Bernardo María de la Calzada y la traducción de la “Lógica” de Condillac en España Book Section
En: González Redondo, Francisco A. (Ed.): Ciencia y técnica entre la paz y la guerra: 1714, 1814, 1914, pp. 825–832, Sociedad Española de Historia de las Ciencias y de las Técnicas , Madrid, 2015.
Bernardo María de Calzada Book Section
En: Lafarga, Francisco; Pegenaute, Luis (Ed.): Diccionario histórico de la traducción en España, pp. 159–161, Gredos, Madrid, 2009.
Un traductor del reinado de Carlos III: Bernardo María de Calzada Artículo de revista
En: Estudios de Investigación Franco-española, vol. 2, pp. 71–80, 1989.
Aspectos paratextuales y referenciales en la traducción de las fábulas Book Section
En: Costas, Jenaro (Ed.): Ad amicam amicissime scripta. Homenaje a la profesora María José López de Ayala y Genovés, pp. 319–328, UNED, Madrid, 2005.
En torno a la traducción poética: un modelo de la época ilustrada Book Section
En: Ozaeta, María Rosario; Popa-Liseanu, Doina; Yllera, Alicia (Ed.): Palabras y recuerdos. Homenaje a Rosa María Calvet Lora, pp. 177–182, UNED-Depto. de Filología Francesa, Madrid, 2004.
Bernardo María de Calzada, traductor de La Fontaine Artículo de revista
En: Anales de Filología Francesa, vol. 12, pp. 333–355, 2004.
Laurence Sterne, François Vernes y Bernardo María de Calzada: el periplo del "Viajador sensible" por Europa a finales del siglo XVIII Artículo de revista
En: Cuadernos de Estudios del Siglo XVIII, vol. 12-13, pp. 117–135, 2002.
Introducción Capítulo de libro
En: Calzada, Bernardo María de: El viajador sensible. Traducción del Sentimental Journey de Sterne, 1791, pp. IX–XXXIII, KRK Ediciones, Oviedo, 2002.
Valentín de Foronda y el pensamiento francés: su traducción de la "Lógica" de Condillac Book Section
En: Rubio, Guadalupe; Gárate, Montserrat (Ed.): La Bascongada y Europa. Actas del V seminario de historia de la Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País, pp. 169–194, Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País, Madrid, 1999.
Bernardo María de la Calzada y la traducción de la “Lógica” de Condillac en España Book Section
En: González Redondo, Francisco A. (Ed.): Ciencia y técnica entre la paz y la guerra: 1714, 1814, 1914, pp. 825–832, Sociedad Española de Historia de las Ciencias y de las Técnicas , Madrid, 2015.
Bernardo María de Calzada Book Section
En: Lafarga, Francisco; Pegenaute, Luis (Ed.): Diccionario histórico de la traducción en España, pp. 159–161, Gredos, Madrid, 2009.
Un traductor del reinado de Carlos III: Bernardo María de Calzada Artículo de revista
En: Estudios de Investigación Franco-española, vol. 2, pp. 71–80, 1989.
Aspectos paratextuales y referenciales en la traducción de las fábulas Book Section
En: Costas, Jenaro (Ed.): Ad amicam amicissime scripta. Homenaje a la profesora María José López de Ayala y Genovés, pp. 319–328, UNED, Madrid, 2005.
En torno a la traducción poética: un modelo de la época ilustrada Book Section
En: Ozaeta, María Rosario; Popa-Liseanu, Doina; Yllera, Alicia (Ed.): Palabras y recuerdos. Homenaje a Rosa María Calvet Lora, pp. 177–182, UNED-Depto. de Filología Francesa, Madrid, 2004.
Bernardo María de Calzada, traductor de La Fontaine Artículo de revista
En: Anales de Filología Francesa, vol. 12, pp. 333–355, 2004.
Laurence Sterne, François Vernes y Bernardo María de Calzada: el periplo del "Viajador sensible" por Europa a finales del siglo XVIII Artículo de revista
En: Cuadernos de Estudios del Siglo XVIII, vol. 12-13, pp. 117–135, 2002.
Introducción Capítulo de libro
En: Calzada, Bernardo María de: El viajador sensible. Traducción del Sentimental Journey de Sterne, 1791, pp. IX–XXXIII, KRK Ediciones, Oviedo, 2002.
Valentín de Foronda y el pensamiento francés: su traducción de la "Lógica" de Condillac Book Section
En: Rubio, Guadalupe; Gárate, Montserrat (Ed.): La Bascongada y Europa. Actas del V seminario de historia de la Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País, pp. 169–194, Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País, Madrid, 1999.