Giné, Marta
La prosa poética y la oralidad de Villiers, traducidas entre modernismo y vanguardia Book Section
En: Carandell, Zoraida (Ed.): Traduire pour l’oreille. Versions espagnoles de la prose et du théâtre poétiques français (1890-1930), pp. 89–114, Presses de la Sorbonne Nouvelle, París, 2014.
Resumen | Enlaces | Etiquetas: Prosa poética, Reina Manuel, Traducción, Villiers de l'Isle-Adam, XX
@incollection{Giné2014b,
title = {La prosa poética y la oralidad de Villiers, traducidas entre modernismo y vanguardia},
author = {Giné, Marta},
editor = {Carandell, Zoraida},
url = {https://books.openedition.org/psn/568},
year = {2014},
date = {2014-01-01},
booktitle = {Traduire pour l’oreille. Versions espagnoles de la prose et du théâtre poétiques français (1890-1930)},
pages = {89--114},
publisher = {Presses de la Sorbonne Nouvelle},
address = {París},
abstract = {Estudio de distintos momentos de la traducción y recepción de Villiers en España; en particular, se detiene en la traducción en verso de la prosa poética de Villiers realizada por M. Reina.},
keywords = {Prosa poética, Reina Manuel, Traducción, Villiers de l'Isle-Adam, XX},
pubstate = {published},
tppubtype = {incollection}
}
Hambrook, Glyn
Manuel Reina, Agent of Diffusion of Baudelaire in Spain Book Section
En: Harris, Derek (Ed.): Changing Times in Hispanic Culture, pp. 156–168, University of Aberdeen, Aberdeen, 1996.
Resumen | Etiquetas: Baudelaire, Difusión, Intermediario, Poesía, Reina Manuel, Traducción, XIX
@incollection{Hambrook1996,
title = {Manuel Reina, Agent of Diffusion of Baudelaire in Spain},
author = {Hambrook, Glyn},
editor = {Harris, Derek},
year = {1996},
date = {1996-01-01},
booktitle = {Changing Times in Hispanic Culture},
pages = {156--168},
publisher = {University of Aberdeen},
address = {Aberdeen},
abstract = {Manuel Reina fue el primero en publicar (no traducir) en 1882 unos poemas de Baudelaire en su revista Diana si bien el poeta decadente ya era conocido en los círculos literarios de la época. En su obra La vida inquieta traduce y adapta el "Don Juan aux enfers" de Baudelaire como se puede ver en este análisis del autor.},
keywords = {Baudelaire, Difusión, Intermediario, Poesía, Reina Manuel, Traducción, XIX},
pubstate = {published},
tppubtype = {incollection}
}
Hauser, Rex Brian
Parnassianism in the Theory and Literature of Spanish American and Spanish Poets Libro
University of Michigan, 1988.
Resumen | Etiquetas: Parnasianismo, Poesía, Presencia, Reina Manuel, Rueda Salvador, XIX
@book{Hauser1988,
title = {Parnassianism in the Theory and Literature of Spanish American and Spanish Poets},
author = {Hauser, Rex Brian},
year = {1988},
date = {1988-01-01},
pages = {219},
publisher = {University of Michigan},
abstract = {Análisis de la aparición y consolidación de la estética parnasiana y estudio detallado de distintos temas parnasianos (especialmente los relacionados con la mujer y con la mitología) en la poesía hispánica; aun cuando la mayoría de poetas estudiados son americanos, también están algunos españoles (S. Rueda, M. Reina).},
keywords = {Parnasianismo, Poesía, Presencia, Reina Manuel, Rueda Salvador, XIX},
pubstate = {published},
tppubtype = {book}
}
Cardwell, Richard A.
Juan Ramón Jiménez and the Decadence Artículo de revista
En: Revista de Letras, vol. 23-24, pp. 291–342, 1974.
Resumen | Etiquetas: Jiménez Juan Ramón, Poesía, Presencia, Reina Manuel, XX
@article{Cardwell1974,
title = {Juan Ramón Jiménez and the Decadence},
author = {Cardwell, Richard A.},
year = {1974},
date = {1974-01-01},
journal = {Revista de Letras},
volume = {23-24},
pages = {291--342},
abstract = {A partir de ciertas características del decadentismo francés (huida, gusto por lo exótico y lo artificioso, angustia, dandismo, delectación morbosa en lo horrible) el estudio las rastrea tanto en J. R. Jiménez como en Manuel Reina, aportando copiosa documentación.},
keywords = {Jiménez Juan Ramón, Poesía, Presencia, Reina Manuel, XX},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Aguilar Piñal, Francisco
La obra poética de Manuel Reina Libro
Editora Nacional, Madrid, 1968.
Resumen | Etiquetas: Gautier Théophile, Hugo Victor, Poesía, Presencia, Reina Manuel, XIX
@book{AguilarPinal1968,
title = {La obra poética de Manuel Reina},
author = {Aguilar Piñal, Francisco},
year = {1968},
date = {1968-01-01},
pages = {158},
publisher = {Editora Nacional},
address = {Madrid},
abstract = {Menciona el autor distintas influencias de poetas franceses en Manuel Reina, especialmente de Hugo y Gautier, en dos épocas distintas. Buen conocedor de la literatura francesa, el poeta consagró algunos poemas a escritores franceses.},
keywords = {Gautier Théophile, Hugo Victor, Poesía, Presencia, Reina Manuel, XIX},
pubstate = {published},
tppubtype = {book}
}