prueba 1

@incollection{Arredondo2009,

title = {La polémica de 1635: José Pellicer de Tovar y Diego de Saavedra Fajardo},

author = {Arredondo, María Soledad},

editor = {Boixareu, Mercè and Lefère, Robin},

year  = {2009},

date = {2009-01-01},

booktitle = {La historia de Francia en la literatura española. Amenaza o modelo},

pages = {231--252},

publisher = {Castalia},

address = {Madrid},

abstract = {La profunda crisis tras la declaración de guerra de Luis XIII que tuvo lugar entre Francia y España (1635) desembocó en un enfrentamiento no solo armado sino también literario, cuyo principal propósito era minar el poder y la reputación del país vecino.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Arredondo2011,

title = {La polémique de 1635: José Pellicer et Diego de Saavedra Fajardo},

author = {Arredondo, María Soledad},

editor = {Lefère, Robin and Boixareu, Mercè},

year  = {2011},

date = {2011-01-01},

booktitle = {L’histoire de la France dans la littérature espagnole. Entre francophonie défensive et admiration francophile},

pages = {263--287},

publisher = {Honoré Champion},

address = {París},

abstract = {La profunda crisis tras la declaración de guerra de Luis XIII que tuvo lugar entre Francia y España (1635) desembocó en un enfrentamiento no solo armado sino también literario, cuyo principal propósito era minar el poder y la reputación del país vecino.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Arredondo2011b,

title = {La “Carta al serenísimo, muy alto y muy poderoso Luis XIII” et la présence de la France dans d’autres œuvres de Francisco de Quevedo},

author = {Arredondo, María Soledad},

editor = {Lefère, Robin and Boixareu, Mercè},

year  = {2011},

date = {2011-01-01},

booktitle = {L’histoire de la France dans la littérature espagnole. Entre francophonie défensive et admiration francophile},

pages = {289--306},

publisher = {Honoré Champion},

address = {París},

abstract = {La importancia de Francia en la obra de Quevedo se aprecia en uno de los casos más singulares de los polemistas de 1635 que se transmite tanto en la solemne “Carta a Luis XIII” como en las sátiras de algunos poemas francófobos.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Arredondo2009b,

title = {La “Carta al serenísimo, muy alto y muy poderoso Luis XIII” y la presencia de Francia en otras obras de Quevedo},

author = {Arredondo, María Soledad},

editor = {Boixareu, Mercè and Lefère, Robin},

year  = {2009},

date = {2009-01-01},

booktitle = {La historia de Francia en la literatura española. Amenaza o modelo},

pages = {253--268},

publisher = {Castalia},

address = {Madrid},

abstract = {La importancia de Francia en la obra de Quevedo se aprecia en uno de los casos más singulares de los polemistas de 1635 que se transmite tanto en la solemne “Carta a Luis XIII” como en las sátiras de algunos poemas francófobos.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Astorgano2006,

title = {Estudio preliminar},

author = {Astorgano, Antonio},

year  = {2006},

date = {2006-01-01},

booktitle = {Laso, Nicolás Rodríguez. Diario en el viage de Francia e Italia (1788)},

pages = {13--212},

publisher = {Institución Fernando el Católico-Real Sociedad Económica Aragonesa de Amigos del País},

address = {Zaragoza},

abstract = {El largo estudio preliminar se dedica en gran parte a la vida del inquisidor Nicolás Rodríguez Laso y a la de su hermano Simón (rector del Colegio de San Clemente de Bolonia). En los comentarios al viaje propiamente dicho, el autor se detiene en la parte italiana, que ocupa la mayor parte del original.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Astorgano2002a,

title = {París y la embajada de España a través del "Diario" del inquisidor Rodríguez Laso (1788)},

author = {Astorgano, Antonio},

editor = {Armillas, José A.},

year  = {2002},

date = {2002-01-01},

booktitle = {Guerra y milicia en la España del X conde Aranda. Actas del IV congreso de historia militar},

pages = {505--545},

publisher = {Diputación General de Aragón},

address = {Zaragoza},

abstract = {Tras aportar elementos biográficos de Rodríguez Laso, el autor describe su viaje a Francia, en compañía de su hermano, que contiene pormenorizadas alusiones a la vida cultural en París.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Aymes1989,

title = {L'Espagne et le refus de la Révolution, 1789-1795: les thèmes de la campagne d'opinion},

author = {Aymes, Jean-René},

editor = {Vovelle, Michel},

year  = {1989},

date = {1989-01-01},

booktitle = {L'image de la Révolution française. Congrès de Paris, juillet 1989},

volume = {I},

pages = {660--667},

publisher = {Pergamon Press},

address = {París-Oxford},

abstract = {Análisis de los temas recurrentes en textos españoles diversos -proclamas, sermones, prensa- relativos tanto a las causas y excesos de la Revolución como a la guerra entre España y Francia.},

keywords = {Imagen, Revolución francesa, XVIII},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Aymes1989a,

title = {España en movimiento (1766-1814). Ensayo bibliográfico},

author = {Aymes, Jean-René},

editor = {Maniquis, Robert and Martí, Oscar R. and Perez, Joseph},

year  = {1989},

date = {1989-01-01},

booktitle = {La Revolución francesa y el mundo ibérico},

pages = {19--159},

publisher = {Sociedad Estatal V Centenario-Turner},

address = {Madrid},

abstract = {Una parte de la bibliografía -comentada- está dedicada a la recepción de la literatura y de la cultura francesas, así como a las reacciones contra la Revolución francesa.},

keywords = {Imagen, Revolución francesa, XIX, XVIII},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Aymes1984,

title = {Deux historiens libéraux espagnols face à Napoléon: le comte de Toreno et Francisco Martínez de la Rosa},

author = {Aymes, Jean-René},

year  = {1984},

date = {1984-01-01},

booktitle = {Les Espagnols et Napoléon},

pages = {101--119},

publisher = {Publications de l'Université de Provence},

address = {Aix-en-Provence},

abstract = {Análisis de la imagen de Napoleón, tanto en lo físico como en lo moral y lo político, trazada por los dos españoles en sus obras; aunque negativa, no es tan atroz como la de los patriotas de la guerra de la Independencia.},

keywords = {Imagen, Martínez de la Rosa Francisco, Napoleón I, Toreno Conde de, XIX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Aymesr,

title = {L'écho en Espagne de la triade ‘Liberté, Égalité, Fraternité' (1793-1848)},

author = {Aymes, Jean-René},

editor = {Salaün, Serge and Aymes, Jean-René},

year  = {2001},

date = {2001-01-01},

booktitle = {Le métissage culturel en Espagne},

pages = {67--91},

publisher = {Presses de la Sorbonne Nouvelle},

address = {París},

abstract = {Recorrido por la historia de la constitución de la tríada entre 1793 y 1848, cuando el elemento Fraternité se unió a los otros, y el camino recorrido por la misma en España. En la península se pasó de un rechazo unánime a una celebración exaltada por unos pocos. A partir de 1848 la recepción es más favorable que nunca y el término Fraternité se incorpora públicamente al mensaje cristiano. Sin embargo, la égalité sigue suponiendo un problema debido a la escisión ideológica entre catolicismo y marxismo.},

keywords = {Imagen, Pensamiento, Política, Presencia, XIX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Aymes2009,

title = {La Revolución francesa: ideología y formas de expresión},

author = {Aymes, Jean-René},

editor = {Boixareu, Mercè and Lefère, Robin},

year  = {2009},

date = {2009-01-01},

booktitle = {La historia de Francia en la literatura española. Amenaza o modelo},

pages = {425--438},

publisher = {Castalia},

address = {Madrid},

abstract = {Estudio de la presencia y la imagen (favorable o desfavorable, según los críticos) de la Revolución francesa en la historiografía española del siglo XIX.},

keywords = {Historia, Imagen, Revolución francesa, XIX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Aymes2011,

title = {La Révolution française: idéologie et formes d’expression},

author = {Aymes, Jean-René},

editor = {Lefère, Robin and Boixareu, Mercè},

year  = {2011},

date = {2011-01-01},

booktitle = {L’histoire de la France dans la littérature espagnole. Entre francophonie défensive et admiration francophile},

pages = {475--489},

publisher = {Honoré Champion},

address = {París},

abstract = {Estudio de la presencia y la imagen (favorable o desfavorable, según los críticos) de la Revolución francesa en la historiografía española del siglo XIX.},

keywords = {Historia, Imagen, Revolución francesa, XVIII},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Aymes2009b,

title = {La Revolución francesa: sus grandes episodios y actores},

author = {Aymes, Jean-René},

editor = {Boixareu, Mercè and Lefère, Robin},

year  = {2009},

date = {2009-01-01},

booktitle = {La historia de Francia en la literatura española. Amenaza o modelo},

pages = {439--457},

publisher = {Castalia},

address = {Madrid},

abstract = {En el imaginario literario español, la guerra contra la Convención y la ejecución de Luis XVI son acontecimientos recurrentes, si bien se dejan de lado temas centrales como la aparición del pueblo. Aparecen igualmente otras figuras centrales como Charlotte Corday, Marat, Robespierre, Danton, Mirabeau y finalmente Jean Chouan y los vandeanos, todos ellos representados como mártires o monstruos.},

keywords = {Historia, Imagen, Revolución francesa, XIX, XVIII},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Aymes2011b,

title = {La Révolution française: les grands épisodes et acteurs},

author = {Aymes, Jean-René},

editor = {Lefère, Robin and Boixareu, Mercè},

year  = {2011},

date = {2011-01-01},

booktitle = {L’histoire de la France dans la littérature espagnole. Entre francophonie défensive et admiration francophile},

pages = {491--511},

publisher = {Honoré Champion},

address = {París},

abstract = {En el imaginario literario español, la guerra contra la Convención y la ejecución de Luis XVI son acontecimientos recurrentes, si bien se dejan de lado temas centrales como la aparición del pueblo. Aparecen igualmente otras figuras centrales como Charlotte Corday, Marat, Robespierre, Danton, Mirabeau y finalmente Jean Chouan y los vandeanos, todos ellos representados como mártires o monstruos.},

keywords = {Historia, Imagen, Revolución francesa, XIX, XVIII},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Aymes1982,

title = {Le voyage de Ramón Mesonero Romanos à Paris en 1840 ou regard “costumbrista” jeté sur les êtres et les choses},

author = {Aymes, Jean-René},

editor = {AA. VV.},

year  = {1982},

date = {1982-01-01},

booktitle = {Voyages et séjours d’Espagnols et d’Hispano-américains en France},

pages = {23--66},

publisher = {Université de Tours},

address = {Tours},

abstract = {Estudio de la imagen de Francia en los “Recuerdos de viaje por Francia y Bélgica” de Mesonero Romanos (los paisajes, los monumentos, la sociedad, el carácter de los franceses) que tiene un paralelo en las presencias de lo francés en el “Semanario Pintoresco Español”, fundado y dirigido por el autor.},

keywords = {Imagen, Mesonero Romanos Ramón de, Prensa, Viaje, XIX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{BattestiPelegrin1984,

title = {Nommer l'innomable: à propos de la rhétorique des proclamations populaires de la guerre d'Indépendance},

author = {Battesti Pelegrin, Jeanne},

year  = {1984},

date = {1984-01-01},

booktitle = {Les Espagnols et Napoléon},

pages = {205--228},

publisher = {Publications de l'Université de Provence},

address = {Aix-en-Provence},

abstract = {A partir del análisis de edictos, llamamientos y proclamas populares del inicio de la guerra de la Independencia, la autora estudia las distintas denominaciones dadas a Napoleón.},

keywords = {Imagen, Napoleón I, XIX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Bermudez2009b,

title = {Una claror cenicienta: Azorín en París},

author = {Bermúdez, Lola},

editor = {Arjona, Encarnación Medina},

year  = {2009},

date = {2009-01-01},

booktitle = {La prensa/La presse. Coloquio hispano-francés Provincia de Jaén de estudios del siglo XIX},

pages = {193--203},

publisher = {Diputación de Jaén-Universidad de Jaén},

address = {Jaén},

abstract = {Repaso a las opiniones vertidas por Azorín sobre París y Francia, en particular sus logros literarios y culturales, basándose en artículos de prensa, la mayoría recogidos en el volumen Españoles en París (1939).},

keywords = {Azorín, Imagen, XX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Beynel1996,

title = {La Fontaine et les fabulistes ibériques du XVIIIe siècle: le texte et l'image},

author = {Beynel, Muriel},

editor = {Dandrey, Patrick and Brunel, Pierre},

year  = {1996},

date = {1996-01-01},

booktitle = {La Fontaine et la fable},

pages = {99--118},

publisher = {Didier},

address = {París},

abstract = {Estudio en dos tiempos: la utilización de algunas imágenes de ilustradores franceses en ediciones españolas de fábulas, y relaciones entre algunos poemas de La Fontaine y Samaniego.},

keywords = {Imagen, La Fontaine Jean de, Poesía, Samaniego Félix María, XVIII},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Blecua2009c,

title = {Cervantes},

author = {Blecua, Alberto},

editor = {Boixareu, Mercè and Lefère, Robin},

year  = {2009},

date = {2009-01-01},

booktitle = {La historia de Francia en la literatura española. Amenaza o modelo},

pages = {311--321},

publisher = {Castalia},

address = {Madrid},

abstract = {Estudio sobre las alusiones a la historia francesa en la prosa cervantina que, si bien no son muy numerosas con respecto a la historia contemporánea, existen continuas referencias al pasado medieval imperial de Carlomagno.},

keywords = {Cervantes Miguel de, Historia, Imagen, Novela, XVII},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}