800: methodologische und historiographische Beiträge zum Umkreis der idéologie},

volume = {4},

pages = {191--194},

publisher = {Nodus Publikationen},

address = {Münster},

abstract = {Acerca de las vinculaciones de la corriente de los ideólogos con el pensamiento literario de A. Lista, en particular sus nociones de belleza, literatura o lenguaje poético, que tienen su base en la filosofía sensualista de Condillac.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{RamirezGomez1999,

title = {De juicios y advertencias de traductores españoles de letras francesas del siglo XVIII: Feijoo, Lista, Marchena, Maury, Moratín},

author = {Ramírez Gómez, Carmen},

editor = {Lafarga, Francisco},

url = {http://www.cervantesvirtual.com/obra/de-juicios-y-advertencias-de-traductores-espaoles-de-letras-francesas-del-siglo-xviii-feijoo-lista-marchena-maury-moratn-0/},

year  = {1999},

date = {1999-01-01},

booktitle = {La traducción en España (1750-1830). Lengua, literatura, cultura},

pages = {55--66},

publisher = {Universitat de Lleida},

address = {Lleida},

abstract = {El cuerpo paratextual que suele acompañar muchas traducciones constituye una valiosa herramienta de información. Para la España de finales del siglo XVIII hasta principios del XIX existen prólogos y comentarios de traductores como Feijoo, Lista, Marchena, Maury y Moratín, textos que contienen una reflexión en torno a la lengua española y España frente a la lengua francesa y a Francia, fundamentada en la creencia de la traducción como praxis de libertad.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{GarciaTejera,

title = {La influencia de los ideólogos en Alberto Lista},

author = {García Tejera, Carmen},

editor = {Schlieben-Lange, Brigitte and Dräxler, Hans-Dieter and Knapstein, Franz-Josef and Zollna, Isabel},

year  = {1989},

date = {1989-01-01},

booktitle = {Europäische Sprachwissenschaft um 1800: methodologische und historiographische Beiträge zum Umkreis der idéologie},

volume = {4},

pages = {191--194},

publisher = {Nodus Publikationen},

address = {Münster},

abstract = {Acerca de las vinculaciones de la corriente de los ideólogos con el pensamiento literario de A. Lista, en particular sus nociones de belleza, literatura o lenguaje poético, que tienen su base en la filosofía sensualista de Condillac.},

keywords = {Condillac Étienne Bonnot de, Lista Alberto, Presencia, Retórica, XIX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{RamirezGomez1999,

title = {De juicios y advertencias de traductores españoles de letras francesas del siglo XVIII: Feijoo, Lista, Marchena, Maury, Moratín},

author = {Ramírez Gómez, Carmen},

editor = {Lafarga, Francisco},

url = {http://www.cervantesvirtual.com/obra/de-juicios-y-advertencias-de-traductores-espaoles-de-letras-francesas-del-siglo-xviii-feijoo-lista-marchena-maury-moratn-0/},

year  = {1999},

date = {1999-01-01},

booktitle = {La traducción en España (1750-1830). Lengua, literatura, cultura},

pages = {55--66},

publisher = {Universitat de Lleida},

address = {Lleida},

abstract = {El cuerpo paratextual que suele acompañar muchas traducciones constituye una valiosa herramienta de información. Para la España de finales del siglo XVIII hasta principios del XIX existen prólogos y comentarios de traductores como Feijoo, Lista, Marchena, Maury y Moratín, textos que contienen una reflexión en torno a la lengua española y España frente a la lengua francesa y a Francia, fundamentada en la creencia de la traducción como praxis de libertad.},

keywords = {Crítica, Feijoo Benito Jerónimo, Fernández de Moratín Leandro, Lista Alberto, Marchena José, Maury Juan María, Traducción, XIX, XVIII},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}