Franes

@incollection{Salaün2014,

title = {Les premiers traducteurs espagnols de Maurice Maeterlinck: Pompeu Fabra, Azorín, Martínez Sierra et Valle-Inclán},

author = {Salaün, Serge},

editor = {Carandell, Zoraida},

url = {https://books.openedition.org/psn/560},

year  = {2014},

date = {2014-01-01},

booktitle = {Traduire pour l’oreille. Versions espagnoles de la prose et du théâtre poétiques français (1890-1930)},

pages = {17--34},

publisher = {Presses de la Sorbonne Nouvelle},

address = {París},

abstract = {Tras poner de manifiesto la importancia del ritmo en las obras de Maeterlinck, el autor examina cuatro versiones: las de “L’intruse” por Pompeu Fabra, Azorín y G. Martínez Sierra, y la de “Intérieur”, atribuida a Valle-Inclán, teniendo en cuenta el traslado del ritmo.},

keywords = {Azorín, Cataluña, Fabra Pompeu, Francofonía, Maeterlinck Maurice, Martínez Sierra Gregorio, Teatro, Valle-Inclán Ramón del, XX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Ríos2006b,

title = {Dos presencias contrapuestas de Maurice Maeterlinck: Carlos Arniches y los Martínez Sierra},

author = {Ríos Carratalá, Juan Antonio},

editor = {Lozano Marco, Miguel Ángel},

year  = {2006},

date = {2006-01-01},

booktitle = {El simbolismo literario en España},

pages = {197--228},

publisher = {Universidad de Alicante},

address = {Alicante},

abstract = {Análisis de los ecos de la obra de Maeterlinck en el teatro de Arniches y, sobre todo, en el de los Martínez Sierra, señalando de paso la ingente labor de traducción de piezas de Maeterlinck por María Lejárraga.},

keywords = {Arniches Carlos, Francofonía, Lejárraga María, Maeterlinck Maurice, Martínez Sierra Gregorio, Martínez Sierra María, Presencia, Teatro, Traducción, XX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}