Franes

@article{Lepinette2003b,

title = {Heureux ceux qui s'instruisent en se divertissant! (Télémaque, liv. 12). À propos de "Télémaque" en Espagne (fin XVIIIe-début XIXe siècle)},

author = {Lépinette, Brigitte},

url = { https://journals.openedition.org/dhfles/1836},

year  = {2003},

date = {2003-01-01},

journal = {Documents pour l'histoire du français langue étrangère ou seconde},

volume = {31},

pages = {102--116},

abstract = {Acerca de la utilización con fines morales del "Télémaque" de Fénelon en los manuales para la enseñanza del francés en el siglo XVIII y principios del XIX: de ejemplo de estilo clásico pasa a ser ejemplo de virtud.},

keywords = {Enseñanza, Fénelon, Francés, XIX, XVIII},

pubstate = {published},

tppubtype = {article}

}

@article{FernandezFraile2002,

title = {L'enseignement de la prononciation du français en Espagne au XIXe siècle},

author = {Fernandez Fraile, María Eugenia},

year  = {2002},

date = {2002-01-01},

journal = {Documents pour l'histoire du français langue étrangère ou seconde},

volume = {28},

pages = {33--51},

abstract = {Sobre los diferentes métodos para la enseñanza de la pronunciación y su utilización en varios manuales de francés en España en el siglo XIX.},

keywords = {Enseñanza, Francés, XIX},

pubstate = {published},

tppubtype = {article}

}

@article{Suso2002,

title = {Descriptions phonétiques et enseignement de la prononciation du français en Espagne au début du XXe siècle (jusqu'en 1936)},

author = {Suso, Javier},

year  = {2002},

date = {2002-01-01},

journal = {Documents pour l'histoire du français langue étrangère ou seconde},

volume = {28},

pages = {53--67},

abstract = {Sobre los diferentes métodos para la enseñanza de la pronunciación y su utilización en varios manuales de francés en España en el primer tercio del siglo XX.},

keywords = {Enseñanza, Francés, XX},

pubstate = {published},

tppubtype = {article}

}

@article{Fischer2001,

title = {Politique et réformes de l'enseignement dans la seconde moitié du XIXe siècle en Espagne. Le statut du français dans deux lycées de la province de Tarragone},

author = {Fischer, Denise},

url = {https://journals.openedition.org/dhfles/2059},

year  = {2001},

date = {2001-01-01},

journal = {Documents pour l'histoire du français langue étrangère ou seconde},

volume = {26},

pages = {86--104},

abstract = {Con objeto de ilustrar las novedades introducidas en la enseñanza media en España en la segunda mitad del siglo XIX, la autora describe la situación de la enseñanza del francés en los institutos de Tarragona y Reus.},

keywords = {Enseñanza, Francés, XIX},

pubstate = {published},

tppubtype = {article}

}

@article{BrunaCuevas1999b,

title = {Le fait littéraire dans les manuels de français pour Espagnols au 18e siècle},

author = {Bruña Cuevas, Manuel},

url = {https://journals.openedition.org/dhfles/3011},

year  = {1999},

date = {1999-01-01},

journal = {Documents pour l'histoire du français langue étrangère ou seconde},

volume = {24},

pages = {95--115},

abstract = {Acerca de la presencia de la literatura y de textos literarios en distintos manuales para la enseñanza del francés en la España del siglo XVIII.},

keywords = {Enseñanza, Francés, XVIII},

pubstate = {published},

tppubtype = {article}

}

@article{FernandezFraile1999,

title = {Les textes littéraires comme procédé d'enseignement du FLE dans les Chantreau (1781-1857)},

author = {Fernández Fraile, María Eugenia},

url = {https://journals.openedition.org/dhfles/3016},

year  = {1999},

date = {1999-01-01},

journal = {Documents pour l'histoire du français langue étrangère ou seconde},

volume = {24},

pages = {137--150},

abstract = {Estudio de la utilización pedagógica de textos literarios en la gramática de Chantreau y en sus reediciones y adaptaciones hasta mediados del siglo XIX.},

keywords = {Chantreau Pierre-Nicolas, Enseñanza, Francés, XIX, XVIII},

pubstate = {published},

tppubtype = {article}

}

@article{Fischer1999b,

title = {Écrivains français de l'âge classique proposés pour l'enseignement du F.L.E. en Espagne aux 18e et 19e siècles},

author = {Fischer, Denise},

url = {https://journals.openedition.org/dhfles/3013},

year  = {1999},

date = {1999-01-01},

journal = {Documents pour l'histoire du français langue étrangère ou seconde},

volume = {24},

pages = {117--128},

abstract = {Revisión de las presencias de autores clásicos en los manuales para la enseñanza del francés en España en los siglos XVIII y XIX, comunes a partir del ejemplo de Chantreau (1781).},

keywords = {Enseñanza, Francés, XIX, XX},

pubstate = {published},

tppubtype = {article}

}

@article{Fischer1999c,

title = {Les idées pédagogiques de Soler y Arqués. Leur application dans sa méthode analytique-synthétique},

author = {Fischer, Denise},

url = {https://journals.openedition.org/dhfles/3057},

year  = {1999},

date = {1999-01-01},

journal = {Documents pour l'histoire du français langue étrangère ou seconde},

volume = {23},

pages = {329--345},

abstract = {Sobre las ideas pedagógicas de Carlos Soler y Arqués, profesor de francés, traductor y autor de varios manuales para la enseñanza del francés en la segunda mitad del siglo XIX.},

keywords = {Enseñanza, Francés, Soler y Arqués Carlos, XIX},

pubstate = {published},

tppubtype = {article}

}

@article{GarciaBascunana1999a,

title = {L'institutionnalisation du FLE dans l'enseignement public espagnol après la loi Moyano (1857): avatars et conséquences},

author = {García Bascuñana, Juan F.},

url = {https://journals.openedition.org/dhfles/3039},

year  = {1999},

date = {1999-01-01},

journal = {Documents pour l'histoire du français langue étrangère ou seconde},

volume = {23},

pages = {108--123},

abstract = {Sobre las oportunidades ofrecidas para la enseñanza del francés por la llamada ley Moyano, que organizó las enseñanzas medias en España a mediados del siglo XIX.},

keywords = {Enseñanza, Francés, XIX},

pubstate = {published},

tppubtype = {article}

}

@article{GarciaBascunana1999b,

title = {À l'origine de l'histoire du FLE en Espagne. à propos de G. Suárez Gómez},

author = {García Bascuñana, Juan F. and Lépinette, Brigitte and Roig, Carmen},

year  = {1999},

date = {1999-01-01},

journal = {Documents pour l'histoire du français langue étrangère ou seconde},

volume = {24},

pages = {57--73},

abstract = {Sobre la tesis doctoral de Gonzalo Suárez Gómez La enseñanza del francés en España (1956), obra pionera, y su reflexión sobre la historia de dicha enseñanza hasta mediados del siglo XIX.},

keywords = {Enseñanza, Francés, Suárez Gómez Gonzalo, XIX, XVII, XVIII},

pubstate = {published},

tppubtype = {article}

}

@article{Juan1999,

title = {Écrivains français de l'âge classique et traduction dans les manuels espagnols de la seconde moitié du 19e siècle},

author = {Juan, Esther},

url = {https://journals.openedition.org/dhfles/3026},

year  = {1999},

date = {1999-01-01},

journal = {Documents pour l'histoire du français langue étrangère ou seconde},

volume = {24},

pages = {223--231},

abstract = {Comentarios acerca de la presencia de textos de autores franceses en los manuales para la enseñanza del francés de la segunda mitad del siglo XIX.},

keywords = {Enseñanza, Francés, XIX},

pubstate = {published},

tppubtype = {article}

}

@article{MedinaArjona1999,

title = {Le profil francisant de Ricardo Rubio et ses répercussions à l'intérieur de l'Institution Libre d'Enseignement},

author = {Medina Arjona, Encarnación},

url = {https://journals.openedition.org/dhfles/3069},

year  = {1999},

date = {1999-01-01},

journal = {Documents pour l'histoire du français langue étrangère ou seconde},

volume = {23},

pages = {417--435},

abstract = {Estudio de la figura de Ricardo Rubio y de sus colaboraciones en el Boletín y en otras actividades de la Institución Libre de Enseñanza, a través de los cuales difundió conocimientos e ideas de procedencia francesa.},

keywords = {Difusión, Enseñanza, Francés, Rubio Ricardo, XX},

pubstate = {published},

tppubtype = {article}

}

@article{Suso1999,

title = {La méthode naturelle d'apprendre la langue française dans la première moitié du XIXe siècle en Espagne},

author = {Suso, Javier},

url = {https://journals.openedition.org/dhfles/3044},

year  = {1999},

date = {1999-01-01},

journal = {Documents pour l'histoire du français langue étrangère ou seconde},

volume = {23},

pages = {185--203},

abstract = {Sobre los profesores de francés y la enseñanza de esta lengua en España en la primera mitad del siglo XIX.},

keywords = {Enseñanza, Francés, XIX},

pubstate = {published},

tppubtype = {article}

}

@article{Lepinette1998,

title = {L'histoire d'une (courte) histoire. Le FLE en Espagne. Bilan (1956-1998). Perspectives},

author = {Lépinette, Brigitte},

year  = {1998},

date = {1998-01-01},

journal = {Documents pour l'histoire du français langue étrangère ou seconde},

volume = {21},

pages = {78--96},

abstract = {Historia de las iniciativas, proyectos y trabajos llevados a cabo en España en la segunda mitad del siglo XX en el ámbito de la enseñanza del francés.},

keywords = {Enseñanza, Francés, XX},

pubstate = {published},

tppubtype = {article}

}