Sicot, Bernard
Quête de Luis Cernuda. "Primeras poesías", "Ocnos", "Variaciones sobre tema mexicano" Libro
L'Harmattan, París, 1995.
Resumen | Etiquetas: Cernuda Luis, Gide André, Mallarmé Stéphane, Presencia, Reverdy Pierre, XX
@book{Sicot1995,
title = {Quête de Luis Cernuda. "Primeras poesías", "Ocnos", "Variaciones sobre tema mexicano"},
author = {Sicot, Bernard},
year = {1995},
date = {1995-01-01},
pages = {365},
publisher = {L'Harmattan},
address = {París},
abstract = {En su estudio alude el autor a las relaciones entre Cernuda y escritores franceses como Mallarmé, Reverdy y, sobre todo, Gide, quien ejerció una profunda influencia en la eclosión y desarrollo de la vocación poética de Cernuda, tanto en el plano del pensamiento como en el de la escritura.},
keywords = {Cernuda Luis, Gide André, Mallarmé Stéphane, Presencia, Reverdy Pierre, XX},
pubstate = {published},
tppubtype = {book}
}
Barón, Emilio
Retrato del poeta: Baudelaire visto por (Eliot y) Cernuda Artículo de revista
En: Revista Hispánica Moderna, vol. 2, pp. 335–348, 1995.
Resumen | Etiquetas: Baudelaire, Cernuda Luis, Crítica, Imagen, Poesía, XX
@article{Baron1995,
title = {Retrato del poeta: Baudelaire visto por (Eliot y) Cernuda},
author = {Barón, Emilio},
year = {1995},
date = {1995-01-01},
journal = {Revista Hispánica Moderna},
volume = {2},
pages = {335--348},
abstract = {Estudio de la imagen crítica de Baudelaire que se desprende del estudio que Cernuda dedicó al poeta en 1959, cotejándola con la que había trazado anteriormente T. S. Eliot.},
keywords = {Baudelaire, Cernuda Luis, Crítica, Imagen, Poesía, XX},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Barón, Emilio
Gide y Cernuda: el moralista y su discípulo Artículo de revista
En: Cauce, vol. 17, pp. 121–134, 1994.
Resumen | Etiquetas: Cernuda Luis, Crítica, Gide André, Poesía, Presencia, XX
@article{Baron1994,
title = {Gide y Cernuda: el moralista y su discípulo},
author = {Barón, Emilio},
year = {1994},
date = {1994-01-01},
journal = {Cauce},
volume = {17},
pages = {121--134},
abstract = {Análisis del papel representado por Gide en el proceso de formación intelectual y moral de Cernuda, así como del diálogo crítico que el poeta español sostuvo con el escritor francés. Incluye comentario de algunas opiniones de Cernuda sobre literatura francesa.},
keywords = {Cernuda Luis, Crítica, Gide André, Poesía, Presencia, XX},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Sicot, Bernard
Cernuda y Gide: la elección de Amyntas Artículo de revista
En: Voz y Letra, vol. 5, pp. 121–135, 1994.
Resumen | Etiquetas: Cernuda Luis, Gide André, Paralelismos, XX
@article{Sicot1994,
title = {Cernuda y Gide: la elección de Amyntas},
author = {Sicot, Bernard},
year = {1994},
date = {1994-01-01},
journal = {Voz y Letra},
volume = {5},
pages = {121--135},
abstract = {A partir del artículo consagrado por Cernuda a Gide en 1946, el autor analiza distintos paralelismos entre esa obra de Gide y otras de Cernuda, tanto de tipo formal como temático.},
keywords = {Cernuda Luis, Gide André, Paralelismos, XX},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Lécrivain, Claudine
Escribir/traducir: dos vertientes de una misma práctica creativa Book Section
En: Charlo, Luis (Ed.): Reflexiones sobre la traducción, pp. 325–336, Universidad de Cádiz, Cádiz, 1994.
Resumen | Etiquetas: Cernuda Luis, Éluard Paul, Poesía, Traducción, XX
@incollection{Lecrivain1994,
title = {Escribir/traducir: dos vertientes de una misma práctica creativa},
author = {Lécrivain, Claudine},
editor = {Charlo, Luis},
year = {1994},
date = {1994-01-01},
booktitle = {Reflexiones sobre la traducción},
pages = {325--336},
publisher = {Universidad de Cádiz},
address = {Cádiz},
abstract = {Análisis de varias traducciones de Éluard por L. Cernuda, con el intento de poner de manifiesto las implicaciones entre traducción y creación en la labor de un poeta-traductor.},
keywords = {Cernuda Luis, Éluard Paul, Poesía, Traducción, XX},
pubstate = {published},
tppubtype = {incollection}
}
Pratt, Heather
Pierre Reverdy and his Spanish Contemporaries Artículo de revista
En: Nottingham French Studies, vol. 28, pp. 55–65, 1989.
Resumen | Etiquetas: Alberti Rafael, Cernuda Luis, Paralelismos, Poesía, Reverdy Pierre, XX
@article{Pratt1989,
title = {Pierre Reverdy and his Spanish Contemporaries},
author = {Pratt, Heather},
year = {1989},
date = {1989-01-01},
journal = {Nottingham French Studies},
volume = {28},
pages = {55--65},
abstract = {Estudio de distintos paralelismos en el vocabulario y la expresión de imágenes e ideas en Reverdy y tres poetas españoles contemporáneos, Cernuda, Lorca y Alberti, sin afirmar ninguna relación de hecho.},
keywords = {Alberti Rafael, Cernuda Luis, Paralelismos, Poesía, Reverdy Pierre, XX},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Sicot, Bernard
Gide et Cernuda: les jardins de l'éden retrouvé Artículo de revista
En: Caravelle, vol. 43, pp. 125–149, 1984.
Resumen | Etiquetas: Cernuda Luis, Gide André, Paralelismos, XX
@article{Sicot1984,
title = {Gide et Cernuda: les jardins de l'éden retrouvé},
author = {Sicot, Bernard},
year = {1984},
date = {1984-01-01},
journal = {Caravelle},
volume = {43},
pages = {125--149},
abstract = {Con el trasfondo del aprecio de Cernuda por el Gide de las primeras obras, el autor encuentra un paralelismo entre ambos autores (en particular en "Les nourritures terrestres" y "Ocnos") en la búsqueda del paraíso perdido.},
keywords = {Cernuda Luis, Gide André, Paralelismos, XX},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Loayza, Rachel
Cernuda y Baudelaire Book Section
En: López Molina, Luis (Ed.): Miscelánea de estudios hispánicos. Homenaje de los hispanistas suizos a Ramón Sugranyes de Franch, pp. 185–197, Publicacions de l’Abadia de Montserrat, Barcelona, 1982.
Resumen | Etiquetas: Baudelaire, Cernuda Luis, Poesía, Presencia, XX
@incollection{Loayza1982,
title = {Cernuda y Baudelaire },
author = {Loayza, Rachel},
editor = {López Molina, Luis},
year = {1982},
date = {1982-01-01},
booktitle = {Miscelánea de estudios hispánicos. Homenaje de los hispanistas suizos a Ramón Sugranyes de Franch},
pages = {185--197},
publisher = {Publicacions de l’Abadia de Montserrat},
address = {Barcelona},
abstract = {Rastreo de las deudas contraídas por Cernuda respecto de Baudelaire, algunas de ellas declaradas por el propio poeta español.},
keywords = {Baudelaire, Cernuda Luis, Poesía, Presencia, XX},
pubstate = {published},
tppubtype = {incollection}
}
Murcia, Juan Ignacio
Luis Cernuda traductor Artículo de revista
En: Parallèles, vol. 4, pp. 17–26, 1981.
Resumen | Etiquetas: Cernuda Luis, Éluard Paul, Nerval Gérard de, Poesía, Traducción, XX
@article{Murcia1981,
title = {Luis Cernuda traductor},
author = {Murcia, Juan Ignacio},
year = {1981},
date = {1981-01-01},
journal = {Parallèles},
volume = {4},
pages = {17--26},
abstract = {La literatura francesa ocupa un modesto lugar en los intereses de Cernuda como traductor: sólo seis poemas de Éluard (su primera traducción) y una versión tardía de un poema de Nerval.},
keywords = {Cernuda Luis, Éluard Paul, Nerval Gérard de, Poesía, Traducción, XX},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Huerta Calvo, Ernesto
Cernuda traductor de Mérimée Artículo de revista
En: Revista de Literatura, vol. 81, pp. 181–187, 1979.
Resumen | Etiquetas: Cernuda Luis, Mérimée Prosper, Teatro, Traducción, XX
@article{HuertaCalvo1979,
title = {Cernuda traductor de Mérimée},
author = {Huerta Calvo, Ernesto},
year = {1979},
date = {1979-01-01},
journal = {Revista de Literatura},
volume = {81},
pages = {181--187},
abstract = {Estudio de la traducción por Cernuda del "Théâtre de Clara Gazul" de Mérimée, e intento de relacionar esta obra con la producción poética de Cernuda, proponiendo algunos puntos que justifiquen su simpatía por el escritor francés y su tarea de traductor.},
keywords = {Cernuda Luis, Mérimée Prosper, Teatro, Traducción, XX},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Correa, Gustavo
Mallarmé y Garcilaso en Cernuda: de "Primeras poesías" a la "Égloga" y la "Oda" Artículo de revista
En: Revista de Occidente, vol. 145, pp. 72–89, 1975.
Resumen | Etiquetas: Cernuda Luis, Mallarmé Stéphane, Poesía, Presencia, XX
@article{Correa1975,
title = {Mallarmé y Garcilaso en Cernuda: de "Primeras poesías" a la "Égloga" y la "Oda"},
author = {Correa, Gustavo},
year = {1975},
date = {1975-01-01},
journal = {Revista de Occidente},
volume = {145},
pages = {72--89},
abstract = {Análisis de la trayectoria de Cernuda a la luz de las influencias de Mallarmé, reconocidas por el propio poeta: a la simbología sucederá la condensación estilística, la refulgencia y el erotismo.},
keywords = {Cernuda Luis, Mallarmé Stéphane, Poesía, Presencia, XX},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
McMullan, Terence
Luis Cernuda and the emerging influence of Pierre Reverdy Artículo de revista
En: Revue de Littérature Comparée, vol. 49, pp. 129–150, 1975.
Resumen | Etiquetas: Cernuda Luis, Paralelismos, Poesía, Reverdy Pierre, XX
@article{McMullan1975,
title = {Luis Cernuda and the emerging influence of Pierre Reverdy},
author = {McMullan, Terence},
year = {1975},
date = {1975-01-01},
journal = {Revue de Littérature Comparée},
volume = {49},
pages = {129--150},
abstract = {Análisis, a partir de las propias declaraciones de Cernuda, de la huella de Reverdy en el primer libro del poeta español ("Perfil del aire"), así como -más tarde- en sus volúmenes de orientación surrealista.},
keywords = {Cernuda Luis, Paralelismos, Poesía, Reverdy Pierre, XX},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Capote Benot, José María
El período sevillano de Luis Cernuda Libro
Gredos, Madrid, 1971.
Resumen | Etiquetas: Cernuda Luis, Mallarmé Stéphane, Poesía, Presencia, Reverdy Pierre, XX
@book{CapoteBenot1971,
title = {El período sevillano de Luis Cernuda},
author = {Capote Benot, José María},
year = {1971},
date = {1971-01-01},
pages = {171},
publisher = {Gredos},
address = {Madrid},
abstract = {Estudio de la presencia de Reverdy y Mallarmé en Cernuda, sobre todo en el libro "Perfil del aire" (71-80): pureza y desnudez del verso, economía de palabras, temática urbana. Da también el autor la relación del contenido de la biblioteca de Cernuda (151-160), con referencias a numerosos escritores franceses.},
keywords = {Cernuda Luis, Mallarmé Stéphane, Poesía, Presencia, Reverdy Pierre, XX},
pubstate = {published},
tppubtype = {book}
}