Pla, Xavier
Estructura i acció. Spitzer, Curtius i Gaziel, primer lector català de Proust Book Section
En: Pla, Xavier (Ed.): Proust a Catalunya. Lectors, crítics, traductors i detractors de la “Recherche”, pp. 101–127, Arcàdia, Barcelona, 2016.
Resumen | Etiquetas: Calvet Agustí, Crítica, Gaziel, Novela, Ors Eugenio d', Ortega y Gasset José, Prensa, Proust Marcel, XX
@incollection{Pla2016b,
title = {Estructura i acció. Spitzer, Curtius i Gaziel, primer lector català de Proust},
author = {Pla, Xavier},
editor = {Pla, Xavier},
year = {2016},
date = {2016-01-01},
booktitle = {Proust a Catalunya. Lectors, crítics, traductors i detractors de la “Recherche”},
pages = {101--127},
publisher = {Arcàdia},
address = {Barcelona},
abstract = {Acerca de los juicios sobre Proust manifestados por Gaziel en varios artículos periodísticos, coincidentes con los expresados anteriormente por críticos como L. Spitzer y E. R. Curtius, y opuestos a los menos favorables de E. d’Ors y J. Ortega y Gasset.},
keywords = {Calvet Agustí, Crítica, Gaziel, Novela, Ors Eugenio d', Ortega y Gasset José, Prensa, Proust Marcel, XX},
pubstate = {published},
tppubtype = {incollection}
}
Giustiniani, Ève
Les éditions de la “Revista de Occidente” et leurs avatars (1924-1944): le rôle des traductions dans le rayonnement culturel espagnol en Amérique latine Artículo de revista
En: Bulletin d’Histoire Contemporaine de l’Espagne , vol. 49, pp. 155–170, 2014.
Resumen | Enlaces | Etiquetas: Edición, Ortega y Gasset José, Traducción, XX
@article{Giustiniani2014,
title = {Les éditions de la “Revista de Occidente” et leurs avatars (1924-1944): le rôle des traductions dans le rayonnement culturel espagnol en Amérique latine},
author = {Giustiniani, Ève},
url = {https://www.academia.edu/6187432/n_49._TRANSFERTS_CULTURELS_LA_TRADUCTION_XVIIIe-XXe_si%C3%A8cle_-_TRANSFERENCIAS_CULTURALES_LA_TRADUCCI%C3%93N_s._XVIII-XX_Paul_Aubert_coord._},
year = {2014},
date = {2014-01-01},
journal = {Bulletin d’Histoire Contemporaine de l’Espagne },
volume = {49},
pages = {155--170},
abstract = {Tras señalar la relevancia de la editorial Revista de Occidente, una de las empresas culturales de Ortega y Gasset, se examina su política de traducción (un 85% de su catálogo estuvo constituido por traducciones, la mayoría del alemán) y el impacto de dichas versiones en América Latina.},
keywords = {Edición, Ortega y Gasset José, Traducción, XX},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Lacau St Guily, Camille
El vínculo conflictivo de José Ortega y Gasset con Henri Bergson Artículo de revista
En: Revista de Estudios Orteguianos , vol. 26, no 163--183, 2013.
Resumen | Etiquetas: Bergson Henri, Ortega y Gasset José, Paralelismos, Pensamiento, Presencia, XX
@article{Guily2013,
title = {El vínculo conflictivo de José Ortega y Gasset con Henri Bergson},
author = {Lacau St Guily, Camille},
year = {2013},
date = {2013-01-01},
journal = {Revista de Estudios Orteguianos },
volume = {26},
number = {163--183},
abstract = {Si bien Ortega y Gasset fue de los primeros en conocer y difundir la filosofía de Bergson en España, el vínculo ambivalente y conflictivo que mantuvo con el filósofo francés ha contribuido a difuminar el impacto innegable del bergsonismo en el orteguismo y en el renacimiento de una tradición de filosofía “filosófica” en España.},
keywords = {Bergson Henri, Ortega y Gasset José, Paralelismos, Pensamiento, Presencia, XX},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Vauthier, Bénédicte
Le premier théâtre de Maeterlinck en Espagne: retour sur une réception bicéphale Artículo de revista
En: Textyles, vol. 41, pp. 99–114, 2012.
Resumen | Enlaces | Etiquetas: Azorín, Cataluña, Crítica, Francofonía, Maeterlinck Maurice, Maragall Joan, Ortega y Gasset José, Teatro, Traducción, XIX, XX
@article{Vauthier2012,
title = {Le premier théâtre de Maeterlinck en Espagne: retour sur une réception bicéphale},
author = {Vauthier, Bénédicte},
url = {https://journals.openedition.org/textyles/1507},
year = {2012},
date = {2012-01-01},
journal = {Textyles},
volume = {41},
pages = {99--114},
abstract = {Estudio del distinto tratamiento, y la separación cronológica, de la recepción del teatro de Maeterlinck en Barcelona y Madrid. Saludado por Maragall y por los modernistas catalanes, algunas de sus obras fueron tempranamente traducidas, aunque no parece que ejercieran influencia en el desarrollo de la dramaturgia en catalán. Con menor motivo podría afirmarse del teatro en español, a pesar de una temprana traducción por el joven Azorín y un esclarecedor artículo de J. Ortega y Gasset.},
keywords = {Azorín, Cataluña, Crítica, Francofonía, Maeterlinck Maurice, Maragall Joan, Ortega y Gasset José, Teatro, Traducción, XIX, XX},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Atencia, José M.
Razón, intuición y experiencia de la vida. Coincidencias y divergencias entre H. Bergson y J. Ortega y Gasset Artículo de revista
En: Logos. Anales del Seminario de Metafísica, vol. 36, pp. 67–98, 2003.
Resumen | Etiquetas: Bergson Henri, Ortega y Gasset José, Paralelismos, Pensamiento, XX
@article{Atencia2003,
title = {Razón, intuición y experiencia de la vida. Coincidencias y divergencias entre H. Bergson y J. Ortega y Gasset},
author = {Atencia, José M.},
year = {2003},
date = {2003-01-01},
journal = {Logos. Anales del Seminario de Metafísica},
volume = {36},
pages = {67--98},
abstract = {Comparación de algunos elementos centrales del pensamiento de H. Bergson y J. Ortega y Gasset. Tras analizar sus coincidencias y divergencias se establece su pertenencia a una línea de desarrollo de la metafísica europea que arranca de la crítica al kantismo.},
keywords = {Bergson Henri, Ortega y Gasset José, Paralelismos, Pensamiento, XX},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Senabre, Ricardo
De nuevo Maeterlinck en España. (Testimonios y documentos) Artículo de revista
En: Correspondance, vol. 6, pp. 136–148, 2000.
Resumen | Etiquetas: Azorín, Crítica, Díez-Canedo Enrique, Francofonía, González Blanco Pedro, Gual Adrià, Maeterlinck Maurice, Ortega y Gasset José, Prensa, Presencia, Traducción, Valle-Inclán Ramón del, XX
@article{Senabre2000,
title = {De nuevo Maeterlinck en España. (Testimonios y documentos)},
author = {Senabre, Ricardo},
year = {2000},
date = {2000-01-01},
journal = {Correspondance},
volume = {6},
pages = {136--148},
abstract = {El artículo esboza la imagen de Maeterlinck en España y su influencia sobre algunos escritores modernistas, como Adrià Gual, Azorín o Valle-Inclán. A las primeras traducciones de "L'intruse" o "Intérieur", que indican una temprana y exitosa recepción, se suma la gira española de la compañía de teatro dirigida por el autor belga. Dicha presencia queda plasmada en reseñas de la revista "Nuevo Mundo", amén de otros artículos firmados por Ortega y Gasset o Pedro González Blanco, o el elogioso comentario de Enrique Díez-Canedo.},
keywords = {Azorín, Crítica, Díez-Canedo Enrique, Francofonía, González Blanco Pedro, Gual Adrià, Maeterlinck Maurice, Ortega y Gasset José, Prensa, Presencia, Traducción, Valle-Inclán Ramón del, XX},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Domínguez Caparrós, José
Algunas ideas de Ortega y Gasset sobre la literatura francesa del siglo XIX Book Section
En: Leguen, Brigitte (Ed.): Textos y contextos: aproximaciones a la narrativa francesa del siglo XIX, pp. 107–113, UNED, Madrid, 1999.
Resumen | Etiquetas: Crítica, Literatura, Ortega y Gasset José, XX
@incollection{DominguezCaparros1999,
title = {Algunas ideas de Ortega y Gasset sobre la literatura francesa del siglo XIX},
author = {Domínguez Caparrós, José},
editor = {Leguen, Brigitte},
year = {1999},
date = {1999-01-01},
booktitle = {Textos y contextos: aproximaciones a la narrativa francesa del siglo XIX},
pages = {107--113},
publisher = {UNED},
address = {Madrid},
abstract = {Acerca de las opiniones de Ortega sobre la literatura decimonónica desde su concepción del arte. Para quien el arte es irreal, la poética realista y naturalista solo puede ser explicada a través de un contexto histórico. Las novelas, por tanto, de Balzac son inaceptables para Ortega, que prefiere a Proust o Stendhal. Mallarmé será, según él, el libertador de la poesía. Ortega se manifiesta contrario al Naturalismo y favorable al Simbolismo,.},
keywords = {Crítica, Literatura, Ortega y Gasset José, XX},
pubstate = {published},
tppubtype = {incollection}
}
Predmore, Michael P.
Mallarmé's Hispanic Heirs Book Section
En: Cohn, Robert J. (Ed.): Mallarmé in the Twentieth Century, pp. 221–232, Dickinson University Press, Fairleigh, 1998.
Resumen | Etiquetas: Crítica, Jiménez Juan Ramón, Mallarmé Stéphane, Ors Eugenio d', Ortega y Gasset José, Poesía, XIX, XX
@incollection{Predmore1998,
title = {Mallarmé's Hispanic Heirs},
author = {Predmore, Michael P.},
editor = {Cohn, Robert J.},
year = {1998},
date = {1998-01-01},
booktitle = {Mallarmé in the Twentieth Century},
pages = {221--232},
publisher = {Dickinson University Press},
address = {Fairleigh},
abstract = {Análisis de la presencia e influencia de la obra de Mallarmé en el desarrollo de la lírica hispánica durante los últimos años del siglo XIX y comienzos del XX. Si bien la obra de Mallarmé despertó un vivo interés en figuras como J. R. Jiménez, J. Ortega y Gasset, E. d'Ors, A. Machado o R. Cansinos Assens, dicha presencia viene mediada, de paso, por otros poetas hispanoamericanos como A. Reyes, R. Darío o C. Vallejo, sin los cuales el influjo simbolista no habría sido posible en la posterior poesía hispana y americana.},
keywords = {Crítica, Jiménez Juan Ramón, Mallarmé Stéphane, Ors Eugenio d', Ortega y Gasset José, Poesía, XIX, XX},
pubstate = {published},
tppubtype = {incollection}
}
Ballano, Inmaculada
La obra de Stendhal bajo la mirada de J. Ortega y Gasset. Segunda aproximación. Ensayos sobre el amor: De l'amour y Amor en Stendhal Artículo de revista
En: Letras de Deusto, pp. 35–51, 1991.
Resumen | Etiquetas: Crítica, Ortega y Gasset José, Stendhal, XX
@article{Ballano1991a,
title = {La obra de Stendhal bajo la mirada de J. Ortega y Gasset. Segunda aproximación. Ensayos sobre el amor: De l'amour y Amor en Stendhal},
author = {Ballano, Inmaculada},
year = {1991},
date = {1991-01-01},
journal = {Letras de Deusto},
pages = {35--51},
abstract = {Continuación del artículo anterior, con especial énfasis en la serie de artículos de Ortega "Amor en Stendhal", que contribuyó poderosamente a la difusión de Stendhal en España, junto con las propias traducciones de "De l'amour", a las que también se refiere la autora.},
keywords = {Crítica, Ortega y Gasset José, Stendhal, XX},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Ballano, Inmaculada
Lectura y éxito editorial de "De l'amour" de Stendhal en España Book Section
En: Donaire, M.-Luisa; Lafarga, Francisco (Ed.): Traducción y adaptación cultural: España-Francia, pp. 319–327, Publicaciones de la Universidad de Oviedo, Oviedo, 1991.
Resumen | Enlaces | Etiquetas: Crítica, Ortega y Gasset José, Stendhal, Traducción, XX
@incollection{Ballano1991,
title = {Lectura y éxito editorial de "De l'amour" de Stendhal en España},
author = {Ballano, Inmaculada},
editor = {Donaire, M.-Luisa and Lafarga, Francisco},
url = {http://www.cervantesvirtual.com/obra/lectura-y-xito-editorial-de-de-l-amour-de-stendhal-en-espaa-0/},
year = {1991},
date = {1991-01-01},
booktitle = {Traducción y adaptación cultural: España-Francia},
pages = {319--327},
publisher = {Publicaciones de la Universidad de Oviedo},
address = {Oviedo},
abstract = {Comentario de las versiones españolas de la obra, con el objeto de determinar su integración cultural; insiste también en la mediación realizada por Ortega y su "Amor en Stendhal".},
keywords = {Crítica, Ortega y Gasset José, Stendhal, Traducción, XX},
pubstate = {published},
tppubtype = {incollection}
}
Torrens, Martine
Un exemple de duo critique entre la "NRF" et la "Revista de Occidente" Book Section
En: Donaire, M.ª Luisa; Lafarga, Francisco (Ed.): Traducción y adaptación cultural: España-Francia, pp. 443–450, Universidad de Oviedo, Oviedo, 1991.
Resumen | Etiquetas: Crémieux Benjamin, Ortega y Gasset José, Paralelismos, Proust Marcel, XX
@incollection{Torrens1991,
title = {Un exemple de duo critique entre la "NRF" et la "Revista de Occidente"},
author = {Torrens, Martine},
editor = {Donaire, M.ª Luisa and Lafarga, Francisco},
year = {1991},
date = {1991-01-01},
booktitle = {Traducción y adaptación cultural: España-Francia},
pages = {443--450},
publisher = {Universidad de Oviedo},
address = {Oviedo},
abstract = {Tras poner de manifiesto las afinidades y coincidencias entre ambas publicaciones, la autora insiste en un ejemplo significativo: los artículos sobre Proust escritos por Ortega y Gasset y por B. Crémieux, entre quienes se establece un diálogo crítico.},
keywords = {Crémieux Benjamin, Ortega y Gasset José, Paralelismos, Proust Marcel, XX},
pubstate = {published},
tppubtype = {incollection}
}
Ballano, Inmaculada
La obra de Stendhal bajo la mirada de J. Ortega y Gasset. Primera aproximación Artículo de revista
En: Letras de Deusto, vol. 48, pp. 119–133, 1990.
Resumen | Etiquetas: Crítica, Ortega y Gasset José, Stendhal, XX
@article{Ballano1990,
title = {La obra de Stendhal bajo la mirada de J. Ortega y Gasset. Primera aproximación},
author = {Ballano, Inmaculada},
year = {1990},
date = {1990-01-01},
journal = {Letras de Deusto},
volume = {48},
pages = {119--133},
abstract = {Análisis de la admiración de Ortega por Stendhal y de su interés en que el autor francés fuera conocido en España; también se refiere a la valoración de Stendhal por Ortega, insistiendo en el tema del egotismo y en el del amor.},
keywords = {Crítica, Ortega y Gasset José, Stendhal, XX},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Ballano, Inmaculada
La respuesta de Ortega y Gasset ante las incitaciones de la literatura francesa Artículo de revista
En: 1616, vol. 8, pp. 39–47, 1990.
Resumen | Etiquetas: Crítica, Ortega y Gasset José, Presencia, XX
@article{Ballano1990a,
title = {La respuesta de Ortega y Gasset ante las incitaciones de la literatura francesa},
author = {Ballano, Inmaculada},
year = {1990},
date = {1990-01-01},
journal = {1616},
volume = {8},
pages = {39--47},
abstract = {Análisis de las referencias a escritores franceses en la obra de Ortega y Gasset, y comentarios que le sugieren.},
keywords = {Crítica, Ortega y Gasset José, Presencia, XX},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Osés Gorraiz, Jesús María
La mujer: Ortega frente a Simone de Beauvoir Artículo de revista
En: Anthropos, vol. 10, pp. 127–135, 1988.
Resumen | Etiquetas: Beauvoir Simone de, Crítica, Ensayo, Mujer, Ortega y Gasset José, XX
@article{OsesGorraiz1988,
title = {La mujer: Ortega frente a Simone de Beauvoir},
author = {Osés Gorraiz, Jesús María},
year = {1988},
date = {1988-01-01},
journal = {Anthropos},
volume = {10},
pages = {127--135},
abstract = {Acerca de las ideas de Ortega y Gasset sobre la mujer y de la crítica que realizó a "Le deuxième sexe" de S. de Beauvoir.},
keywords = {Beauvoir Simone de, Crítica, Ensayo, Mujer, Ortega y Gasset José, XX},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Craig, Herbert E.
Ideas de Ortega y Gasset sobre la novela proustiana Artículo de revista
En: Bulletin Hispanique, vol. 88, pp. 445–446, 1986.
Resumen | Etiquetas: Crémieux Benjamin, Crítica, Novela, Ortega y Gasset José, Proust Marcel, XX
@article{Craig1986,
title = {Ideas de Ortega y Gasset sobre la novela proustiana},
author = {Craig, Herbert E.},
year = {1986},
date = {1986-01-01},
journal = {Bulletin Hispanique},
volume = {88},
pages = {445--446},
abstract = {Estudio de las ideas de Ortega sobre la novela de Proust, en particular en el ensayo «Le temps, la distance et la forme chez Proust», publicado en el "Hommage à M. Proust" (París, 1923). También se refiere a la controversia entre Ortega y Crémieux sobre la estructura en la obra proustiana. Las "Ideas sobre la novela" de Ortega deben mucho, según el autor, a la "Recherche".},
keywords = {Crémieux Benjamin, Crítica, Novela, Ortega y Gasset José, Proust Marcel, XX},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Fernández, Pelayo H.
La teoría de la novela realista en Ortega y la teoría de lo cómico en Bergson Artículo de revista
En: Cuadernos del Sur, pp. 173–182, 1981.
Resumen | Etiquetas: Bergson Henri, Ortega y Gasset José, Paralelismos, Pensamiento, XX
@article{Fernandez1981,
title = {La teoría de la novela realista en Ortega y la teoría de lo cómico en Bergson},
author = {Fernández, Pelayo H.},
year = {1981},
date = {1981-01-01},
journal = {Cuadernos del Sur},
pages = {173--182},
abstract = {Estudio de las relaciones entre Le rire de Bergson y las ideas de Ortega sobre la novela expresadas en las "Meditaciones del Quijote", atendiendo a la mirada, la transposición y el personaje.},
keywords = {Bergson Henri, Ortega y Gasset José, Paralelismos, Pensamiento, XX},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Bergés, Consuelo
Stendhal dans l'œuvre et dans la bibliothèque de J. Ortega y Gasset Book Section
En: Litto, Victor del (Ed.): Congrès international stendhalien, pp. 297–304, M. Didier, París, 1966.
Resumen | Etiquetas: Ortega y Gasset José, Paralelismos, Stendhal, XX
@incollection{Berges1966,
title = {Stendhal dans l'œuvre et dans la bibliothèque de J. Ortega y Gasset},
author = {Bergés, Consuelo},
editor = {Litto, Victor del},
year = {1966},
date = {1966-01-01},
booktitle = {Congrès international stendhalien},
pages = {297--304},
publisher = {M. Didier},
address = {París},
abstract = {Se refiere la autora a la presencia de Stendhal en la obra Ortega, en particular en su "Amor en Stendhal", señalando paralelismos y divergencias. Al dar la relación de los libros de y sobre Stendhal que Ortega poseía, indica únicamente que algunos de ellos presentan subrayados y acotaciones, aunque no las menciona.},
keywords = {Ortega y Gasset José, Paralelismos, Stendhal, XX},
pubstate = {published},
tppubtype = {incollection}
}
Marías, Julián
Ortega y Gasset et la France Artículo de revista
En: Bulletin de l'Institut Français en Espagne, vol. 90, pp. 90–108, 1956.
Resumen | Etiquetas: Cultura, Francia, Imagen, Ortega y Gasset José, XX
@article{Marias1956,
title = {Ortega y Gasset et la France},
author = {Marías, Julián},
year = {1956},
date = {1956-01-01},
journal = {Bulletin de l'Institut Français en Espagne},
volume = {90},
pages = {90--108},
abstract = {Resumen de una conferencia en la que se pone de relieve el gran aprecio que Ortega sentía por Francia y su cultura. El texto se completa con una nota que contiene la referencia de los principales textos de Ortega sobre Francia, así como con la reproducción de algunos de ellos.},
keywords = {Cultura, Francia, Imagen, Ortega y Gasset José, XX},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}