Franes

@incollection{Cuevas2016,

title = {Les sources du dictionnaire bilingue franco-espagnol de Francisco de la Torre y Ocón (“El maestro de las dos lenguas”, 1728-1731) },

author = {Bruña Cuevas, Manuel},

editor = {Domínguez Rodríguez, M. Victoria et al.},

year  = {2016},

date = {2016-01-01},

booktitle = {Words across History. Advances in Historical Lexicography and Lexicology},

pages = {78--90},

publisher = {Universidad de Las Palmas de Gran Canaria},

address = {Las Palmas de Gran Canaria},

abstract = {Estudio de las semejanzas y diferencias entre el diccionario de F. de la Torre y Ocón y varios diccionarios monolingües o bilingües que le precedieron, como los de Oudin, Covarrubias, Richelet y Sobrino.},

keywords = {Covarrubias Sebastián, Diccionario, Lengua, Oudin César, Richelet Pierre, Sobrino Francisco, Torre y Ocón Francisco de la, XVIII},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Cuevas2015,

title = {Attitudes des auteurs des dictionnaires français-espagnol du XVIIIe siècle à l’égard de leurs sources: pourquoi les avouer ou les cacher?},

author = {Bruña Cuevas, Manuel},

editor = {López Muñoz, Juan Manuel},

year  = {2015},

date = {2015-01-01},

booktitle = {Aux marges du discours. Personnes, temps, lieux},

pages = {73--83},

publisher = {Lambert Lucas},

address = {Limoges},

abstract = {Estudio de las distintas actitudes ante sus fuentes de los tres primeros diccionarios francés-español publicados en España (a lo largo del siglo XVIII), obra de Torre y Ocón, A. Herrero y González de Mendoza.},

keywords = {Diccionario, Francés, González de Mendoza Nicolás, Herrero Antonio María, Lengua, Lexicografía, Torre y Ocón Francisco de la, XVIII},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Pinilla2007,

title = {De la traducción de las obras de agricultura en el siglo XVIII: traducción versus adaptación},

author = {Pinilla, Julia},

editor = {Bonnet, Dominique and Chaves, M. José and Duchêne, Nadia},

url = {https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2554395},

year  = {2007},

date = {2007-01-01},

booktitle = {Littérature, Langages et Arts: rencontres et création},

publisher = {Universidad de Huelva},

address = {Huelva},

abstract = {Estudio de la traducción de Economía general de la casa de campo de L. Liger por F. de la Torre y Ocón, movido por el deseo de instruir a los agricultores y de este modo contribuir al progreso del país. Se estudia, para ello, el contexto sociocultural e histórico de las traducciones, basándose también en los paratextos; y por otro lado, se realiza un análisis de tipo traductológico que muestra que el traductor reescribió aquello que consideró poco desarrollado.},

keywords = {Ciencia, Liger Louis, Torre y Ocón Francisco de la, Traducción, XVIII},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}