prueba 1

@incollection{Caballos1997,

title = {Les "Episodios nacionales" de Émile Zola ou l'"Histoire naturelle ou sociale d'une société" de Benito Pérez Galdós},

author = {Caballos, María Gracia},

editor = {Saillard, Simone and Sotelo Vázquez, Adolfo},

year  = {1997},

date = {1997-01-01},

booktitle = {Zola y España},

volume = {Lyon},

pages = {81--88},

publisher = {Publicacions de la Universitat de Barcelona},

address = {Barcelona},

abstract = {Intento de establecer distintos paralelismos, en lo temporal y en lo ideológico, entre ambos autores, con el objeto de mostrar que algunos episodios nacionales pueden ser considerados verdaderas novelas sociales.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Cabre1997,

title = {La preceptiva de Zola i la seva recepció en la crítica positivista: Joan Sardà i Josep Yxart},

author = {Cabré, Rosa},

editor = {Saillard, Simone and Sotelo Vázquez, Adolfo},

year  = {1997},

date = {1997-01-01},

booktitle = {Zola y España},

pages = {13--28},

publisher = {Publicacions de la Universitat de Barcelona},

address = {Barcelona},

abstract = {Comentario de las opiniones y actitudes de los críticos Sardà e Yxart, que contribuyeron poderosamente a la difusión y asentamiento del naturalismo en Cataluña.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Campal2010,

title = {Ecos críticos en España de "Germinal" de Zola},

author = {Campal, José Luis},

editor = {Giné, Marta and Hibbs, Solange},

year  = {2010},

date = {2010-01-01},

booktitle = {Traducción y cultura. La literatura traducida en la prensa hispánica (1868-98)},

pages = {215--221},

publisher = {Peter Lang},

address = {Berna},

abstract = {Acerca del eco suscitado por "Germinal" en distintos periódicos españoles ("La Iberia", "La Época", "El Imparcial"), tanto en su versión original como en traducción.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Campal2011,

title = {Repercusiones en Asturias del “¡Yo acuso...!” de Zola},

author = {Campal, José Luis},

editor = {Rubio Cremades, Enrique and Sotelo Vázquez, Marisa and Trueba, Virginia and Ripoll, Blanca},

year  = {2011},

date = {2011-01-01},

booktitle = {La literatura española del siglo XIX y las literaturas europeas},

pages = {85--92},

publisher = {PPU},

address = {Barcelona},

abstract = {Estudio de las reacciones producidas en Asturias por la intervención de Zola en el caso Dreyfus, y aparecidas en la prensa regional, consistentes en noticias y en la publicación de dos documentos de apoyo a su denuncia emitidos por distintas instituciones progresistas asturianas.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Caudet1995,

title = {Zolas Wirkung in Spanien},

author = {Caudet, Francisco},

editor = {Kortländer, Bernd and Jordan, Lothar},

year  = {1995},

date = {1995-01-01},

booktitle = {Nationale Grenzen und internationaler Austausch},

pages = {151--160},

publisher = {Niemeyer},

address = {Tübingen},

abstract = {Visión de conjunto de la presencia de Zola en España, con alusiones a algunas traducciones y adaptaciones de sus obras, reacciones que suscitó, etc.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Caudet1988,

title = {La querella naturalista. España contra Francia},

author = {Caudet, Francisco},

editor = {Lissorgues, Yvan},

year  = {1988},

date = {1988-01-01},

booktitle = {Realismo y Naturalismo en España en la segunda mitad del siglo XIX},

pages = {58--74},

publisher = {Anthropos},

address = {Barcelona},

abstract = {Dentro del marco de la polémica desatada por el naturalismo, el autor insiste en los ataques dirigidos a dicho movimiento por su origen francés: movidos por un nacionalismo exacerbado, algunos críticos le negaron validez, oponiéndole un realismo a la española.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Eoff1965b,

title = {La deificación del proceso inconsciente: Emilio Zola, Emilia Pardo Bazán, Vicente Blasco Ibáñez},

author = {Eoff, Sherman H.},

editor = {Eoff, Sherman H.},

year  = {1965},

date = {1965-01-01},

booktitle = {El pensamiento moderno y la novela española. Ensayos de literatura comparada: la repercusión filosófica de la ciencia sobre la novela},

pages = {91--124},

abstract = {Se presentan algunas obras de Zola como superación del naturalismo, con la insuficiencia del método positivista para sus descripciones, realzadas por la fusión de Dios y la naturaleza. El mismo fenómeno, aunque en grado menor, se aprecia también en la Pardo Bazán y en Blasco Ibáñez.},

keywords = {Blasco Ibáñez Vicente, Novela, Paralelismos, Pardo Bazán Emilia, XIX, Zola Émile},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Fernández2016,

title = {Banderas literarias. Eduardo López Bago y Peñalver: traducción y apostolado naturalista },

author = {Fernández, Pura},

editor = {Lafarga, Francisco and Pegenaute, Luis},

year  = {2016},

date = {2016-01-01},

booktitle = {Autores traductores en la España del siglo XIX},

pages = {495--502},

publisher = {Edition Reichenberger},

address = {Kassel},

abstract = {Estudio de la actividad traductora de López Bago, sobre todo en lo relativo a obras de Zola, A. Daudet y X. de Montépin; la autora pone de manifiesto la vinculación de la temática de dichas obras con las convicciones naturalistas del traductor.},

keywords = {Daudet Alphonse, López Bago Eduardo, Montépin Xavier de, Novela, Traducción, XIX, Zola Émile},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Figuerola1997,

title = {La influencia de Zola en B. Pérez Galdós: de "Pot-Bouille" a "Lo prohibido"},

author = {Figuerola, M. Carme},

editor = {Saillard, Simone and Sotelo Vázquez, Adolfo},

year  = {1997},

date = {1997-01-01},

booktitle = {Zola y España},

volume = {Lyon},

pages = {89--98},

publisher = {Publicacions de la Universitat de Barcelona},

address = {Barcelona},

abstract = {Establecimiento de varias similitudes entre ambas novelas en cuanto a la descripción de ambientes y personajes, así como las actitudes y reacciones de estos.},

keywords = {Novela, Paralelismos, Pérez Galdós Benito, XIX, Zola Émile},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{GomezMarin1975,

title = {Zola y el naturalismo en España},

author = {Gómez Marín, José Antonio},

year  = {1975},

date = {1975-01-01},

booktitle = {Gómez Marín, José Antonio: Aproximaciones al realismo español},

pages = {52--72},

publisher = {Castellote},

address = {Madrid},

abstract = {Tras dedicar una parte de su artículo a Zola y el naturalismo en Francia, el autor se centra en la polémica sobre el naturalismo en España, relacionándola con el debate sobre el propio realismo español.},

keywords = {Crítica, Naturalismo, Recepción, Zola Émile},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Gross-Castilla1987,

title = {Lo que "La Regenta" debe a Émile Zola},

author = {Gross-Castilla, Amanda},

year  = {1987},

date = {1987-01-01},

booktitle = {Clarín y La Regenta en su tiempo. Actas del simposio internacional},

pages = {505--515},

publisher = {Universidad de Oviedo-Ayuntamiento de Oviedo-Principado de Asturias},

address = {Oviedo},

abstract = {Mediante varios cuadros y croquis, la autora pone de manifiesto numerosos paralelismos entre La conquête de Plassans de Zola y La Regenta de Clarín: localización de la acción, división temporal, relaciones entre los personajes.},

keywords = {Clarín, Novela, Paralelismos, XIX, Zola Émile},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Guerena1997,

title = {Zola et l'affaire Dreyfus en Espagne},

author = {Guereña, Jean-Louis},

editor = {Saillard, Simone and Sotelo Vázquez, Adolfo},

year  = {1997},

date = {1997-01-01},

booktitle = {Zola y España},

volume = {Lyon},

pages = {191--203},

publisher = {Publicacions de la Universitat de Barcelona},

address = {Barcelona},

abstract = {Análisis del impacto del caso Dreyfus en España, su eco en la prensa y en otros textos de la época, en la aparición de la figura del intelectual y en la bipolarización de la opinión pública.},

keywords = {Crítica, Dreyfus Alfred, Política, Presencia, XIX, Zola Émile},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}