prueba 1

@incollection{Arredondo2009,

title = {La polémica de 1635: José Pellicer de Tovar y Diego de Saavedra Fajardo},

author = {Arredondo, María Soledad},

editor = {Boixareu, Mercè and Lefère, Robin},

year  = {2009},

date = {2009-01-01},

booktitle = {La historia de Francia en la literatura española. Amenaza o modelo},

pages = {231--252},

publisher = {Castalia},

address = {Madrid},

abstract = {La profunda crisis tras la declaración de guerra de Luis XIII que tuvo lugar entre Francia y España (1635) desembocó en un enfrentamiento no solo armado sino también literario, cuyo principal propósito era minar el poder y la reputación del país vecino.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Arredondo2011,

title = {La polémique de 1635: José Pellicer et Diego de Saavedra Fajardo},

author = {Arredondo, María Soledad},

editor = {Lefère, Robin and Boixareu, Mercè},

year  = {2011},

date = {2011-01-01},

booktitle = {L’histoire de la France dans la littérature espagnole. Entre francophonie défensive et admiration francophile},

pages = {263--287},

publisher = {Honoré Champion},

address = {París},

abstract = {La profunda crisis tras la declaración de guerra de Luis XIII que tuvo lugar entre Francia y España (1635) desembocó en un enfrentamiento no solo armado sino también literario, cuyo principal propósito era minar el poder y la reputación del país vecino.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Arredondo2011b,

title = {La “Carta al serenísimo, muy alto y muy poderoso Luis XIII” et la présence de la France dans d’autres œuvres de Francisco de Quevedo},

author = {Arredondo, María Soledad},

editor = {Lefère, Robin and Boixareu, Mercè},

year  = {2011},

date = {2011-01-01},

booktitle = {L’histoire de la France dans la littérature espagnole. Entre francophonie défensive et admiration francophile},

pages = {289--306},

publisher = {Honoré Champion},

address = {París},

abstract = {La importancia de Francia en la obra de Quevedo se aprecia en uno de los casos más singulares de los polemistas de 1635 que se transmite tanto en la solemne “Carta a Luis XIII” como en las sátiras de algunos poemas francófobos.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Arredondo2009b,

title = {La “Carta al serenísimo, muy alto y muy poderoso Luis XIII” y la presencia de Francia en otras obras de Quevedo},

author = {Arredondo, María Soledad},

editor = {Boixareu, Mercè and Lefère, Robin},

year  = {2009},

date = {2009-01-01},

booktitle = {La historia de Francia en la literatura española. Amenaza o modelo},

pages = {253--268},

publisher = {Castalia},

address = {Madrid},

abstract = {La importancia de Francia en la obra de Quevedo se aprecia en uno de los casos más singulares de los polemistas de 1635 que se transmite tanto en la solemne “Carta a Luis XIII” como en las sátiras de algunos poemas francófobos.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Aymes2009,

title = {La Revolución francesa: ideología y formas de expresión},

author = {Aymes, Jean-René},

editor = {Boixareu, Mercè and Lefère, Robin},

year  = {2009},

date = {2009-01-01},

booktitle = {La historia de Francia en la literatura española. Amenaza o modelo},

pages = {425--438},

publisher = {Castalia},

address = {Madrid},

abstract = {Estudio de la presencia y la imagen (favorable o desfavorable, según los críticos) de la Revolución francesa en la historiografía española del siglo XIX.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Aymes2011,

title = {La Révolution française: idéologie et formes d’expression},

author = {Aymes, Jean-René},

editor = {Lefère, Robin and Boixareu, Mercè},

year  = {2011},

date = {2011-01-01},

booktitle = {L’histoire de la France dans la littérature espagnole. Entre francophonie défensive et admiration francophile},

pages = {475--489},

publisher = {Honoré Champion},

address = {París},

abstract = {Estudio de la presencia y la imagen (favorable o desfavorable, según los críticos) de la Revolución francesa en la historiografía española del siglo XIX.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Aymes2009b,

title = {La Revolución francesa: sus grandes episodios y actores},

author = {Aymes, Jean-René},

editor = {Boixareu, Mercè and Lefère, Robin},

year  = {2009},

date = {2009-01-01},

booktitle = {La historia de Francia en la literatura española. Amenaza o modelo},

pages = {439--457},

publisher = {Castalia},

address = {Madrid},

abstract = {En el imaginario literario español, la guerra contra la Convención y la ejecución de Luis XVI son acontecimientos recurrentes, si bien se dejan de lado temas centrales como la aparición del pueblo. Aparecen igualmente otras figuras centrales como Charlotte Corday, Marat, Robespierre, Danton, Mirabeau y finalmente Jean Chouan y los vandeanos, todos ellos representados como mártires o monstruos.},

keywords = {Historia, Imagen, Revolución francesa, XIX, XVIII},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Aymes2011b,

title = {La Révolution française: les grands épisodes et acteurs},

author = {Aymes, Jean-René},

editor = {Lefère, Robin and Boixareu, Mercè},

year  = {2011},

date = {2011-01-01},

booktitle = {L’histoire de la France dans la littérature espagnole. Entre francophonie défensive et admiration francophile},

pages = {491--511},

publisher = {Honoré Champion},

address = {París},

abstract = {En el imaginario literario español, la guerra contra la Convención y la ejecución de Luis XVI son acontecimientos recurrentes, si bien se dejan de lado temas centrales como la aparición del pueblo. Aparecen igualmente otras figuras centrales como Charlotte Corday, Marat, Robespierre, Danton, Mirabeau y finalmente Jean Chouan y los vandeanos, todos ellos representados como mártires o monstruos.},

keywords = {Historia, Imagen, Revolución francesa, XIX, XVIII},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Blecua2009c,

title = {Cervantes},

author = {Blecua, Alberto},

editor = {Boixareu, Mercè and Lefère, Robin},

year  = {2009},

date = {2009-01-01},

booktitle = {La historia de Francia en la literatura española. Amenaza o modelo},

pages = {311--321},

publisher = {Castalia},

address = {Madrid},

abstract = {Estudio sobre las alusiones a la historia francesa en la prosa cervantina que, si bien no son muy numerosas con respecto a la historia contemporánea, existen continuas referencias al pasado medieval imperial de Carlomagno.},

keywords = {Cervantes Miguel de, Historia, Imagen, Novela, XVII},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Blecua2011c,

title = {Cervantes},

author = {Blecua, Alberto},

editor = {Lefère, Robin and Boixareu, Mercè},

year  = {2011},

date = {2011-01-01},

booktitle = {L’histoire de la France dans la littérature espagnole. Entre francophonie défensive et admiration francophile},

pages = {353--363},

publisher = {Honoré Champion},

address = {París},

abstract = {Estudio sobre las alusiones a la historia francesa en la prosa cervantina que, si bien no son muy numerosas con respecto a la historia contemporánea, existen continuas referencias al pasado medieval imperial de Carlomagno.},

keywords = {Cervantes Miguel de, Historia, Imagen, Novela, XVII},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Boixareu2009,

title = {Los escritores como personajes literarios},

author = {Boixareu, Mercè},

editor = {Boixareu, Mercè and Lefère, Robin},

year  = {2009},

date = {2009-01-01},

booktitle = {La historia de Francia en la literatura española. Amenaza o modelo},

pages = {649--663},

publisher = {Castalia},

address = {Madrid},

abstract = {Biografías noveladas actuales en España sobre autores franceses en las que el escritor galo aparece como un personaje de ficción. El estudio muestra el impacto cultural francés en nuestro país, sobre todo en la defensa de la libertad del individuo.},

keywords = {Historia, Imagen, Novela, XIX, XX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Boixareu2011,

title = {Les écrivains comme personnages littéraires},

author = {Boixareu, Mercè},

editor = {Lefère, Robin and Boixareu, Mercè},

year  = {2011},

date = {2011-01-01},

booktitle = {L’histoire de la France dans la littérature espagnole. Entre francophonie défensive et admiration francophile},

pages = {719--734},

publisher = {Honoré Champion},

address = {París},

abstract = {Biografías noveladas actuales en España sobre autores franceses en las que el escritor galo aparece como un personaje de ficción. El estudio muestra el impacto cultural francés en nuestro país, sobre todo en la defensa de la libertad del individuo.},

keywords = {Historia, Imagen, Novela, XIX, XX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Botrel2009c,

title = {La literatura del pueblo},

author = {Botrel, Jean-François},

editor = {Boixareu, Mercè and Lefère, Robin},

year  = {2009},

date = {2009-01-01},

booktitle = {La historia de Francia en la literatura española. Amenaza o modelo},

pages = {495--516},

publisher = {Castalia},

address = {Madrid},

abstract = {Se cuestiona aquí la representación de la historia francesa en el imaginario propio español del XIX, es decir, a través de la llamada literatura de amplia difusión, excluyendo del corpus el teatro y la prensa, con especial atención a la Revolución y a Napoleón.},

keywords = {Historia, Imagen, Napoleón I, Novela, Revolución francesa, XIX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Botrel2011,

title = {La littérature du peuple},

author = {Botrel, Jean-François},

editor = {Lefère, Robin and Boixareu, Mercè},

year  = {2011},

date = {2011-01-01},

booktitle = {L’histoire de la France dans la littérature espagnole. Entre francophonie défensive et admiration francophile},

pages = {553--573},

publisher = {Honoré Champion},

address = {París},

abstract = {Se cuestiona aquí la representación de la historia francesa en el imaginario propio español del XIX, es decir, a través de la llamada literatura de amplia difusión, excluyendo del corpus el teatro y la prensa, con especial atención a la Revolución y a Napoleón.},

keywords = {Historia, Imagen, Napoleón I, Novela, Revolución francesa, XIX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Blecua2011,

title = {Charlemagne dans la littérature chevaleresque et dans l’épopée savante: un rayonnement ambivalent},

author = {Cacho Blecua, Juan Manuel and Marín, Mª Carmen},

editor = {Lefère, Robin and Boixareu, Mercè},

year  = {2011},

date = {2011-01-01},

booktitle = {L’histoire de la France dans la littérature espagnole. Entre francophonie défensive et admiration francophile},

pages = {181--220},

publisher = {Honoré Champion},

address = {París},

abstract = {Análisis de la materia histórica sobre Francia en las ficciones caballerescas y en la épica culta desde una perspectiva poética a lo largo del siglo XVI.},

keywords = {Historia, Imagen, Poesía, XVI},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Blecua2009b,

title = {La rivalidad caballeresca de Carlos V y Francisco I (épica culta y carteles de desafío)},

author = {Cacho Blecua, Juan Manuel and Marín, Mª Carmen},

editor = {Boixareu, Mercè and Lefère, Robin},

year  = {2009},

date = {2009-01-01},

booktitle = {La historia de Francia en la literatura española. Amenaza o modelo},

pages = {195--214},

publisher = {Castalia},

address = {Madrid},

abstract = {Estudio de la plasmación en la épica culta y en otros documentos histórico-literarios de la rivalidad personal entre Francisco I y Carlos V, en el contexto del contencioso franco-español del siglo XVI, uno de cuyos momentos clave fue la batalla de Pavía.},

keywords = {Historia, Imagen, Poesía, XVI},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Blecua2011b,

title = {La rivalité chevaleresque entre Charles-Quint et François Ier (poésie épique savante et cartels de défi)},

author = {Cacho Blecua, Juan Manuel and Marín, Mª Carmen},

editor = {Lefère, Robin and Boixareu, Mercè},

year  = {2011},

date = {2011-01-01},

booktitle = {L’histoire de la France dans la littérature espagnole. Entre francophonie défensive et admiration francophile},

pages = {221--243},

publisher = {Honoré Champion},

address = {París},

abstract = {Estudio de la plasmación en la épica culta y en otros documentos histórico-literarios de la rivalidad personal entre Francisco I y Carlos V, en el contexto del contencioso franco-español del siglo XVI, uno de cuyos momentos clave fue la batalla de Pavía.},

keywords = {Historia, Imagen, Poesía, XVI},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Calle2003,

title = {Los modelos franceses de la historiografía española de la Restauración},

author = {Calle, María-Dolores de la},

editor = {Aymes, Jean-René and Esteban de Vega, Mariano},

year  = {2003},

date = {2003-01-01},

booktitle = {Francia en España, España en Francia: la historia en la relación cultural hispano-francesa (siglos XIX-XX)},

pages = {145--164},

publisher = {Universidad de Salamanca},

address = {Salamanca},

abstract = {Tras esbozar un panorama de los esfuerzos realizados en España a partir de 1875 para crear una escuela historiográfica rigurosa, la autora señala distintos referentes franceses que sirvieron de modelo y estímulo para tal empresa.},

keywords = {Francia, Historia, Modelo, XIX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Canal2002,

title = {Admoniciones, mitos y crisis. Reflexiones sobre la influencia francesa en la historiografía contemporánea española a finales del siglo XX},

author = {Canal, Jordi},

editor = {Pellistrandi, Benoît},

year  = {2002},

date = {2002-01-01},

booktitle = {La historiografía francesa del siglo XX y su acogida en España},

pages = {337--362},

publisher = {Casa de Velázquez},

address = {Madrid},

abstract = {A partir de su propia experiencia como historiador, el autor pone de manifiesto la pérdida de influencia de la historiografía francesa en España a finales del siglo XX, que atribuye a la disminución de la referencialidad cultural de París, el auge de la historiografía anglosajona, el retroceso lingüístico del francés a favor del inglés y la escasa oferta de traducciones en francés.},

keywords = {Historia, Presencia, XX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Colón2009,

title = {Figuras de rey. Enrique IV},

author = {Colón, Isabel and Sanz, Amelia},

editor = {Boixareu, Mercè and Lefère, Robin},

year  = {2009},

date = {2009-01-01},

booktitle = {La historia de Francia en la literatura española. Amenaza o modelo},

pages = {215--230},

publisher = {Castalia},

address = {Madrid},

abstract = {Se plantea la veracidad o falsedad del bon Henri IV frente al Enrique de España, pues, gracias al rastreo de fuentes, las autoras señalan que el personaje histórico ocupa un espacio conflictivo en comparación con otros reyes franceses en la literatura del Siglo de Oro.},

keywords = {Enrique IV, Historia, Imagen, XVI, XVII},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Colón2011,

title = {Figures du roi. Henri IV},

author = {Colón, Isabel and Sanz, Amelia},

editor = {Lefère, Robin and Boixareu, Mercè},

year  = {2011},

date = {2011-01-01},

booktitle = {L’histoire de la France dans la littérature espagnole. Entre francophonie défensive et admiration francophile},

pages = {245--261},

publisher = {Honoré Champion},

address = {París},

abstract = {Se plantea la veracidad o falsedad del bon Henri IV frente al Enrique de España, pues, gracias al rastreo de fuentes, las autoras señalan que el personaje histórico ocupa un espacio conflictivo en comparación con otros reyes franceses en la literatura del Siglo de Oro.},

keywords = {Enrique IV, Historia, Imagen, XVI, XVII},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}