Barjau Condomines, Teresa
Apuntes sobre Balzac y Flaubert en la narrativa de Rafael Chirbes Book Section
En: González Herrán, José Manuel et al. (Ed.): El siglo que no cesa. El pensamiento y la literatura del siglo XIX desde los siglos XX y XXI, pp. 281–294, Universitat de Barcelona, Barcelona, 2020.
Resumen | Enlaces | Etiquetas: Balzac Honoré de, Chirbes Rafael, Flaubert Gustave, Novela, Paralelismos, XX
@incollection{Condomines2020,
title = {Apuntes sobre Balzac y Flaubert en la narrativa de Rafael Chirbes},
author = {Barjau Condomines, Teresa},
editor = {González Herrán, José Manuel et al.},
url = {http://www.publicacions.ub.edu/ejecuta_descarga.asp?codart=12727&cc=&mp=43L41o31B75I&formato=PDF},
year = {2020},
date = {2020-11-30},
booktitle = {El siglo que no cesa. El pensamiento y la literatura del siglo XIX desde los siglos XX y XXI},
pages = {281--294},
publisher = {Universitat de Barcelona},
address = {Barcelona},
abstract = {Estudio de las numerosas presencias de Balzac y Flaubert en las novelas de R. Chirbes, tanto alusiones directas como trasuntos de personajes y situaciones.},
keywords = {Balzac Honoré de, Chirbes Rafael, Flaubert Gustave, Novela, Paralelismos, XX},
pubstate = {published},
tppubtype = {incollection}
}
Estudio de las numerosas presencias de Balzac y Flaubert en las novelas de R. Chirbes, tanto alusiones directas como trasuntos de personajes y situaciones.
Luque, Álvaro; Braud, Michel
El establecimiento del diario personal en el sistema literario: el diario literario en Francia y España Artículo de revista
En: Revista de Literatura, vol. 164, pp. 347–373, 2020.
Resumen | Enlaces | Etiquetas: Diario, Paralelismos, Recepción, XIX, XX
@article{Luque2020b,
title = {El establecimiento del diario personal en el sistema literario: el diario literario en Francia y España},
author = {Luque, Álvaro and Braud, Michel},
url = {http://revistadeliteratura.revistas.csic.es/index.php/revistadeliteratura/article/view/537/549},
year = {2020},
date = {2020-10-01},
journal = {Revista de Literatura},
volume = {164},
pages = {347--373},
abstract = {Estudio en paralelo del desarrollo del diario personal en Francia y España, basándose especialmente en su recepción por la crítica literaria desde el siglo XIX hasta la actualidad, así como su paso de práctica privada a texto público.},
keywords = {Diario, Paralelismos, Recepción, XIX, XX},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Estudio en paralelo del desarrollo del diario personal en Francia y España, basándose especialmente en su recepción por la crítica literaria desde el siglo XIX hasta la actualidad, así como su paso de práctica privada a texto público.
Kulak, Ewa Krystyna
Las introducciones a la “Galería fúnebre de espectros y sombras ensangrentadas” de Agustín Pérez Zaragoza y sus fuentes francesas Artículo de revista
En: Estudios Hispánicos, vol. 28, pp. 59–70, 2020.
Resumen | Enlaces | Etiquetas: Cuisin J. P. R., Novela, Paralelismos, Pérez Zaragoza Agustín, XIX
@article{Kulak2020,
title = {Las introducciones a la “Galería fúnebre de espectros y sombras ensangrentadas” de Agustín Pérez Zaragoza y sus fuentes francesas},
author = {Kulak, Ewa Krystyna},
url = {https://wuwr.pl/eh/article/view/12528/11376},
year = {2020},
date = {2020-01-01},
journal = {Estudios Hispánicos},
volume = {28},
pages = {59--70},
abstract = {El trabajo estudia las introducciones a la “Galería fúnebre de espectros y sombras ensangrentadas” (1831) de Agustín Pérez Zaragoza y a la de su modelo francés, “Les ombres sanglantes” (1820) de J. P. R. Cuisin. El análisis de estos textos ilustra la actitud vacilante de la crítica del siglo XIX respecto a los cuentos de terror y su popularidad. El autor español, enfrentado a las expectativas de sus lectores y a la presión de la censura, siente la necesidad de presentar su obra con un propósito moral y didáctico, y las fuertes emociones que provoca como instructivas.},
keywords = {Cuisin J. P. R., Novela, Paralelismos, Pérez Zaragoza Agustín, XIX},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
El trabajo estudia las introducciones a la “Galería fúnebre de espectros y sombras ensangrentadas” (1831) de Agustín Pérez Zaragoza y a la de su modelo francés, “Les ombres sanglantes” (1820) de J. P. R. Cuisin. El análisis de estos textos ilustra la actitud vacilante de la crítica del siglo XIX respecto a los cuentos de terror y su popularidad. El autor español, enfrentado a las expectativas de sus lectores y a la presión de la censura, siente la necesidad de presentar su obra con un propósito moral y didáctico, y las fuertes emociones que provoca como instructivas.
Mackaya, Aymar; Sauvage, Olivier
En: La Main de Thôt , vol. 7, 2019, (Hommage à Solange Hibbs).
Resumen | Enlaces | Etiquetas: Novela, Paralelismos, Picón Jacinto Octavio, XIX, Zola Émile
@article{Mackaya2019,
title = {Jacinto Octavio Picón (1852-1923) et Émile Zola (1840-1902): regards croisés de deux auteurs sur la vie socio-économique et religieuse en France et en Espagne à la fin du XIXe siècle},
author = {Mackaya, Aymar and Sauvage, Olivier},
url = {http://revues.univ-tlse2.fr/lamaindethot/index.php?id=796},
year = {2019},
date = {2019-11-30},
journal = {La Main de Thôt },
volume = {7},
abstract = {Estudio de los numerosos puntos de convergencia estéticos e ideológicos entre J. O. Picón y É. Zola, centrados en tres ámbitos: las cuestiones sociales, el lugar de la mujer en la sociedad y la religión.},
note = {Hommage à Solange Hibbs},
keywords = {Novela, Paralelismos, Picón Jacinto Octavio, XIX, Zola Émile},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Estudio de los numerosos puntos de convergencia estéticos e ideológicos entre J. O. Picón y É. Zola, centrados en tres ámbitos: las cuestiones sociales, el lugar de la mujer en la sociedad y la religión.
Piquer Desvaux, Alicia
Giono et Juan Ramón Jiménez: regards croisés sur l’espace marin Book Section
En: Bonnet, Dominique; Morello, André-Alain (Ed.): Giono et les Méditerranées: rencontre autor de Juan Ramón Jiménez, pp. 175–196, Universidad de Huelva, Huelva, 2017.
Resumen | Etiquetas: Giono Jean, Jiménez Juan Ramón, Paralelismos, XX
@incollection{Desvaux2017c,
title = {Giono et Juan Ramón Jiménez: regards croisés sur l’espace marin},
author = {Piquer Desvaux, Alicia},
editor = {Bonnet, Dominique and Morello, André-Alain},
year = {2017},
date = {2017-11-30},
booktitle = {Giono et les Méditerranées: rencontre autor de Juan Ramón Jiménez},
pages = {175--196},
publisher = {Universidad de Huelva},
address = {Huelva},
abstract = {Estudio de la distinta percepción y transmisión del espacio marino en J. R. Jiménez y J. Giono: si en el primero la experiencia vivida del océano se sitúa bajo el signo de la inmensidad y de la agitación que provoca una inmersión en las profundidades del yo, en el segundo las evocaciones marinas están alimentadas por sus lecturas y se mezclan con su imaginario telúrico.},
keywords = {Giono Jean, Jiménez Juan Ramón, Paralelismos, XX},
pubstate = {published},
tppubtype = {incollection}
}
Estudio de la distinta percepción y transmisión del espacio marino en J. R. Jiménez y J. Giono: si en el primero la experiencia vivida del océano se sitúa bajo el signo de la inmensidad y de la agitación que provoca una inmersión en las profundidades del yo, en el segundo las evocaciones marinas están alimentadas por sus lecturas y se mezclan con su imaginario telúrico.
Lastra, Silvia C.
"La Regenta" y "Madame Bovary" en una lectura feminista y socialista. "Au fil de la vie" de Eulalia de Borbón Artículo de revista
En: Letras, vol. 74-75, pp. 89–101, 2017.
Resumen | Enlaces | Etiquetas: Borbón Eulalia de, Clarín, Flaubert Gustave, Novela, Paralelismos, XIX
@article{Lastra2017,
title = {"La Regenta" y "Madame Bovary" en una lectura feminista y socialista. "Au fil de la vie" de Eulalia de Borbón},
author = {Lastra, Silvia C.},
url = {http://erevistas.uca.edu.ar/index.php/LET/article/view/1697/1585},
year = {2017},
date = {2017-01-01},
journal = {Letras},
volume = {74-75},
pages = {89--101},
abstract = {Estudio de las opiniones de Eulalia de Borbón acerca de “La Regenta” y “Madame Bovary”, manifestadas sobre todo en su autobiografía, comparando ambos personajes femeninos en su actitud ante la vida y la sociedad, y vinculándolos con su propia época y sus vivencias personales. },
keywords = {Borbón Eulalia de, Clarín, Flaubert Gustave, Novela, Paralelismos, XIX},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Estudio de las opiniones de Eulalia de Borbón acerca de “La Regenta” y “Madame Bovary”, manifestadas sobre todo en su autobiografía, comparando ambos personajes femeninos en su actitud ante la vida y la sociedad, y vinculándolos con su propia época y sus vivencias personales.
Apic, Mina
Vicente Blasco Ibáñez y Gérard de Nerval: dos miradas europeas de viajeros a Oriente Artículo de revista
En: Letras, vol. 74-75, pp. 7–27, 2017.
Resumen | Enlaces | Etiquetas: Blasco Ibáñez Vicente, Nerval Gérard de, Paralelismos, Viaje, XIX
@article{Apic2017,
title = {Vicente Blasco Ibáñez y Gérard de Nerval: dos miradas europeas de viajeros a Oriente },
author = {Apic, Mina},
url = {http://erevistas.uca.edu.ar/index.php/LET/article/view/1693/1581},
year = {2017},
date = {2017-01-01},
journal = {Letras},
volume = {74-75},
pages = {7--27},
abstract = {El objetivo del trabajo es contrastar la visión de Oriente de G. de Nerval y V. Blasco Ibáñez, autores de dos relatos de viaje a Oriente. Se observa que ambos se caracterizan por un intento de distanciación, alimentado por un deseo de liberarse de los prejuicios y estereotipos de su época.},
keywords = {Blasco Ibáñez Vicente, Nerval Gérard de, Paralelismos, Viaje, XIX},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
El objetivo del trabajo es contrastar la visión de Oriente de G. de Nerval y V. Blasco Ibáñez, autores de dos relatos de viaje a Oriente. Se observa que ambos se caracterizan por un intento de distanciación, alimentado por un deseo de liberarse de los prejuicios y estereotipos de su época.
Camino Conde, María
La expresión del absurdo en “El extranjero” de Albert Camus y “Absolución” de Luis Landero: estudio comparativo Artículo de revista
En: Creneida, vol. 5, pp. 346–371, 2017.
Resumen | Enlaces | Etiquetas: Camus Albert, Divergencias, Landero Luis, Novela, Paralelismos, Pensamiento, XX
@article{Conde2017,
title = {La expresión del absurdo en “El extranjero” de Albert Camus y “Absolución” de Luis Landero: estudio comparativo},
author = {Camino Conde, María},
url = {http://www.creneida.com/app/download/27869831/11CAMINO.pdf},
year = {2017},
date = {2017-01-01},
journal = {Creneida},
volume = {5},
pages = {346--371},
abstract = {Examen de las semejanzas y diferencias entre la expresión del absurdo en la obra de Camus y Landero. Entre las primeras están la rebeldía, la libertad y la pasión con las que los personajes intentant liberarse del absurdo, así como el modo de expresar el absurdo mediante extrañamiento, intersección de realidad y ficción, isotopías léxicas y semánticas sobre el absurdo y el azar. En cuanto a las divergencias entre ambos, se señala que Landero reactualiza la filosofía y expresión de Camus con matices lúdicos y paródicos posmodernos que ceden a la palabra la función de catalizador para la absolución de dicho absurdo.},
keywords = {Camus Albert, Divergencias, Landero Luis, Novela, Paralelismos, Pensamiento, XX},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Examen de las semejanzas y diferencias entre la expresión del absurdo en la obra de Camus y Landero. Entre las primeras están la rebeldía, la libertad y la pasión con las que los personajes intentant liberarse del absurdo, así como el modo de expresar el absurdo mediante extrañamiento, intersección de realidad y ficción, isotopías léxicas y semánticas sobre el absurdo y el azar. En cuanto a las divergencias entre ambos, se señala que Landero reactualiza la filosofía y expresión de Camus con matices lúdicos y paródicos posmodernos que ceden a la palabra la función de catalizador para la absolución de dicho absurdo.
Verbeke, Frederik
Bélgica-País Vasco: dinámicas interculturales entre "periferias" Artículo de revista
En: Çédille, vol. 11, pp. 529–560, 2015.
Resumen | Enlaces | Etiquetas: Arte, Conscience Hendrik, Francofonía, País Vasco, Paralelismos, Regoyos Darío de, Traducción, Unamuno Miguel de, Verhaeren Émile, XIX, XX
@article{Verbeke2015,
title = {Bélgica-País Vasco: dinámicas interculturales entre "periferias"},
author = {Verbeke, Frederik},
url = {https://cedille.webs.ull.es/11-DEF/24verbeke.pdf},
year = {2015},
date = {2015-01-01},
journal = {Çédille},
volume = {11},
pages = {529--560},
abstract = {Estudio de las relaciones entre dos zonas que pueden considerarse periféricas en el período del paso del siglo XIX al XX: se alude a la traducción del euskera de Hendrik Conscience, a las relaciones, poco conocidas, de Unamuno con las literaturas de Bélgica, y a la vinculación entre Émile Verhaeren y Darío de Regoyos.},
keywords = {Arte, Conscience Hendrik, Francofonía, País Vasco, Paralelismos, Regoyos Darío de, Traducción, Unamuno Miguel de, Verhaeren Émile, XIX, XX},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Estudio de las relaciones entre dos zonas que pueden considerarse periféricas en el período del paso del siglo XIX al XX: se alude a la traducción del euskera de Hendrik Conscience, a las relaciones, poco conocidas, de Unamuno con las literaturas de Bélgica, y a la vinculación entre Émile Verhaeren y Darío de Regoyos.
Menudo, José Manuel
Correspondencia y economía política en España (1809-1831). La relación epistolar con Jeremy Bentham y Jean-Baptiste Say Artículo de revista
En: Cuadernos de Ilustración y Romanticismo, vol. 21, pp. 109–120, 2015.
Resumen | Enlaces | Etiquetas: Economía, Flórez Estrada Álvaro, Gutiérrez Manuel María, Paralelismos, Say Jean-Baptiste, Traducción, XX
@article{Menudo2015,
title = {Correspondencia y economía política en España (1809-1831). La relación epistolar con Jeremy Bentham y Jean-Baptiste Say},
author = {Menudo, José Manuel},
url = {https://revistas.uca.es/index.php/cir/article/view/2151/2018},
year = {2015},
date = {2015-01-01},
journal = {Cuadernos de Ilustración y Romanticismo},
volume = {21},
pages = {109--120},
abstract = {Estudio de la relación epistolar entre dos grandes nombres de la economía europea del primer tercio del siglo XIX, el inglés Jeremy Bentham y el francés Jean-Baptiste Say; en el caso de Say, sus corresponsales fueron Flórez Estrada y Manuel Gutiérrez. En las cartas mencionadas de alude a la traducción de textos de los autores citados y de obras económicas españolas.},
keywords = {Economía, Flórez Estrada Álvaro, Gutiérrez Manuel María, Paralelismos, Say Jean-Baptiste, Traducción, XX},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Estudio de la relación epistolar entre dos grandes nombres de la economía europea del primer tercio del siglo XIX, el inglés Jeremy Bentham y el francés Jean-Baptiste Say; en el caso de Say, sus corresponsales fueron Flórez Estrada y Manuel Gutiérrez. En las cartas mencionadas de alude a la traducción de textos de los autores citados y de obras económicas españolas.
Sauce, Víctor
La gran novela del siglo XVIII: “Eusebio”. Influencias de Rousseau y Cervantes Artículo de revista
En: Revista de Literaturas Hispánicas , vol. 2, pp. 29–40, 2015.
Resumen | Enlaces | Etiquetas: Montengón Pedro, Novela, Paralelismos, Paralelismos, Rousseau Jean-Jacques, XVIII
@article{Sauce2015,
title = {La gran novela del siglo XVIII: “Eusebio”. Influencias de Rousseau y Cervantes},
author = {Sauce, Víctor},
url = {http://www.joveneshispanistas.com/la-gran-novela-del-siglo-xviii-eusebio-influencias-de-rousseau-y-cervantes/},
year = {2015},
date = {2015-01-01},
journal = {Revista de Literaturas Hispánicas },
volume = {2},
pages = {29--40},
abstract = {Este artículo intenta explicar de manera concisa las diferen¬cias que hay entre el "Eusebio" de Montengón y el "Emilio" de Rousseau así como la distinción de género entre ambas y el distinto modelo de educación que tiene cada obra pues el aprendizaje de cada alumno es diferente, sobre todo debido al influjo de la tradición jesuita de Montengón. },
keywords = {Montengón Pedro, Novela, Paralelismos, Paralelismos, Rousseau Jean-Jacques, XVIII},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Este artículo intenta explicar de manera concisa las diferen¬cias que hay entre el "Eusebio" de Montengón y el "Emilio" de Rousseau así como la distinción de género entre ambas y el distinto modelo de educación que tiene cada obra pues el aprendizaje de cada alumno es diferente, sobre todo debido al influjo de la tradición jesuita de Montengón.
Pujante Segura, Carmen María
De la novela corta y la "nouvelle" (1900-1950): estudio comparativo entre escritoras Libro
Síntesis, Madrid, 2014.
Resumen | Etiquetas: Burgos Carmen de, Casanova Sofía, Eberhardt Isabelle, Laforet Carmen, Noailles Anna de, Novela, Paralelismos, Paralelismos, Triolet Elsa, XX
@book{Segura2014,
title = {De la novela corta y la "nouvelle" (1900-1950): estudio comparativo entre escritoras},
author = {Pujante Segura, Carmen María},
year = {2014},
date = {2014-01-01},
publisher = {Síntesis},
address = {Madrid},
abstract = {Tras describir la situación de la novela corta o nouvelle en Francia y en España, particularmente en la primera mitad del siglo XX, se procede a un estudio formal y temático del subgénero, tomando como corpus las obras de tres escritoras francesas (I. Eberhardt, la condesa de Noailles y E. Triolet) y tres españolas (S. Casanova, C. de Burgos y C. Laforet) y considerando las coordenadas espacio-temporales, los personajes, los temas y motivos.},
keywords = {Burgos Carmen de, Casanova Sofía, Eberhardt Isabelle, Laforet Carmen, Noailles Anna de, Novela, Paralelismos, Paralelismos, Triolet Elsa, XX},
pubstate = {published},
tppubtype = {book}
}
Tras describir la situación de la novela corta o nouvelle en Francia y en España, particularmente en la primera mitad del siglo XX, se procede a un estudio formal y temático del subgénero, tomando como corpus las obras de tres escritoras francesas (I. Eberhardt, la condesa de Noailles y E. Triolet) y tres españolas (S. Casanova, C. de Burgos y C. Laforet) y considerando las coordenadas espacio-temporales, los personajes, los temas y motivos.
Lacau St Guily, Camille
El vínculo conflictivo de José Ortega y Gasset con Henri Bergson Artículo de revista
En: Revista de Estudios Orteguianos , vol. 26, no 163--183, 2013.
Resumen | Etiquetas: Bergson Henri, Ortega y Gasset José, Paralelismos, Pensamiento, Presencia, XX
@article{Guily2013,
title = {El vínculo conflictivo de José Ortega y Gasset con Henri Bergson},
author = {Lacau St Guily, Camille},
year = {2013},
date = {2013-01-01},
journal = {Revista de Estudios Orteguianos },
volume = {26},
number = {163--183},
abstract = {Si bien Ortega y Gasset fue de los primeros en conocer y difundir la filosofía de Bergson en España, el vínculo ambivalente y conflictivo que mantuvo con el filósofo francés ha contribuido a difuminar el impacto innegable del bergsonismo en el orteguismo y en el renacimiento de una tradición de filosofía “filosófica” en España.},
keywords = {Bergson Henri, Ortega y Gasset José, Paralelismos, Pensamiento, Presencia, XX},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Si bien Ortega y Gasset fue de los primeros en conocer y difundir la filosofía de Bergson en España, el vínculo ambivalente y conflictivo que mantuvo con el filósofo francés ha contribuido a difuminar el impacto innegable del bergsonismo en el orteguismo y en el renacimiento de una tradición de filosofía “filosófica” en España.
Corbí Sáez, María Isabel
La relación literaria de Ramón Gómez de la Serna y Valery Larbaud. Contribución a un nuevo acercamiento según el epistolario de algunos de los Potassons Artículo de revista
En: Çédille, vol. 7, pp. 75–95, 2011.
Resumen | Etiquetas: Gómez de la Serna Ramón, Larbaud Valery, Paralelismos, XX
@article{CorbiSaez2011,
title = {La relación literaria de Ramón Gómez de la Serna y Valery Larbaud. Contribución a un nuevo acercamiento según el epistolario de algunos de los Potassons},
author = {Corbí Sáez, María Isabel},
year = {2011},
date = {2011-01-01},
journal = {Çédille},
volume = {7},
pages = {75--95},
abstract = {El estudio se propone indagar en las relaciones literarias entre R. Gómez de la Serna y V. Larbaud para romper con la idea de que Gómez de la Serna mantenía una amistad interesada con su mentor francés: tras comentar los intensos vínculos de Larbaud con España y su afán por apostar por escritores noveles, la autora alude a su interés por dar a conocer en Francia a Gómez de la Serna, de quien tradujo las "Greguerías", así como en la reacción amistosa del escritor español.},
keywords = {Gómez de la Serna Ramón, Larbaud Valery, Paralelismos, XX},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
El estudio se propone indagar en las relaciones literarias entre R. Gómez de la Serna y V. Larbaud para romper con la idea de que Gómez de la Serna mantenía una amistad interesada con su mentor francés: tras comentar los intensos vínculos de Larbaud con España y su afán por apostar por escritores noveles, la autora alude a su interés por dar a conocer en Francia a Gómez de la Serna, de quien tradujo las "Greguerías", así como en la reacción amistosa del escritor español.
Thion Soriano-Mollá, Dolores
De nuevo con Edmond Goncourt y Emilia Pardo Bazán en eco Book Section
En: Rubio Cremades, Enrique; Sotelo Vázquez, Marisa; Trueba, Virginia; Ripoll, Blanca (Ed.): La literatura española del siglo XIX y las literaturas europeas, pp. 509–528, PPU, Barcelona, 2011.
Resumen | Enlaces | Etiquetas: García Leopoldo, Goncourt Edmond de, Novela, Paralelismos, Pardo Bazán Emilia, XIX
@incollection{ThionSoriano-Molla2011,
title = {De nuevo con Edmond Goncourt y Emilia Pardo Bazán en eco},
author = {Thion Soriano-Mollá, Dolores},
editor = {Rubio Cremades, Enrique and Sotelo Vázquez, Marisa and Trueba, Virginia and Ripoll, Blanca},
url = {http://www.cervantesvirtual.com/obra/de-nuevo-con-edmond-goncourt-y-emilia-pardo-bazan-en-eco-786156/},
year = {2011},
date = {2011-01-01},
booktitle = {La literatura española del siglo XIX y las literaturas europeas},
pages = {509--528},
publisher = {PPU},
address = {Barcelona},
abstract = {Se estudia la colaboración de Pardo Bazán con E. de Goncourt teniendo como agente e intermediario a Leopoldo García. Se reconoce a este último personaje por su labor para hacer circular las ideas y la cultura españolas en Francia y viceversa. Sirvió de intermediario para negociar la traducción de algunas obras francesas en España. Además, tuvo bastante reconocimiento en los círculos literarios franceses.},
keywords = {García Leopoldo, Goncourt Edmond de, Novela, Paralelismos, Pardo Bazán Emilia, XIX},
pubstate = {published},
tppubtype = {incollection}
}
Se estudia la colaboración de Pardo Bazán con E. de Goncourt teniendo como agente e intermediario a Leopoldo García. Se reconoce a este último personaje por su labor para hacer circular las ideas y la cultura españolas en Francia y viceversa. Sirvió de intermediario para negociar la traducción de algunas obras francesas en España. Además, tuvo bastante reconocimiento en los círculos literarios franceses.
Pujante Segura, Carmen María
La novela corta y la "nouvelle" en la primera mitad del siglo XX. Estudio crítico comparado a partir de seis autoras Tesis doctoral
Universidad de Murcia, 2011.
Resumen | Enlaces | Etiquetas: Burgos Carmen de, Casanova Sofía, Eberhardt Isabelle, Laforet Carmen, Noailles Anna de, Novela, Paralelismos, Paralelismos, Triolet Elsa, XX
@phdthesis{Segura2011b,
title = {La novela corta y la "nouvelle" en la primera mitad del siglo XX. Estudio crítico comparado a partir de seis autoras},
author = {Pujante Segura, Carmen María},
url = {https://digitum.um.es/xmlui/handle/10201/25393},
year = {2011},
date = {2011-01-01},
address = {Murcia},
school = {Universidad de Murcia},
abstract = {Tras describir la situación de la novela corta o nouvelle en Francia y en España, particularmente en la primera mitad del siglo XX, se procede a un estudio formal y temático del subgénero, tomando como corpus las obras de tres escritoras francesas (I. Eberhardt, la condesa de Noailles y E. Triolet) y tres españolas (S. Casanova, C. de Burgos y C. Laforet) y considerando las coordenadas espacio-temporales, los personajes, los temas y motivos.},
keywords = {Burgos Carmen de, Casanova Sofía, Eberhardt Isabelle, Laforet Carmen, Noailles Anna de, Novela, Paralelismos, Paralelismos, Triolet Elsa, XX},
pubstate = {published},
tppubtype = {phdthesis}
}
Tras describir la situación de la novela corta o nouvelle en Francia y en España, particularmente en la primera mitad del siglo XX, se procede a un estudio formal y temático del subgénero, tomando como corpus las obras de tres escritoras francesas (I. Eberhardt, la condesa de Noailles y E. Triolet) y tres españolas (S. Casanova, C. de Burgos y C. Laforet) y considerando las coordenadas espacio-temporales, los personajes, los temas y motivos.
Yllera, Alicia
Rabelais y Quevedo: según el cristal con que se mira… Lección inaugural Libro
UNED, Madrid, 2010.
Resumen | Enlaces | Etiquetas: Paralelismos, Paralelismos, Quevedo Francisco de, Rabelais François, XVII
@book{Yllera2010b,
title = {Rabelais y Quevedo: según el cristal con que se mira… Lección inaugural},
author = {Yllera, Alicia},
url = {https://canal.uned.es/video/5a6f3cf5b1111ff6538b4672},
year = {2010},
date = {2010-01-01},
publisher = {UNED},
address = {Madrid},
abstract = {Tras señalar la tardía recepción y traducción de Rabelais en España, y las rarísimas referencias a su persona y a su obra en la cultura española, se trae a colación un texto del siglo XVII en el que se establece una relación entre Quevedo y Rabelais, como imbuidos de un mismo espíritu satírico. A partir de ahí la autora pone de manifiesto varios puntos de contacto entre ambos autores, entre ellas el de la imaginación creativa y la riqueza del vocabulario.},
keywords = {Paralelismos, Paralelismos, Quevedo Francisco de, Rabelais François, XVII},
pubstate = {published},
tppubtype = {book}
}
Tras señalar la tardía recepción y traducción de Rabelais en España, y las rarísimas referencias a su persona y a su obra en la cultura española, se trae a colación un texto del siglo XVII en el que se establece una relación entre Quevedo y Rabelais, como imbuidos de un mismo espíritu satírico. A partir de ahí la autora pone de manifiesto varios puntos de contacto entre ambos autores, entre ellas el de la imaginación creativa y la riqueza del vocabulario.
Aubert, Paul
La Catalogne et la France: une histoire culturelle (1888-1937) Artículo de revista
En: Bulletin d’Histoire Contemporaine de l'Espagne, vol. 45, pp. 97–134, 2010.
Resumen | Etiquetas: Cataluña, Cultura, Historia, Paralelismos, XIX, XX
@article{Aubert2010,
title = {La Catalogne et la France: une histoire culturelle (1888-1937)},
author = {Aubert, Paul},
year = {2010},
date = {2010-01-01},
journal = {Bulletin d’Histoire Contemporaine de l'Espagne},
volume = {45},
pages = {97--134},
abstract = {Panorama general de las relaciones culturales entre Cataluña y Francia en el periodo estudiado.},
keywords = {Cataluña, Cultura, Historia, Paralelismos, XIX, XX},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Panorama general de las relaciones culturales entre Cataluña y Francia en el periodo estudiado.
Gil Craviotto, Francisco
Octave Mirbeau y Miguel de Unamuno Artículo de revista
En: Pliegos de Alborán , vol. 17 (julio), pp. 2–3, 2010.
Resumen | Etiquetas: Mirbeau Octave, Novela, Paralelismos, Unamuno Miguel de, XX
@article{Craviotto2010,
title = {Octave Mirbeau y Miguel de Unamuno},
author = {Gil Craviotto, Francisco},
year = {2010},
date = {2010-01-01},
journal = {Pliegos de Alborán },
volume = {17 (julio)},
pages = {2--3},
abstract = {Estudio de los puntos de contacto y las diferencias entre “L’abbé Jules” (1888) de Mirbeau y “San Manuel Bueno, mártir” (1931) de Unamuno},
keywords = {Mirbeau Octave, Novela, Paralelismos, Unamuno Miguel de, XX},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Estudio de los puntos de contacto y las diferencias entre “L’abbé Jules” (1888) de Mirbeau y “San Manuel Bueno, mártir” (1931) de Unamuno
Campillo, Laura
La influencia de Voltaire en el primer “Hamlet” español Artículo de revista
En: Translation Journal, vol. 14:1, 2010.
Resumen | Enlaces | Etiquetas: Fernández de Moratín Leandro, Paralelismos, Shakespeare William, Teatro, Voltaire, XIX
@article{Campillo2010,
title = {La influencia de Voltaire en el primer “Hamlet” español},
author = {Campillo, Laura},
url = {www.translationjournal.net/journal/51shakespeare.htm},
year = {2010},
date = {2010-01-01},
journal = {Translation Journal},
volume = {14:1},
abstract = {El estudio intenta poner de manifiesto algunas coincidencias entre la postura abiertamente contraria de Voltaire hacia Shakespeare, manifestada en sus “Lettres philosophiques” y otras obras, y la actitud de L. Fernández de Moratín, principalmente en los peritextos de su versión de “Hamlet” y otros documentos.},
keywords = {Fernández de Moratín Leandro, Paralelismos, Shakespeare William, Teatro, Voltaire, XIX},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
El estudio intenta poner de manifiesto algunas coincidencias entre la postura abiertamente contraria de Voltaire hacia Shakespeare, manifestada en sus “Lettres philosophiques” y otras obras, y la actitud de L. Fernández de Moratín, principalmente en los peritextos de su versión de “Hamlet” y otros documentos.