prueba 1

@article{Ciplijauskaite1985,

title = {El arte de la variación},

author = {Ciplijauskaité, Biruté},

year  = {1985},

date = {1985-01-01},

journal = {Hora de Poesía},

volume = {38},

pages = {11--26},

abstract = {Estudio del paso de la traducción a la variación, dentro del concepto de traducción creativa en Guillén, inherente a la traducción poética. La A. utiliza para la demostración las versiones de dos poemas de Rimbaud y Valéry.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {article}

}

@article{Escobar2014,

title = {Simbolismo francés en la poesía de Antonio Martínez Sarrión},

author = {Clemente Escobar, Ángel},

url = {https://revistas.ucm.es/index.php/RFRM/article/view/51077/47420},

year  = {2014},

date = {2014-12-01},

journal = {Revista de Filología Románica },

volume = {31},

number = {2},

pages = {269--283},

abstract = {Estudio de la recepción y presencia del Simbolismo francés, con autores como Baudelaire y Rimbaud, así como de los movimientos de vanguardia como el Surrealismo francés en la obra de Antonio Martínez Sarrión, perteneciente a la llamada generación de los Novísimos.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {article}

}

@article{GallegosRosillo1998,

title = {Traducción y recreación en poesía. (En torno a algunas versiones de Rimbaud, Laforgue, Goethe y Rilke)},

author = {Gallegos Rosillo, José Antonio},

url = {http://www.trans.uma.es/pdf/Trans_2/t2_21-31_JRosillo.pdf},

year  = {1998},

date = {1998-01-01},

journal = {Trans},

volume = {2},

pages = {21--32},

abstract = {A través de varios ejemplos de poesías de Rimbaud o Laforgue traducidas por Antonio Romero Márquez, se pone de manifiesto la importancia de la recreación en la traducción de poesía.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {article}

}

@article{Gil1984,

title = {Cuatro traducciones de "Voyelles"},

author = {Gil, Marisol},

year  = {1984},

date = {1984-01-01},

journal = {Babel. Revista de los estudiantes de la EUTI},

volume = {1},

pages = {2--8},

abstract = {Somero análisis de cuatro traducciones del soneto de Rimbaud, a partir de lo señalado por García Yebra en un estudio sobre el mismo poema.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {article}

}

@article{Luppi1994,

title = {Rimbaud in spagnolo: la poesia},

author = {Luppi, Adela},

year  = {1994},

date = {1994-01-01},

journal = {Studi di Letteratura Francese},

volume = {20},

pages = {65--70},

abstract = {Crítica de la traducción de una selección de Poesías de Rimbaud publicada por Aníbal Núñez en 1975; la autora llama la atención en particular sobre la extrema libertad adoptada por el traductor desde el punto de vista métrico, la cual implica a veces modificaciones de orden sintáctico y léxico.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {article}

}

@article{MonteroDelgado1989,

title = {"Beato sillón": tópica y poética},

author = {Montero Delgado, Juan},

year  = {1989},

date = {1989-01-01},

journal = {Cuadernos de Investigación Filológica},

volume = {15},

pages = {41--49},

abstract = {Tras situar este poema de Cántico de J. Guillén en la tradición del tópico de la aurea mediocritas, propone el autor al «Bateau ivre» de Rimbaud como uno de los elementos que intervinieron en la concepción guilleniana del tópico.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {article}

}

@article{Ciplijauskaite1985,

title = {El arte de la variación},

author = {Ciplijauskaité, Biruté},

year  = {1985},

date = {1985-01-01},

journal = {Hora de Poesía},

volume = {38},

pages = {11--26},

abstract = {Estudio del paso de la traducción a la variación, dentro del concepto de traducción creativa en Guillén, inherente a la traducción poética. La A. utiliza para la demostración las versiones de dos poemas de Rimbaud y Valéry.},

keywords = {Guillén Jorge, Paralelismos, Poesía, Rimbaud Arthur, Valéry Paul, XX},

pubstate = {published},

tppubtype = {article}

}

@article{Escobar2014,

title = {Simbolismo francés en la poesía de Antonio Martínez Sarrión},

author = {Clemente Escobar, Ángel},

url = {https://revistas.ucm.es/index.php/RFRM/article/view/51077/47420},

year  = {2014},

date = {2014-12-01},

journal = {Revista de Filología Románica },

volume = {31},

number = {2},

pages = {269--283},

abstract = {Estudio de la recepción y presencia del Simbolismo francés, con autores como Baudelaire y Rimbaud, así como de los movimientos de vanguardia como el Surrealismo francés en la obra de Antonio Martínez Sarrión, perteneciente a la llamada generación de los Novísimos.},

keywords = {Baudelaire, Martínez Sarrión Antonio, Poesía, Presencia, Recepción, Rimbaud Arthur, Simbolismo, Surrealismo, XX},

pubstate = {published},

tppubtype = {article}

}

@article{GallegosRosillo1998,

title = {Traducción y recreación en poesía. (En torno a algunas versiones de Rimbaud, Laforgue, Goethe y Rilke)},

author = {Gallegos Rosillo, José Antonio},

url = {http://www.trans.uma.es/pdf/Trans_2/t2_21-31_JRosillo.pdf},

year  = {1998},

date = {1998-01-01},

journal = {Trans},

volume = {2},

pages = {21--32},

abstract = {A través de varios ejemplos de poesías de Rimbaud o Laforgue traducidas por Antonio Romero Márquez, se pone de manifiesto la importancia de la recreación en la traducción de poesía.},

keywords = {Laforgue Jules, Poesía, Rimbaud Arthur, Romero Márquez Antonio, Traducción, XX},

pubstate = {published},

tppubtype = {article}

}

@article{Gil1984,

title = {Cuatro traducciones de "Voyelles"},

author = {Gil, Marisol},

year  = {1984},

date = {1984-01-01},

journal = {Babel. Revista de los estudiantes de la EUTI},

volume = {1},

pages = {2--8},

abstract = {Somero análisis de cuatro traducciones del soneto de Rimbaud, a partir de lo señalado por García Yebra en un estudio sobre el mismo poema.},

keywords = {Poesía, Rimbaud Arthur, Traducción, XX},

pubstate = {published},

tppubtype = {article}

}

@article{Luppi1994,

title = {Rimbaud in spagnolo: la poesia},

author = {Luppi, Adela},

year  = {1994},

date = {1994-01-01},

journal = {Studi di Letteratura Francese},

volume = {20},

pages = {65--70},

abstract = {Crítica de la traducción de una selección de Poesías de Rimbaud publicada por Aníbal Núñez en 1975; la autora llama la atención en particular sobre la extrema libertad adoptada por el traductor desde el punto de vista métrico, la cual implica a veces modificaciones de orden sintáctico y léxico.},

keywords = {Núñez Aníbal, Poesía, Rimbaud Arthur, Traducción, XX},

pubstate = {published},

tppubtype = {article}

}

@article{MonteroDelgado1989,

title = {"Beato sillón": tópica y poética},

author = {Montero Delgado, Juan},

year  = {1989},

date = {1989-01-01},

journal = {Cuadernos de Investigación Filológica},

volume = {15},

pages = {41--49},

abstract = {Tras situar este poema de Cántico de J. Guillén en la tradición del tópico de la aurea mediocritas, propone el autor al «Bateau ivre» de Rimbaud como uno de los elementos que intervinieron en la concepción guilleniana del tópico.},

keywords = {Guillén Jorge, Paralelismos, Poesía, Rimbaud Arthur, XX},

pubstate = {published},

tppubtype = {article}

}