Franes

@incollection{GallegoRoca2004,

title = {El lugar de los simbolistas menores en la poesía española del siglo XX},

author = {Gallego Roca, Miguel},

editor = {Borot, Marie-France and Piquer Desvaux, Alicia},

year  = {2004},

date = {2004-01-01},

booktitle = {Confluencias poéticas. Estética, recepción y traducción de la poesía francesa contemporánea},

pages = {41--56},

publisher = {PPU},

address = {Barcelona},

abstract = {Estudio de la presencia de algunos poetas simbolistas considerados menores (en particular Albert Samain, Jules Laforgue, Paul Fort y Francis Jammes) en la literatura española del siglo XX, atendiendo en particular a la recepción de los mismos en la obra de Juan Ramón Jiménez como creador y de Enrique Díez-Canedo como traductor.},

keywords = {Díez-Canedo Enrique, Fort Paul, Jammes Francis, Jiménez Juan Ramón, Laforgue Jules, Poesía, Presencia, Samain Albert, Simbolismo, Traducción, XX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{GomezBedate2004,

title = {La herencia del Simbolismo en Ángel Crespo},

author = {Gómez Bedate, Pilar},

editor = {Borot, Marie-France and Piquer Desvaux, Alicia},

year  = {2004},

date = {2004-01-01},

booktitle = {Confluencias poéticas. Estética, recepción y traducción de la poesía francesa contemporánea},

pages = {57--69},

publisher = {PPU},

address = {Barcelona},

abstract = {Tras señalar la fascinación por Rimbaud en el joven á. Crespo, que le mostró el camino para la exploración de territorios desconocidos, otros poetas simbolistas están presente en la poesía de Crespo, en ocasiones de manera muy explícita.},

keywords = {Crespo Ángel, Poesía, Presencia, Rimbaud Arthur, Simbolismo, XX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Rovira1999,

title = {La poesía francesa moderna},

author = {Rovira, Pere},

editor = {Giné, Marta},

year  = {1999},

date = {1999-01-01},

booktitle = {La literatura francesa de los siglos XIX-XX y sus traducciones en el siglo XX hispánico},

pages = {181--193},

publisher = {Universitat de Lleida},

address = {Lleida},

abstract = {Sobre la relación de varios poetas españoles (los Machado, J. R. Jiménez) con el Simbolismo francés, y el lugar que este ocupa en la antología de Díez-Canedo y F. Fortún La poesía francesa moderna (1913).},

keywords = {Poesía, Presencia, Simbolismo, XX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{LosadaGoya1996,

title = {Le Symbolisme en Espagne: question d'identité et influence étrangère. Le cas de Juan Ramón Jiménez},

author = {Losada Goya, José Manuel},

editor = {Losada Goya, José Manuel and Reichenberger, K. and Rodríguez López-Vázquez, A.},

year  = {1996},

date = {1996-01-01},

booktitle = {De Baudelaire a Lorca. Acercamiento a la modernidad literaria},

volume = {I},

pages = {363--390},

publisher = {Reichenberger},

address = {Kassel},

abstract = {Muestra el autor los numerosos paralelismos formales y temáticos entre distintos poemas de J. R. Jiménez y de otros tantos poetas extranjeros, algunos de ellos franceses.},

keywords = {Jiménez Juan Ramón, Paralelismos, Poesía, Simbolismo, XX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Anoll1995,

title = {Sobre las traducciones españolas del teatro simbolista en lengua francesa},

author = {Anoll, Lídia},

editor = {Lafarga, Francisco and Dengler, Roberto},

url = {https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3411284},

year  = {1995},

date = {1995-01-01},

booktitle = {Teatro y traducción},

pages = {177--184},

publisher = {Universitat Pompeu Fabra},

address = {Barcelona},

abstract = {Constata la autora la escasa presencia de traducciones de piezas del teatro simbolista, a excepción de Maeterlinck, de quien elenca las versiones tanto al castellano como al catalán.},

keywords = {Simbolismo, Teatro, Traducción, XX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Gicovate1984,

title = {Juan Ramón Jiménez and the Heritage of Symbolism in Hispanic Poetry},

author = {Gicovate, Bernardo},

editor = {Balakian, Anna},

year  = {1984},

date = {1984-01-01},

booktitle = {The symbolist mouvement in the literature of european languages},

pages = {335--346},

publisher = {Akadémiai Kiadó},

address = {Budapest},

abstract = {Tras comentar la presencia de los poetas simbolistas y decadentes franceses en la poesía hispanoamericana, se refiere en particular a Juan R. Jiménez y a sus vinculaciones con la poesía francesa.},

keywords = {Jiménez Juan Ramón, Poesía, Presencia, Simbolismo, XX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Nedermann1979,

title = {Juan Ramón Jiménez: sus vivencias y tendencias simbolistas},

author = {Nedermann, Emmy},

editor = {Olivio, José},

year  = {1979},

date = {1979-01-01},

booktitle = {El simbolismo},

pages = {160--168},

publisher = {Taurus},

address = {Madrid},

abstract = {Afirmación del simbolismo de J. R. Jiménez gracias a tres factores: concentración en el yo, sentido estético del cosmos y sensibilidad exaltada.},

keywords = {Jiménez Juan Ramón, Paralelismos, Simbolismo, XX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}