Barón, Emilio
Luis Cernuda y la poesía europea Libro
Residencia de Estudiantes, Madrid, 2005.
@book{Baron2005,
title = {Luis Cernuda y la poesía europea},
author = {Barón, Emilio},
editor = {Valender, James and Martínez de Castilla, Nuria},
year = {2005},
date = {2005-01-01},
booktitle = {100 años de Luis Cernuda},
pages = {91--102},
publisher = {Residencia de Estudiantes},
address = {Madrid},
abstract = {Examen de la poesía de Cernuda desde el concepto de que un gran poeta es aquel que sabe asimilar obras ajenas, para que éstas influyan en la suya propia. En particular se atiende a la presencia y asimilación de la poesía francesa: Baudelaire, Mallarmé y Reverdy, en un primer momento, y más adelante el Surrealismo (Éluard), sin olvidar al romántico Nerval.},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {book}
}
Examen de la poesía de Cernuda desde el concepto de que un gran poeta es aquel que sabe asimilar obras ajenas, para que éstas influyan en la suya propia. En particular se atiende a la presencia y asimilación de la poesía francesa: Baudelaire, Mallarmé y Reverdy, en un primer momento, y más adelante el Surrealismo (Éluard), sin olvidar al romántico Nerval.
Capote Benot, José María
El período sevillano de Luis Cernuda Libro
Gredos, Madrid, 1971.
@book{CapoteBenot1971,
title = {El período sevillano de Luis Cernuda},
author = {Capote Benot, José María},
year = {1971},
date = {1971-01-01},
pages = {171},
publisher = {Gredos},
address = {Madrid},
abstract = {Estudio de la presencia de Reverdy y Mallarmé en Cernuda, sobre todo en el libro "Perfil del aire" (71-80): pureza y desnudez del verso, economía de palabras, temática urbana. Da también el autor la relación del contenido de la biblioteca de Cernuda (151-160), con referencias a numerosos escritores franceses.},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {book}
}
Estudio de la presencia de Reverdy y Mallarmé en Cernuda, sobre todo en el libro "Perfil del aire" (71-80): pureza y desnudez del verso, economía de palabras, temática urbana. Da también el autor la relación del contenido de la biblioteca de Cernuda (151-160), con referencias a numerosos escritores franceses.
McMullan, Terence
Luis Cernuda and the emerging influence of Pierre Reverdy Artículo de revista
En: Revue de Littérature Comparée, vol. 49, pp. 129–150, 1975.
@article{McMullan1975,
title = {Luis Cernuda and the emerging influence of Pierre Reverdy},
author = {McMullan, Terence},
year = {1975},
date = {1975-01-01},
journal = {Revue de Littérature Comparée},
volume = {49},
pages = {129--150},
abstract = {Análisis, a partir de las propias declaraciones de Cernuda, de la huella de Reverdy en el primer libro del poeta español ("Perfil del aire"), así como -más tarde- en sus volúmenes de orientación surrealista.},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Análisis, a partir de las propias declaraciones de Cernuda, de la huella de Reverdy en el primer libro del poeta español ("Perfil del aire"), así como -más tarde- en sus volúmenes de orientación surrealista.
Piquer Desvaux, Alicia
Paradojas de la traducción de la poesía francesa de vanguardia: el caso de Pierre Reverdy Book Section
En: Camps, Assumpta; Hurtley, Jacqueline; Moya, Ana (Ed.): Traducción, (sub)versión, transcreación, pp. 283–299, PPU, Barcelona, 2005.
@incollection{PiquerDesvaux2005,
title = {Paradojas de la traducción de la poesía francesa de vanguardia: el caso de Pierre Reverdy},
author = {Piquer Desvaux, Alicia},
editor = {Camps, Assumpta and Hurtley, Jacqueline and Moya, Ana},
year = {2005},
date = {2005-01-01},
booktitle = {Traducción, (sub)versión, transcreación},
pages = {283--299},
publisher = {PPU},
address = {Barcelona},
abstract = {Desde el Modernismo, pasando por el ultraísmo hasta las últimas vanguardias, la España del primer tercio del siglo XX se abrió a las nuevas tendencias estéticas en poesía ayudada por la reflexión y difusión que ofrecía la traducción en este espacio de renovación. Se presenta el caso de P. Reverdy como paradigmático, desde sus textos teóricos de la revista "Nord-Sud", el trabajo de su traductor J. Folguera o los comentarios críticos de G. de Torre.},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {incollection}
}
Desde el Modernismo, pasando por el ultraísmo hasta las últimas vanguardias, la España del primer tercio del siglo XX se abrió a las nuevas tendencias estéticas en poesía ayudada por la reflexión y difusión que ofrecía la traducción en este espacio de renovación. Se presenta el caso de P. Reverdy como paradigmático, desde sus textos teóricos de la revista "Nord-Sud", el trabajo de su traductor J. Folguera o los comentarios críticos de G. de Torre.
Piquer Desvaux, Alicia
Pierre Reverdy et Juan Gris: dialogues Book Section
En: Borot, Marie-France; Piquer Desvaux, Alicia (Ed.): Confluencias poéticas. Estética, recepción y traducción de la poesía francesa contemporánea, pp. 71–88, PPU, Barcelona, 2004.
@incollection{PiquerDesvaux2004,
title = {Pierre Reverdy et Juan Gris: dialogues},
author = {Piquer Desvaux, Alicia},
editor = {Borot, Marie-France and Piquer Desvaux, Alicia},
year = {2004},
date = {2004-01-01},
booktitle = {Confluencias poéticas. Estética, recepción y traducción de la poesía francesa contemporánea},
pages = {71--88},
publisher = {PPU},
address = {Barcelona},
abstract = {Relación entre Reverdy y Juan Gris aunando la pintura (cubismo sintético) y la poesía en un verdadero diálogo de un proyecto en común que sobrepasa la mera ilustración o diseño de portadas.},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {incollection}
}
Relación entre Reverdy y Juan Gris aunando la pintura (cubismo sintético) y la poesía en un verdadero diálogo de un proyecto en común que sobrepasa la mera ilustración o diseño de portadas.
Prado, Javier del
Luis Cernuda, una lección de comparatismo en vivo Book Section
En: Desprès, Catherine; Mateo, Julián; Ramos, Maria Teresa; Vallejo, Mercedes (Ed.): Homenaje al profesor D. Francisco Javier Hernández, pp. 475–489, Depto. de Filología Francesa y Alemana-APFUE, Valladolid, 2005.
@incollection{Prado2005,
title = {Luis Cernuda, una lección de comparatismo en vivo},
author = {Prado, Javier del},
editor = {Desprès, Catherine and Mateo, Julián and Ramos, Maria Teresa and Vallejo, Mercedes},
year = {2005},
date = {2005-01-01},
booktitle = {Homenaje al profesor D. Francisco Javier Hernández},
pages = {475--489},
publisher = {Depto. de Filología Francesa y Alemana-APFUE},
address = {Valladolid},
abstract = {Ejercicio de comparatismo de influencias y confluencias, del texto El crítico, el amigo y el poeta, escrito por Cernuda en 1948 y que versa sobre la dependencia de su lírica respecto de la poesía de Jorge Guillén. En los cinco pasos que propone el autor se ponen de manifiesto las relaciones de Cernuda con poetas como Juan Ramón Ramón Jiménez, V. Aleixandre o García Lorca, su visión estética de la poesía o la influencia de autores franceses como Mallarmé, Reverdy o Gide.},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {incollection}
}
Ejercicio de comparatismo de influencias y confluencias, del texto El crítico, el amigo y el poeta, escrito por Cernuda en 1948 y que versa sobre la dependencia de su lírica respecto de la poesía de Jorge Guillén. En los cinco pasos que propone el autor se ponen de manifiesto las relaciones de Cernuda con poetas como Juan Ramón Ramón Jiménez, V. Aleixandre o García Lorca, su visión estética de la poesía o la influencia de autores franceses como Mallarmé, Reverdy o Gide.
Pratt, Heather
Pierre Reverdy and his Spanish Contemporaries Artículo de revista
En: Nottingham French Studies, vol. 28, pp. 55–65, 1989.
@article{Pratt1989,
title = {Pierre Reverdy and his Spanish Contemporaries},
author = {Pratt, Heather},
year = {1989},
date = {1989-01-01},
journal = {Nottingham French Studies},
volume = {28},
pages = {55--65},
abstract = {Estudio de distintos paralelismos en el vocabulario y la expresión de imágenes e ideas en Reverdy y tres poetas españoles contemporáneos, Cernuda, Lorca y Alberti, sin afirmar ninguna relación de hecho.},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Estudio de distintos paralelismos en el vocabulario y la expresión de imágenes e ideas en Reverdy y tres poetas españoles contemporáneos, Cernuda, Lorca y Alberti, sin afirmar ninguna relación de hecho.
Serra i Casals, Enric
L'obra de Pierre Reverdy a Catalunya Artículo de revista
En: Els Marges, vol. 47, pp. 31–62, 1992.
@article{SerraiCasals1992,
title = {L'obra de Pierre Reverdy a Catalunya},
author = {Serra i Casals, Enric},
year = {1992},
date = {1992-01-01},
journal = {Els Marges},
volume = {47},
pages = {31--62},
abstract = {Estudio muy documentado sobre las relaciones personales entre Reverdy y artistas e intelectuales catalanes (en particular por su corresponsalía de la "Revista Nova"), así como de las traducciones publicadas en revistas de vanguardia; en apéndice, reproducción de una entrevista y varias cartas.},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Estudio muy documentado sobre las relaciones personales entre Reverdy y artistas e intelectuales catalanes (en particular por su corresponsalía de la "Revista Nova"), así como de las traducciones publicadas en revistas de vanguardia; en apéndice, reproducción de una entrevista y varias cartas.
Sicot, Bernard
Quête de Luis Cernuda. "Primeras poesías", "Ocnos", "Variaciones sobre tema mexicano" Libro
L'Harmattan, París, 1995.
@book{Sicot1995,
title = {Quête de Luis Cernuda. "Primeras poesías", "Ocnos", "Variaciones sobre tema mexicano"},
author = {Sicot, Bernard},
year = {1995},
date = {1995-01-01},
pages = {365},
publisher = {L'Harmattan},
address = {París},
abstract = {En su estudio alude el autor a las relaciones entre Cernuda y escritores franceses como Mallarmé, Reverdy y, sobre todo, Gide, quien ejerció una profunda influencia en la eclosión y desarrollo de la vocación poética de Cernuda, tanto en el plano del pensamiento como en el de la escritura.},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {book}
}
En su estudio alude el autor a las relaciones entre Cernuda y escritores franceses como Mallarmé, Reverdy y, sobre todo, Gide, quien ejerció una profunda influencia en la eclosión y desarrollo de la vocación poética de Cernuda, tanto en el plano del pensamiento como en el de la escritura.
Barón, Emilio
Luis Cernuda y la poesía europea Libro
Residencia de Estudiantes, Madrid, 2005.
Resumen | Etiquetas: Baudelaire, Cernuda Luis, Éluard Paul, Mallarmé Stéphane, Nerval Gérard de, Paralelismos, Poesía, Presencia, Reverdy Pierre, XX
@book{Baron2005,
title = {Luis Cernuda y la poesía europea},
author = {Barón, Emilio},
editor = {Valender, James and Martínez de Castilla, Nuria},
year = {2005},
date = {2005-01-01},
booktitle = {100 años de Luis Cernuda},
pages = {91--102},
publisher = {Residencia de Estudiantes},
address = {Madrid},
abstract = {Examen de la poesía de Cernuda desde el concepto de que un gran poeta es aquel que sabe asimilar obras ajenas, para que éstas influyan en la suya propia. En particular se atiende a la presencia y asimilación de la poesía francesa: Baudelaire, Mallarmé y Reverdy, en un primer momento, y más adelante el Surrealismo (Éluard), sin olvidar al romántico Nerval.},
keywords = {Baudelaire, Cernuda Luis, Éluard Paul, Mallarmé Stéphane, Nerval Gérard de, Paralelismos, Poesía, Presencia, Reverdy Pierre, XX},
pubstate = {published},
tppubtype = {book}
}
Examen de la poesía de Cernuda desde el concepto de que un gran poeta es aquel que sabe asimilar obras ajenas, para que éstas influyan en la suya propia. En particular se atiende a la presencia y asimilación de la poesía francesa: Baudelaire, Mallarmé y Reverdy, en un primer momento, y más adelante el Surrealismo (Éluard), sin olvidar al romántico Nerval.
Capote Benot, José María
El período sevillano de Luis Cernuda Libro
Gredos, Madrid, 1971.
Resumen | Etiquetas: Cernuda Luis, Mallarmé Stéphane, Poesía, Presencia, Reverdy Pierre, XX
@book{CapoteBenot1971,
title = {El período sevillano de Luis Cernuda},
author = {Capote Benot, José María},
year = {1971},
date = {1971-01-01},
pages = {171},
publisher = {Gredos},
address = {Madrid},
abstract = {Estudio de la presencia de Reverdy y Mallarmé en Cernuda, sobre todo en el libro "Perfil del aire" (71-80): pureza y desnudez del verso, economía de palabras, temática urbana. Da también el autor la relación del contenido de la biblioteca de Cernuda (151-160), con referencias a numerosos escritores franceses.},
keywords = {Cernuda Luis, Mallarmé Stéphane, Poesía, Presencia, Reverdy Pierre, XX},
pubstate = {published},
tppubtype = {book}
}
Estudio de la presencia de Reverdy y Mallarmé en Cernuda, sobre todo en el libro "Perfil del aire" (71-80): pureza y desnudez del verso, economía de palabras, temática urbana. Da también el autor la relación del contenido de la biblioteca de Cernuda (151-160), con referencias a numerosos escritores franceses.
McMullan, Terence
Luis Cernuda and the emerging influence of Pierre Reverdy Artículo de revista
En: Revue de Littérature Comparée, vol. 49, pp. 129–150, 1975.
Resumen | Etiquetas: Cernuda Luis, Paralelismos, Poesía, Reverdy Pierre, XX
@article{McMullan1975,
title = {Luis Cernuda and the emerging influence of Pierre Reverdy},
author = {McMullan, Terence},
year = {1975},
date = {1975-01-01},
journal = {Revue de Littérature Comparée},
volume = {49},
pages = {129--150},
abstract = {Análisis, a partir de las propias declaraciones de Cernuda, de la huella de Reverdy en el primer libro del poeta español ("Perfil del aire"), así como -más tarde- en sus volúmenes de orientación surrealista.},
keywords = {Cernuda Luis, Paralelismos, Poesía, Reverdy Pierre, XX},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Análisis, a partir de las propias declaraciones de Cernuda, de la huella de Reverdy en el primer libro del poeta español ("Perfil del aire"), así como -más tarde- en sus volúmenes de orientación surrealista.
Piquer Desvaux, Alicia
Paradojas de la traducción de la poesía francesa de vanguardia: el caso de Pierre Reverdy Book Section
En: Camps, Assumpta; Hurtley, Jacqueline; Moya, Ana (Ed.): Traducción, (sub)versión, transcreación, pp. 283–299, PPU, Barcelona, 2005.
Resumen | Etiquetas: Crítica, Folguera Joaquim, Poesía, Reverdy Pierre, Torre Guillermo de, Traducción, XX
@incollection{PiquerDesvaux2005,
title = {Paradojas de la traducción de la poesía francesa de vanguardia: el caso de Pierre Reverdy},
author = {Piquer Desvaux, Alicia},
editor = {Camps, Assumpta and Hurtley, Jacqueline and Moya, Ana},
year = {2005},
date = {2005-01-01},
booktitle = {Traducción, (sub)versión, transcreación},
pages = {283--299},
publisher = {PPU},
address = {Barcelona},
abstract = {Desde el Modernismo, pasando por el ultraísmo hasta las últimas vanguardias, la España del primer tercio del siglo XX se abrió a las nuevas tendencias estéticas en poesía ayudada por la reflexión y difusión que ofrecía la traducción en este espacio de renovación. Se presenta el caso de P. Reverdy como paradigmático, desde sus textos teóricos de la revista "Nord-Sud", el trabajo de su traductor J. Folguera o los comentarios críticos de G. de Torre.},
keywords = {Crítica, Folguera Joaquim, Poesía, Reverdy Pierre, Torre Guillermo de, Traducción, XX},
pubstate = {published},
tppubtype = {incollection}
}
Desde el Modernismo, pasando por el ultraísmo hasta las últimas vanguardias, la España del primer tercio del siglo XX se abrió a las nuevas tendencias estéticas en poesía ayudada por la reflexión y difusión que ofrecía la traducción en este espacio de renovación. Se presenta el caso de P. Reverdy como paradigmático, desde sus textos teóricos de la revista "Nord-Sud", el trabajo de su traductor J. Folguera o los comentarios críticos de G. de Torre.
Piquer Desvaux, Alicia
Pierre Reverdy et Juan Gris: dialogues Book Section
En: Borot, Marie-France; Piquer Desvaux, Alicia (Ed.): Confluencias poéticas. Estética, recepción y traducción de la poesía francesa contemporánea, pp. 71–88, PPU, Barcelona, 2004.
Resumen | Etiquetas: Arte, Gris Juan, Paralelismos, Poesía, Reverdy Pierre, XX
@incollection{PiquerDesvaux2004,
title = {Pierre Reverdy et Juan Gris: dialogues},
author = {Piquer Desvaux, Alicia},
editor = {Borot, Marie-France and Piquer Desvaux, Alicia},
year = {2004},
date = {2004-01-01},
booktitle = {Confluencias poéticas. Estética, recepción y traducción de la poesía francesa contemporánea},
pages = {71--88},
publisher = {PPU},
address = {Barcelona},
abstract = {Relación entre Reverdy y Juan Gris aunando la pintura (cubismo sintético) y la poesía en un verdadero diálogo de un proyecto en común que sobrepasa la mera ilustración o diseño de portadas.},
keywords = {Arte, Gris Juan, Paralelismos, Poesía, Reverdy Pierre, XX},
pubstate = {published},
tppubtype = {incollection}
}
Relación entre Reverdy y Juan Gris aunando la pintura (cubismo sintético) y la poesía en un verdadero diálogo de un proyecto en común que sobrepasa la mera ilustración o diseño de portadas.
Prado, Javier del
Luis Cernuda, una lección de comparatismo en vivo Book Section
En: Desprès, Catherine; Mateo, Julián; Ramos, Maria Teresa; Vallejo, Mercedes (Ed.): Homenaje al profesor D. Francisco Javier Hernández, pp. 475–489, Depto. de Filología Francesa y Alemana-APFUE, Valladolid, 2005.
Resumen | Etiquetas: Cernuda Luis, Gide André, Mallarmé Stéphane, Paralelismos, Reverdy Pierre, XX
@incollection{Prado2005,
title = {Luis Cernuda, una lección de comparatismo en vivo},
author = {Prado, Javier del},
editor = {Desprès, Catherine and Mateo, Julián and Ramos, Maria Teresa and Vallejo, Mercedes},
year = {2005},
date = {2005-01-01},
booktitle = {Homenaje al profesor D. Francisco Javier Hernández},
pages = {475--489},
publisher = {Depto. de Filología Francesa y Alemana-APFUE},
address = {Valladolid},
abstract = {Ejercicio de comparatismo de influencias y confluencias, del texto El crítico, el amigo y el poeta, escrito por Cernuda en 1948 y que versa sobre la dependencia de su lírica respecto de la poesía de Jorge Guillén. En los cinco pasos que propone el autor se ponen de manifiesto las relaciones de Cernuda con poetas como Juan Ramón Ramón Jiménez, V. Aleixandre o García Lorca, su visión estética de la poesía o la influencia de autores franceses como Mallarmé, Reverdy o Gide.},
keywords = {Cernuda Luis, Gide André, Mallarmé Stéphane, Paralelismos, Reverdy Pierre, XX},
pubstate = {published},
tppubtype = {incollection}
}
Ejercicio de comparatismo de influencias y confluencias, del texto El crítico, el amigo y el poeta, escrito por Cernuda en 1948 y que versa sobre la dependencia de su lírica respecto de la poesía de Jorge Guillén. En los cinco pasos que propone el autor se ponen de manifiesto las relaciones de Cernuda con poetas como Juan Ramón Ramón Jiménez, V. Aleixandre o García Lorca, su visión estética de la poesía o la influencia de autores franceses como Mallarmé, Reverdy o Gide.
Pratt, Heather
Pierre Reverdy and his Spanish Contemporaries Artículo de revista
En: Nottingham French Studies, vol. 28, pp. 55–65, 1989.
Resumen | Etiquetas: Alberti Rafael, Cernuda Luis, Paralelismos, Poesía, Reverdy Pierre, XX
@article{Pratt1989,
title = {Pierre Reverdy and his Spanish Contemporaries},
author = {Pratt, Heather},
year = {1989},
date = {1989-01-01},
journal = {Nottingham French Studies},
volume = {28},
pages = {55--65},
abstract = {Estudio de distintos paralelismos en el vocabulario y la expresión de imágenes e ideas en Reverdy y tres poetas españoles contemporáneos, Cernuda, Lorca y Alberti, sin afirmar ninguna relación de hecho.},
keywords = {Alberti Rafael, Cernuda Luis, Paralelismos, Poesía, Reverdy Pierre, XX},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Estudio de distintos paralelismos en el vocabulario y la expresión de imágenes e ideas en Reverdy y tres poetas españoles contemporáneos, Cernuda, Lorca y Alberti, sin afirmar ninguna relación de hecho.
Serra i Casals, Enric
L'obra de Pierre Reverdy a Catalunya Artículo de revista
En: Els Marges, vol. 47, pp. 31–62, 1992.
Resumen | Etiquetas: Cataluña, Paralelismos, Reverdy Pierre, Traducción, XX
@article{SerraiCasals1992,
title = {L'obra de Pierre Reverdy a Catalunya},
author = {Serra i Casals, Enric},
year = {1992},
date = {1992-01-01},
journal = {Els Marges},
volume = {47},
pages = {31--62},
abstract = {Estudio muy documentado sobre las relaciones personales entre Reverdy y artistas e intelectuales catalanes (en particular por su corresponsalía de la "Revista Nova"), así como de las traducciones publicadas en revistas de vanguardia; en apéndice, reproducción de una entrevista y varias cartas.},
keywords = {Cataluña, Paralelismos, Reverdy Pierre, Traducción, XX},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Estudio muy documentado sobre las relaciones personales entre Reverdy y artistas e intelectuales catalanes (en particular por su corresponsalía de la "Revista Nova"), así como de las traducciones publicadas en revistas de vanguardia; en apéndice, reproducción de una entrevista y varias cartas.
Sicot, Bernard
Quête de Luis Cernuda. "Primeras poesías", "Ocnos", "Variaciones sobre tema mexicano" Libro
L'Harmattan, París, 1995.
Resumen | Etiquetas: Cernuda Luis, Gide André, Mallarmé Stéphane, Presencia, Reverdy Pierre, XX
@book{Sicot1995,
title = {Quête de Luis Cernuda. "Primeras poesías", "Ocnos", "Variaciones sobre tema mexicano"},
author = {Sicot, Bernard},
year = {1995},
date = {1995-01-01},
pages = {365},
publisher = {L'Harmattan},
address = {París},
abstract = {En su estudio alude el autor a las relaciones entre Cernuda y escritores franceses como Mallarmé, Reverdy y, sobre todo, Gide, quien ejerció una profunda influencia en la eclosión y desarrollo de la vocación poética de Cernuda, tanto en el plano del pensamiento como en el de la escritura.},
keywords = {Cernuda Luis, Gide André, Mallarmé Stéphane, Presencia, Reverdy Pierre, XX},
pubstate = {published},
tppubtype = {book}
}
En su estudio alude el autor a las relaciones entre Cernuda y escritores franceses como Mallarmé, Reverdy y, sobre todo, Gide, quien ejerció una profunda influencia en la eclosión y desarrollo de la vocación poética de Cernuda, tanto en el plano del pensamiento como en el de la escritura.