Camps, Assumpta
Carmen de Burgos (Colombine): la labor como traductora de una escritora “excéntrica” de la Edad de Plata de la literatura española Book Section
En: Lafarga, Francisco (Ed.): Creación y traducción en España (1898–1936): protagonistas de una historia, pp. 85–107, Edition Reichenberger, Kassel, 2018.
Resumen | Etiquetas: Burgos Carmen de, France Anatole, La Fayette Condesa de, Marguerite Paul, Nerval Gérard de, Novela, Rachilde, Renan Ernest, Traducción, XX
@incollection{Camps2018,
title = {Carmen de Burgos (Colombine): la labor como traductora de una escritora “excéntrica” de la Edad de Plata de la literatura española},
author = {Camps, Assumpta},
editor = {Lafarga, Francisco},
year = {2018},
date = {2018-01-01},
booktitle = {Creación y traducción en España (1898–1936): protagonistas de una historia},
pages = {85--107},
publisher = {Edition Reichenberger},
address = {Kassel},
abstract = {Estudio de la labor traductora de C. de Burgos como complementaria de las de maestra, novelista y periodista. Aunque tradujo también del inglés, el francés ocupa un lugar preeminente, con autores como Mme de La Fayette, G. de Nerval, E. Renan, P. Marguerite, Rachilde o A. France; funcionó asimismo como lengua intermedia para la versión a partir de otras, como el alemán o el ruso.},
keywords = {Burgos Carmen de, France Anatole, La Fayette Condesa de, Marguerite Paul, Nerval Gérard de, Novela, Rachilde, Renan Ernest, Traducción, XX},
pubstate = {published},
tppubtype = {incollection}
}
Unamuno, María de la Concepción
Unamuno y Renan frente a la crisis de fin de siglo Book Section
En: Chaguaceda, Ana (Ed.): Miguel de Unamuno. Estudios sobre su obra I. Actas de las IV Jornadas Unamunianas, pp. 213–232, Universidad de Salamanca, Salamanca, 2003.
Resumen | Etiquetas: Pensamiento, Presencia, Renan Ernest, Unamuno Miguel de, XX
@incollection{Unamuno2003,
title = {Unamuno y Renan frente a la crisis de fin de siglo},
author = {Unamuno, María de la Concepción},
editor = {Chaguaceda, Ana},
year = {2003},
date = {2003-01-01},
booktitle = {Miguel de Unamuno. Estudios sobre su obra I. Actas de las IV Jornadas Unamunianas},
pages = {213--232},
publisher = {Universidad de Salamanca},
address = {Salamanca},
abstract = {Estudio de la huella de Ernest Renan en la obra de Unamuno a través de alusiones directas a su obra o a su persona, o a través de ideas más sutiles que conducen igualmente a Renan. Se observa primeramente un rechazo, que fue matizándose más tarde hasta identificarse con el agonista francés y hacer suyas algunas de sus ideas; encontró en él también el contraste entre la razón y la fe.},
keywords = {Pensamiento, Presencia, Renan Ernest, Unamuno Miguel de, XX},
pubstate = {published},
tppubtype = {incollection}
}
Pérez Gutiérrez, Francisco
Renan en España. (Religión, ética y política) Libro
Taurus, Madrid, 1988.
Resumen | Etiquetas: Azcárate Gumersindo de, Fernández de los Ríos Ángel, Giner de los Ríos Hermenegildo, Menéndez Pelayo Marcelino, Pensamiento, Renan Ernest, Traducción, XIX, XX
@book{PerezGutierrez1988,
title = {Renan en España. (Religión, ética y política)},
author = {Pérez Gutiérrez, Francisco},
year = {1988},
date = {1988-01-01},
pages = {325},
publisher = {Taurus},
address = {Madrid},
abstract = {Tras referirse a Renan y a sus obras, estudia el autor los primeros ecos de Renan en España en intelectuales como Sanz del Río, C. Arenal, Valera o Castelar. Se refiere así mismo a la estima que gozó entre los políticos liberales, lo cual no lo libró de ciertas refutaciones. Analiza también la presencia de Renan en intelectuales como Giner de los Ríos, Azcárate, Fernández de los Ríos y Menéndez Pelayo, así como en los escritores del 98 y en algunos intelectuales de mediados de este siglo (Ortega, d'Ors). Bibliografía e índices.},
keywords = {Azcárate Gumersindo de, Fernández de los Ríos Ángel, Giner de los Ríos Hermenegildo, Menéndez Pelayo Marcelino, Pensamiento, Renan Ernest, Traducción, XIX, XX},
pubstate = {published},
tppubtype = {book}
}
Urrutia, Louis
L'influence d'Ernest Renan en Espagne (1890-1936) Artículo de revista
En: Études Renaniennes, vol. 70, pp. 15–20, 1987.
Resumen | Etiquetas: Clarín, Crítica, Ensayo, Renan Ernest, XIX, XX
@article{Urrutia1987,
title = {L'influence d'Ernest Renan en Espagne (1890-1936)},
author = {Urrutia, Louis},
year = {1987},
date = {1987-01-01},
journal = {Études Renaniennes},
volume = {70},
pages = {15--20},
abstract = {Tras evocar el ambiente intelectual español de la época de Renan, trae el autor a colación las primeras alusiones al pensamiento de Renan en España, deteniéndose en las opiniones vertidas por Clarín en dos artículos de "El Día" y en el relato "Cuesta abajo".},
keywords = {Clarín, Crítica, Ensayo, Renan Ernest, XIX, XX},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Campa, Pedro
Aspectos de la decadencia francesa en la obra de Gabriel Miró Book Section
En: Prosa hispánica de vanguardia, pp. 233–243, Fernando Burgos Editor-Orígenes, Madrid, 1986.
Resumen | Etiquetas: Crítica, Miró Gabriel, Presencia, Renan Ernest, XX
@incollection{Campa1986,
title = {Aspectos de la decadencia francesa en la obra de Gabriel Miró},
author = {Campa, Pedro},
year = {1986},
date = {1986-01-01},
booktitle = {Prosa hispánica de vanguardia},
pages = {233--243},
publisher = {Fernando Burgos Editor-Orígenes},
address = {Madrid},
abstract = {Aunque se alude a la presencia en Miró de aspectos característicos de la literatura decadente francesa (sadismo, neurosis, satanismo), se insiste en las semejanzas entre el pensamiento religioso de Miró y Renan.},
keywords = {Crítica, Miró Gabriel, Presencia, Renan Ernest, XX},
pubstate = {published},
tppubtype = {incollection}
}
Pattison, Walter T.
Benito Pérez Galdós and the Creative Process Libro
University of Minnesota Press, Minneapolis, 1954.
Resumen | Etiquetas: Comte Auguste, Feuillet Octave, Hugo Victor, Paralelismos, Pérez Galdós Benito, Renan Ernest, Sue Eugène, XIX
@book{Pattison1954,
title = {Benito Pérez Galdós and the Creative Process},
author = {Pattison, Walter T.},
year = {1954},
date = {1954-01-01},
pages = {146},
publisher = {University of Minnesota Press},
address = {Minneapolis},
abstract = {Análisis de las novelas "Gloria" y "Marianela", en las que halla el autor distintos reflejos e influencias del pensamiento de Comte y de Renan, y de novelas de Hugo, Sue y Feuillet.},
keywords = {Comte Auguste, Feuillet Octave, Hugo Victor, Paralelismos, Pérez Galdós Benito, Renan Ernest, Sue Eugène, XIX},
pubstate = {published},
tppubtype = {book}
}