Barón, Emilio
Odi et amo. Luis Cernuda y la literatura francesa Libro
Alfar, Sevilla, 2000.
Resumen | Etiquetas: Baudelaire, Cernuda Luis, Gide André, Nerval Gérard de, Poesía, Presencia, Rimbaud Arthur, XX
@book{Baron2000,
title = {Odi et amo. Luis Cernuda y la literatura francesa},
author = {Barón, Emilio},
year = {2000},
date = {2000-01-01},
pages = {194},
publisher = {Alfar},
address = {Sevilla},
abstract = {Estudio de la influencia de varios poetas franceses (Gide, Baudelaire, Rimbaud o Nerval) en la formación estética y moral de Cernuda. Se atiende a los años cruciales de sus primeras lecturas, momento del descubrimiento de los poetas modernos, y se pone de relieve el vaivén en su obra crítica, que oscila entre la atracción y el rechazo.},
keywords = {Baudelaire, Cernuda Luis, Gide André, Nerval Gérard de, Poesía, Presencia, Rimbaud Arthur, XX},
pubstate = {published},
tppubtype = {book}
}
Díez de Revenga, Francisco J.
Vicente Aleixandre: de la poesía pura al surrealismo (en la órbita francesa) Artículo de revista
En: Estudios de Investigación Franco-española, vol. 6, pp. 185–197, 1992.
Resumen | Etiquetas: Aleixandre Vicente, Lautréamont, Poesía, Presencia, Rimbaud Arthur, XX
@article{DiezdeRevenga1992,
title = {Vicente Aleixandre: de la poesía pura al surrealismo (en la órbita francesa)},
author = {Díez de Revenga, Francisco J.},
year = {1992},
date = {1992-01-01},
journal = {Estudios de Investigación Franco-española},
volume = {6},
pages = {185--197},
abstract = {En la evolución poética de V. Aleixandre ve el autor la huella de sus profundas lecturas de poetas franceses, en especial Lautréamont y Rimbaud.},
keywords = {Aleixandre Vicente, Lautréamont, Poesía, Presencia, Rimbaud Arthur, XX},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Roque Ferrer, Pedro
Alquimias del verbo. Une saison en enfer en sus traducciones Book Section
En: Actas de las XI jornadas pedagógicas sobre enseñanza del francés en España, pp. 79–85, ICE de la Universitat Autònoma de Barcelona, Bellaterra, 1988.
Resumen | Etiquetas: Poesía, Rimbaud Arthur, Traducción, XX
@incollection{RoqueFerrer1988,
title = {Alquimias del verbo. Une saison en enfer en sus traducciones},
author = {Roque Ferrer, Pedro},
year = {1988},
date = {1988-01-01},
booktitle = {Actas de las XI jornadas pedagógicas sobre enseñanza del francés en España},
pages = {79--85},
publisher = {ICE de la Universitat Autònoma de Barcelona},
address = {Bellaterra},
abstract = {Comentario de algunas dificultades de traducción con ejemplos sacados de tres versiones del poema de Rimbaud.},
keywords = {Poesía, Rimbaud Arthur, Traducción, XX},
pubstate = {published},
tppubtype = {incollection}
}
Sáez Hermosilla, Teodoro
"Las vocales" de Arthur Rimbaud Artículo de revista
En: Nueva Revista de Enseñanzas Medias, vol. 6, pp. 91–110, 1984.
Resumen | Etiquetas: Poesía, Rimbaud Arthur, Traducción, XX
@article{SaezHermosilla1984a,
title = {"Las vocales" de Arthur Rimbaud},
author = {Sáez Hermosilla, Teodoro},
year = {1984},
date = {1984-01-01},
journal = {Nueva Revista de Enseñanzas Medias},
volume = {6},
pages = {91--110},
abstract = {Tras analizar tres versiones del soneto, el autor propone la suya, justificando sus opciones.},
keywords = {Poesía, Rimbaud Arthur, Traducción, XX},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
García Yebra, Valentín
Tres traducciones españolas de "Voyelles" Book Section
En: Problems in Translation/Problemas de la traducción, pp. 46–67, Ediciones de la Universidad de Puerto Rico, Río Piedras, 1982.
Resumen | Etiquetas: Bacarisse Mauricio, Díez-Canedo Enrique, García Yebra Valentín, Poesía, Rimbaud Arthur, Traducción, XX
@incollection{GarciaYebra1982,
title = {Tres traducciones españolas de "Voyelles"},
author = {García Yebra, Valentín},
year = {1982},
date = {1982-01-01},
booktitle = {Problems in Translation/Problemas de la traducción},
pages = {46--67},
publisher = {Ediciones de la Universidad de Puerto Rico},
address = {Río Piedras},
abstract = {Comentario de las traducciones del célebre soneto de Rimbaud hechas por Díez-Canedo, M. Bacarisse y el propio autor.},
keywords = {Bacarisse Mauricio, Díez-Canedo Enrique, García Yebra Valentín, Poesía, Rimbaud Arthur, Traducción, XX},
pubstate = {published},
tppubtype = {incollection}
}
Aguirre, Ángel Manuel
Juan Ramón Jiménez and the French Symbolist Poets: Influence and Similarities Artículo de revista
En: Revista Hispánica Moderna, vol. 36, pp. 212–223, 1970.
Resumen | Etiquetas: Jiménez Juan Ramón, Mallarmé Stéphane, Paralelismos, Poesía, Rimbaud Arthur, Verlaine Paul, XX
@article{Aguirre,
title = {Juan Ramón Jiménez and the French Symbolist Poets: Influence and Similarities},
author = {Aguirre, Ángel Manuel},
year = {1970},
date = {1970-01-01},
journal = {Revista Hispánica Moderna},
volume = {36},
pages = {212--223},
abstract = {Estudio de puntos de contacto entre Jiménez y varios poetas simbolistas franceses, a los que cita en su obra: con Rimbaud coincide en el amor por los niños, el uso del barco como símbolo, el gusto por el poema en prosa; con Mallarmé, en la búsqueda de una poesía ideal, de la expresión de lo inefable; con Verlaine, en la musicalidad del verso.},
keywords = {Jiménez Juan Ramón, Mallarmé Stéphane, Paralelismos, Poesía, Rimbaud Arthur, Verlaine Paul, XX},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Gullón, Ricardo
El arte del retrato en Juan Ramón Jiménez Book Section
En: Españoles en tres mundos, pp. 11–64, Aguilar, Madrid, 1969.
Resumen | Etiquetas: Baudelaire, Jiménez Juan Ramón, Mallarmé Stéphane, Paralelismos, Poesía, Rimbaud Arthur, XX
@incollection{Gullon1969,
title = {El arte del retrato en Juan Ramón Jiménez},
author = {Gullón, Ricardo},
year = {1969},
date = {1969-01-01},
booktitle = {Españoles en tres mundos},
pages = {11--64},
publisher = {Aguilar},
address = {Madrid},
abstract = {Señala el autor distintos puntos de contacto entre J. R. Jiménez y escritores franceses que cultivaron la prosa poética: Baudelaire (sentimentalismo, interés por los marginados), Rimbaud (agudeza y precisión en el trazo, concisión) y Mallarmé (autoexigencia, entrega a la tarea creadora).},
keywords = {Baudelaire, Jiménez Juan Ramón, Mallarmé Stéphane, Paralelismos, Poesía, Rimbaud Arthur, XX},
pubstate = {published},
tppubtype = {incollection}
}