Istifan, Jamil
Huellas literarias de Francia en la novela hispánica del siglo XIX Tesis de máster o tesina
Florida International University, Miami, 2001.
Resumen | Enlaces | Etiquetas: Blasco Ibáñez Vicente, Clarín, Novela, Pardo Bazán Emilia, Pérez Galdós Benito, Presencia, Valera Juan, XIX
@mastersthesis{Istifan,
title = {Huellas literarias de Francia en la novela hispánica del siglo XIX},
author = {Istifan, Jamil},
url = {www.angelfire.com/fl2/jamil/Francia.htm},
year = {2001},
date = {2001-01-01},
address = {Miami},
school = {Florida International University},
abstract = {Estudio muy general sobre las presencias de Francia, su literatura y su cultura en la novela del siglo XIX en España, en particular en autores y obras de la corriente realista y naturalista: Pérez Galdós, Clarín, Pardo Bazán, Valera y Blasco Ibáñez.},
keywords = {Blasco Ibáñez Vicente, Clarín, Novela, Pardo Bazán Emilia, Pérez Galdós Benito, Presencia, Valera Juan, XIX},
pubstate = {published},
tppubtype = {mastersthesis}
}
Vilariño, María Teresa
"Germinal" y "Teresa". ¿Dos propuestas fracasadas del naturalismo teatral? Book Section
En: Abuín González, Anxo; Casas Rigall, J.; Gonzalez Herrán, J. (Ed.): Homenaje a Benito Varela Jácome, pp. 583–599, Universidade de Santiago, Santiago de Compostela, 2001.
Resumen | Etiquetas: Clarín, Paralelismos, Teatro, XIX, Zola Émile
@incollection{Vilarino2001,
title = {"Germinal" y "Teresa". ¿Dos propuestas fracasadas del naturalismo teatral?},
author = {Vilariño, María Teresa},
editor = {Abuín González, Anxo and Casas Rigall, J. and Gonzalez Herrán, J.},
year = {2001},
date = {2001-01-01},
booktitle = {Homenaje a Benito Varela Jácome},
pages = {583--599},
publisher = {Universidade de Santiago},
address = {Santiago de Compostela},
abstract = {A pesar de varias diferencias entre Zola y Clarín, la autora señala numerosos puntos de contacto entre los dramas Germinal de Zola y Teresa de Clarín, ambientados en el mundo de la mina: semejanzas formales, de ambiente e incluso de tratamiento del tema. Otra coincidencia es la escasa acogida dispensada a ambas obras.},
keywords = {Clarín, Paralelismos, Teatro, XIX, Zola Émile},
pubstate = {published},
tppubtype = {incollection}
}
Zambrano, Pablo Luis
Humanización, cosificación y animalización en la técnica del retrato en “Madame Bovary” y “La Regenta” Book Section
En: VV. AA.: Homenaje a la profesora Carmen Pérez Romero, pp. 159–172, Universidad de Extremadura, Cáceres, 2000.
Resumen | Etiquetas: Clarín, Flaubert Gustave, Novela, Paralelismos, XIX
@incollection{Zambrano2000,
title = {Humanización, cosificación y animalización en la técnica del retrato en “Madame Bovary” y “La Regenta”},
author = {Zambrano, Pablo Luis},
year = {2000},
date = {2000-01-01},
booktitle = {VV. AA.: Homenaje a la profesora Carmen Pérez Romero},
pages = {159--172},
publisher = {Universidad de Extremadura},
address = {Cáceres},
abstract = {A partir de las vinculaciones ya comentadas entre las novelas de Flaubert y Clarín, se analizan los procedimientos indicados para trazar el retratos de los personajes, utilizados de distinto modo, o en diferente grado, por ambos escritores.},
keywords = {Clarín, Flaubert Gustave, Novela, Paralelismos, XIX},
pubstate = {published},
tppubtype = {incollection}
}
Suárez, Elena
Cultura francesa en La Regenta de Clarín Book Section
En: VII Coloquio APFFUE. Relaciones culturales entre España, Francia y otros países francófonos, vol. 1, pp. 315–327, Universidad de Cádiz, Cádiz, 1999.
Resumen | Etiquetas: Clarín, Imagen, Novela, XIX
@incollection{Suarez1999,
title = {Cultura francesa en La Regenta de Clarín},
author = {Suárez, Elena},
year = {1999},
date = {1999-01-01},
booktitle = {VII Coloquio APFFUE. Relaciones culturales entre España, Francia y otros países francófonos},
volume = {1},
pages = {315--327},
publisher = {Universidad de Cádiz},
address = {Cádiz},
abstract = {Análisis de la presencia de lo francés (lengua, cultura) en los personajes y la sociedad reflejada en La Regenta. Francia sigue ocupando un lugar preeminente en Europa a pesar de la expansión industrial de Inglaterra y el rápido crecimiento alemán. Tanto el narrador como los personajes de La Regenta dejan traslucir en su discurso la contaminación del país vecino. El propio Clarín, en otros de sus escritos, justifica el uso que hace de los galicismos por su instrucción en la lengua y la literatura francesas.},
keywords = {Clarín, Imagen, Novela, XIX},
pubstate = {published},
tppubtype = {incollection}
}
Medina Arjona, Encarnación
Silencio y sonido al servicio del narrador en La Curée y La Regenta Artículo de revista
En: Mágina, vol. 5, pp. 83–95, 1998.
Resumen | Etiquetas: Clarín, Novela, Paralelismos, XIX, Zola Émile
@article{MedinaArjona1998,
title = {Silencio y sonido al servicio del narrador en La Curée y La Regenta},
author = {Medina Arjona, Encarnación},
year = {1998},
date = {1998-01-01},
journal = {Mágina},
volume = {5},
pages = {83--95},
abstract = {Análisis del distinto tratamiento del silencio y del sonido en dos novelas naturalistas: en el caso de La Curée, sobrepasando los presupuestos teóricos, los silencios de los personajes son utilizados por el narrador para dejar sitio al poeta; por el contrario, en La Regenta un narrador muy sensible a los ruidos los utiliza para abordar una realidad ambivalente e incluso errónea.},
keywords = {Clarín, Novela, Paralelismos, XIX, Zola Émile},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Medina Arjona, Encarnación
Zola-Clarín Libro
UNED, Madrid, 1998.
Resumen | Etiquetas: Clarín, Novela, Paralelismos, Presencia, XIX, Zola Émile
@book{MedinaArjona1998a,
title = {Zola-Clarín},
author = {Medina Arjona, Encarnación},
year = {1998},
date = {1998-01-01},
pages = {440},
publisher = {UNED},
address = {Madrid},
abstract = {Análisis comparativo de la obra de Clarín y de Zola desde el estudio de los personajes, el tiempo, el espacio narrativo y los contenidos temáticos. Tras describir la acogida del Naturalismo en España desde el marco intelectual y crítico, se estudia la huella de Zola en Clarín y los aspectos de la teoría naturalista que este no acepta. En esta línea, y como muestra de la recepción del Naturalismo, se valoran las ediciones y traducciones de Les Rougon-Macquart, así como el reflejo de los planteamientos naturalistas en la narrativa de Clarín, estableciendo paralelismos con la obra de Zola. Se observa, además, que Clarín no solo abraza ideas expuestas en Le roman expérimental de Zola, sino en autores como Balzac y Flaubert.},
keywords = {Clarín, Novela, Paralelismos, Presencia, XIX, Zola Émile},
pubstate = {published},
tppubtype = {book}
}
Medina Arjona, Encarnación
Émile Zola a través de la crítica de Leopoldo Alas Clarín Artículo de revista
En: Excavatio, vol. 11, pp. 217–224, 1998.
Resumen | Etiquetas: Clarín, Crítica, XIX, Zola Émile
@article{MedinaArjona1998b,
title = {Émile Zola a través de la crítica de Leopoldo Alas Clarín},
author = {Medina Arjona, Encarnación},
year = {1998},
date = {1998-01-01},
journal = {Excavatio},
volume = {11},
pages = {217--224},
abstract = {Visita a diferentes textos que iluminan la postura de Clarín ante la obra de Zola, tanto literaria como crítica, a lo largo de su producción. Se trata de comentarios recogidos en artículos de crítica literaria, en cartas y en algunos capítulos de estudios más amplios, como los dedicados al Naturalismo y otras corrientes psicológicas de la época.},
keywords = {Clarín, Crítica, XIX, Zola Émile},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Mejías, Alejandro
Sand y las literatas en España. Nuevas aproximaciones a "La Regenta" de Clarín y el "Oro de Mallorca" de Darío Book Section
En: Gabriele, John P.; Bianchini, Andreina (Ed.): Perspectivas sobre la cultura hispánica. XV aniversario de una colaboración interuniversitaria, pp. 245–266, Universidad de Córdoba, Córdoba, 1997.
Resumen | Etiquetas: Clarín, Novela, Paralelismos, Presencia, Sand George, XIX
@incollection{Mejias1997,
title = {Sand y las literatas en España. Nuevas aproximaciones a "La Regenta" de Clarín y el "Oro de Mallorca" de Darío},
author = {Mejías, Alejandro},
editor = {Gabriele, John P. and Bianchini, Andreina},
year = {1997},
date = {1997-01-01},
booktitle = {Perspectivas sobre la cultura hispánica. XV aniversario de una colaboración interuniversitaria},
pages = {245--266},
publisher = {Universidad de Córdoba},
address = {Córdoba},
abstract = {Tras referirse a la recepción española de G. Sand, el autor pone de manifiesto algunas vinculaciones con Ana Ozores, protagonista de "La Regenta" de Clarín, y la propia escritora francesa, que podría considerarse un modelo de aquella.},
keywords = {Clarín, Novela, Paralelismos, Presencia, Sand George, XIX},
pubstate = {published},
tppubtype = {incollection}
}
Saillard, Simone
Daudet en Espagne Book Section
En: Becker, Colette (Ed.): Permanence d'Alphonse Daudet, pp. 265–275, Université de Paris-X, Nanterre, 1997.
Resumen | Etiquetas: Clarín, Crítica, Daudet Alphonse, Novela, Prensa, Traducción, XIX
@incollection{Saillard1997a,
title = {Daudet en Espagne},
author = {Saillard, Simone},
editor = {Becker, Colette},
year = {1997},
date = {1997-01-01},
booktitle = {Permanence d'Alphonse Daudet},
pages = {265--275},
publisher = {Université de Paris-X},
address = {Nanterre},
abstract = {Análisis de la recepción de A. Daudet en España en los últimos años del siglo XIX, con comentarios acerca de las primeras traducciones de sus novelas y de la crítica de que fue objeto en la prensa del momento, en particular en la pluma de Clarín, asociado casi siempre a Zola.},
keywords = {Clarín, Crítica, Daudet Alphonse, Novela, Prensa, Traducción, XIX},
pubstate = {published},
tppubtype = {incollection}
}
Préneron, Paula
"Madame Bovary" - "La Regenta": parodia y contraste Libro
Universidad de Murcia, Murcia, 1996.
Resumen | Etiquetas: Clarín, Flaubert Gustave, Novela, Paralelismos, XIX
@book{Preneron1996,
title = {"Madame Bovary" - "La Regenta": parodia y contraste},
author = {Préneron, Paula},
year = {1996},
date = {1996-01-01},
publisher = {Universidad de Murcia},
address = {Murcia},
abstract = {A partir del estudio en paralelo de aspectos como la descripción del mundo exterior o el análisis de los personajes, la A. intenta demostrar que La Regenta es una parodia de Madame Bovary, en la que Clarín quiso denunciar y condenar el clima de disolución moral de la novela de Flaubert.},
keywords = {Clarín, Flaubert Gustave, Novela, Paralelismos, XIX},
pubstate = {published},
tppubtype = {book}
}
Préneron, Paula
Sémiologie des portraits dans "Madame Bovary" et "La Regenta" Book Section
En: Martínez, Jerónimo; Palacios, Concepción; Saura, Alfonso (Ed.): Aproximaciones diversas al texto literario, pp. 349–359, Universidad de Murcia, Murcia, 1996.
Resumen | Etiquetas: Clarín, Flaubert Gustave, Novela, Paralelismos, XIX
@incollection{Preneron1996a,
title = {Sémiologie des portraits dans "Madame Bovary" et "La Regenta"},
author = {Préneron, Paula},
editor = {Martínez, Jerónimo and Palacios, Concepción and Saura, Alfonso},
year = {1996},
date = {1996-01-01},
booktitle = {Aproximaciones diversas al texto literario},
pages = {349--359},
publisher = {Universidad de Murcia},
address = {Murcia},
abstract = {Análisis de los retratos literarios de las dos heroínas, presentándolos como creaciones antitéticas: Mme Bovary materialista, hedonista y sensual, y Ana Ozores espiritual, sacrificada y austera.},
keywords = {Clarín, Flaubert Gustave, Novela, Paralelismos, XIX},
pubstate = {published},
tppubtype = {incollection}
}
Préneron, Paula
El influjo de Sade en Flaubert y Clarín Libro
Universidad de Alicante, Alicante, 1996.
Resumen | Etiquetas: Clarín, Novela, Presencia, Sade Donatien-Alphonse-François de , XIX
@book{Preneron1996b,
title = {El influjo de Sade en Flaubert y Clarín},
author = {Préneron, Paula},
year = {1996},
date = {1996-01-01},
pages = {225},
publisher = {Universidad de Alicante},
address = {Alicante},
abstract = {Tras describir las grandes líneas del pensamiento sadiano, la autora ve trazas del mismo en La Regenta y en Su único hijo (161-215), donde afloran la perversiones y la belleza del mal; a diferencia de Flaubert, Clarín -por su espíritu cristiano- condena e intenta reprimir esas emergencias.},
keywords = {Clarín, Novela, Presencia, Sade Donatien-Alphonse-François de , XIX},
pubstate = {published},
tppubtype = {book}
}
Sotelo Vázquez, Adolfo
Schopenhauer, Zola y Clarín Artículo de revista
En: Anales de Literatura Española, vol. 12, pp. 13–26, 1996.
Resumen | Etiquetas: Clarín, Novela, Paralelismos, XIX, Zola Émile
@article{SoteloVazquez1996,
title = {Schopenhauer, Zola y Clarín},
author = {Sotelo Vázquez, Adolfo},
year = {1996},
date = {1996-01-01},
journal = {Anales de Literatura Española},
volume = {12},
pages = {13--26},
abstract = {Establece el estímulo que el pensamiento de Schopenhauer pudo ejercer en la génesis y elaboración de La Regenta, teniendo como nexo la narrativa de Zola, y en especial, la novela La joie de vivre. Esta lectura y el conocimiento de la órbita filosófica fueron fundamentales para la construcción de su novela.},
keywords = {Clarín, Novela, Paralelismos, XIX, Zola Émile},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Caudet, Francisco
Clarín y el debate sobre el naturalismo en España Book Section
En: Caudet, Francisco (Ed.): Zola, Galdós, Clarín. El naturalismo en Francia y España, pp. 265–296, Universidad Autónoma de Madrid, Madrid, 1995.
Resumen | Etiquetas: Clarín, Crítica, Naturalismo, XIX
@incollection{Caudet1995a,
title = {Clarín y el debate sobre el naturalismo en España},
author = {Caudet, Francisco},
editor = {Caudet, Francisco},
year = {1995},
date = {1995-01-01},
booktitle = {Zola, Galdós, Clarín. El naturalismo en Francia y España},
pages = {265--296},
publisher = {Universidad Autónoma de Madrid},
address = {Madrid},
abstract = {Al analizar el amplio debate español sobre el naturalismo, alude el autor a las múltiples referencias al naturalismo francés y a Zola, en un sentido y en otro, que aparecen en los textos relativos a la polémica.},
keywords = {Clarín, Crítica, Naturalismo, XIX},
pubstate = {published},
tppubtype = {incollection}
}
Saillard, Simone
Leopoldo Alas, Clarín et la préface de "Nana". Madrid, A. de Carlos Hierro ed., 1880 Artículo de revista
En: Textures. Cahiers du CEMIA, vol. 1, pp. 57–75, 1995.
Resumen | Etiquetas: Clarín, Crítica, Traducción, XIX, Zola Émile
@article{Saillard1995,
title = {Leopoldo Alas, Clarín et la préface de "Nana". Madrid, A. de Carlos Hierro ed., 1880},
author = {Saillard, Simone},
year = {1995},
date = {1995-01-01},
journal = {Textures. Cahiers du CEMIA},
volume = {1},
pages = {57--75},
abstract = {Identifica la autora con Clarín al anónimo autor del prólogo a la primera traducción española de Nana y comenta el texto -favorable a Zola-, que reproduce en apéndice.},
keywords = {Clarín, Crítica, Traducción, XIX, Zola Émile},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Alonso Morales, María Carmen
Zola por Clarín: otra visión de la traducción al servicio de la propaganda en la literatura finisecular del XIX Book Section
En: Charlo, Luis (Ed.): Reflexiones sobre la traducción, pp. 131–136, Universidad de Cádiz, Cádiz, 1994.
Resumen | Etiquetas: Clarín, Novela, Traducción, XIX, Zola Émile
@incollection{AlonsoMorales1994,
title = {Zola por Clarín: otra visión de la traducción al servicio de la propaganda en la literatura finisecular del XIX},
author = {Alonso Morales, María Carmen},
editor = {Charlo, Luis},
year = {1994},
date = {1994-01-01},
booktitle = {Reflexiones sobre la traducción},
pages = {131--136},
publisher = {Universidad de Cádiz},
address = {Cádiz},
abstract = {Somero comentario del prólogo de su traducción de Travail de Zola, en el que Clarín expone sus ideas sobre la traducción; no cita trabajos anteriores, en particular López Jiménez.},
keywords = {Clarín, Novela, Traducción, XIX, Zola Émile},
pubstate = {published},
tppubtype = {incollection}
}
Préneron, Paula
Madame Bovary - La Regenta: influence idéologique Book Section
En: Bravo, Juan (Ed.): Actas del II coloquio sobre los estudios de Filología Francesa en la Universidad española, pp. 321–327, Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, Cuenca, 1994.
Resumen | Etiquetas: Clarín, Flaubert Gustave, Novela, Paralelismos, XIX
@incollection{Preneron1994,
title = {Madame Bovary - La Regenta: influence idéologique},
author = {Préneron, Paula},
editor = {Bravo, Juan},
year = {1994},
date = {1994-01-01},
booktitle = {Actas del II coloquio sobre los estudios de Filología Francesa en la Universidad española},
pages = {321--327},
publisher = {Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha},
address = {Cuenca},
abstract = {Estudio de las relaciones entre ambas novelas en el plano de la oposición entre ideología burguesa y aristocrática.},
keywords = {Clarín, Flaubert Gustave, Novela, Paralelismos, XIX},
pubstate = {published},
tppubtype = {incollection}
}
Balzer, Berit
Domesticidad y transgresión: "Madame Bovary", "Elfi Briest" y "La Regenta" Artículo de revista
En: Estudios de Investigación Franco-española, vol. 9, pp. 57–81, 1993.
Resumen | Etiquetas: Clarín, Flaubert Gustave, Novela, Paralelismos, XIX
@article{Balzer1993,
title = {Domesticidad y transgresión: "Madame Bovary", "Elfi Briest" y "La Regenta"},
author = {Balzer, Berit},
year = {1993},
date = {1993-01-01},
journal = {Estudios de Investigación Franco-española},
volume = {9},
pages = {57--81},
abstract = {Estudio de diferentes temas y actitudes relacionados con el proceso de emancipación de la mujer en el siglo XIX, mediante el análisis en paralelo de las tres novelas.},
keywords = {Clarín, Flaubert Gustave, Novela, Paralelismos, XIX},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Miller, Stephen
Del realismo-naturalismo al modernismo. Galdós, Zola, Revilla y Clarín, 1870-1901 Libro
Cabildo Insular de Gran Canaria, Las Palmas, 1993.
Resumen | Etiquetas: Clarín, Crítica, Naturalismo, Pérez Galdós Benito, Revilla Manuel de la, XIX, Zola Émile
@book{Miller1993,
title = {Del realismo-naturalismo al modernismo. Galdós, Zola, Revilla y Clarín, 1870-1901},
author = {Miller, Stephen},
year = {1993},
date = {1993-01-01},
pages = {218},
publisher = {Cabildo Insular de Gran Canaria},
address = {Las Palmas},
abstract = {Estudio de la formación y consolidación de la estética realista-naturalista en España, y de su decadencia, dando lugar al inicio del Modernismo, a través de los ensayos literarios de crítica práctica y teórica de Benito Pérez Galdós, Émile Zola, Manuel de la Revilla y Clarín.},
keywords = {Clarín, Crítica, Naturalismo, Pérez Galdós Benito, Revilla Manuel de la, XIX, Zola Émile},
pubstate = {published},
tppubtype = {book}
}
Bardina, Lidia
Presencia y función del paisaje en el discurso naturalista: Zola, Pardo Bazán y Clarín Artículo de revista
En: Hispanofila, vol. 104, pp. 17–24, 1992.
Resumen | Etiquetas: Clarín, Paralelismos, Pardo Bazán Emilia, XIX, Zola Émile
@article{Bardina1992,
title = {Presencia y función del paisaje en el discurso naturalista: Zola, Pardo Bazán y Clarín},
author = {Bardina, Lidia},
year = {1992},
date = {1992-01-01},
journal = {Hispanofila},
volume = {104},
pages = {17--24},
abstract = {A partir de la presencia de la naturaleza como elemento de apoyo para la configuración de los personajes y de la propia acción, la A. establece un paralelismo entre diversos textos de los tres novelistas citados.},
keywords = {Clarín, Paralelismos, Pardo Bazán Emilia, XIX, Zola Émile},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}