Vauthier, Bénédicte
Le premier théâtre de Maeterlinck en Espagne: retour sur une réception bicéphale Artículo de revista
En: Textyles, vol. 41, pp. 99–114, 2012.
Resumen | Enlaces | Etiquetas: Azorín, Cataluña, Crítica, Francofonía, Maeterlinck Maurice, Maragall Joan, Ortega y Gasset José, Teatro, Traducción, XIX, XX
@article{Vauthier2012,
title = {Le premier théâtre de Maeterlinck en Espagne: retour sur une réception bicéphale},
author = {Vauthier, Bénédicte},
url = {https://journals.openedition.org/textyles/1507},
year = {2012},
date = {2012-01-01},
journal = {Textyles},
volume = {41},
pages = {99--114},
abstract = {Estudio del distinto tratamiento, y la separación cronológica, de la recepción del teatro de Maeterlinck en Barcelona y Madrid. Saludado por Maragall y por los modernistas catalanes, algunas de sus obras fueron tempranamente traducidas, aunque no parece que ejercieran influencia en el desarrollo de la dramaturgia en catalán. Con menor motivo podría afirmarse del teatro en español, a pesar de una temprana traducción por el joven Azorín y un esclarecedor artículo de J. Ortega y Gasset.},
keywords = {Azorín, Cataluña, Crítica, Francofonía, Maeterlinck Maurice, Maragall Joan, Ortega y Gasset José, Teatro, Traducción, XIX, XX},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Estudio del distinto tratamiento, y la separación cronológica, de la recepción del teatro de Maeterlinck en Barcelona y Madrid. Saludado por Maragall y por los modernistas catalanes, algunas de sus obras fueron tempranamente traducidas, aunque no parece que ejercieran influencia en el desarrollo de la dramaturgia en catalán. Con menor motivo podría afirmarse del teatro en español, a pesar de una temprana traducción por el joven Azorín y un esclarecedor artículo de J. Ortega y Gasset.
Vilanova, Antonio
Víctor Hugo y Maragall en un poema de Juan Ramón Jiménez Artículo de revista
En: Patio de Letras, pp. 105–124, 1984.
Resumen | Etiquetas: Hugo Victor, Jiménez Juan Ramón, Maragall Joan, Paralelismos, Poesía, XIX, XX
@article{Vilanova1984,
title = {Víctor Hugo y Maragall en un poema de Juan Ramón Jiménez},
author = {Vilanova, Antonio},
year = {1984},
date = {1984-01-01},
journal = {Patio de Letras},
pages = {105--124},
abstract = {Muestra el autor la relación entre distintas ideas de Maragall respecto de la poesía y las expresadas por V. Hugo, que se hallarán más tarde en J. R. Jiménez.},
keywords = {Hugo Victor, Jiménez Juan Ramón, Maragall Joan, Paralelismos, Poesía, XIX, XX},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Muestra el autor la relación entre distintas ideas de Maragall respecto de la poesía y las expresadas por V. Hugo, que se hallarán más tarde en J. R. Jiménez.