Franes

@incollection{Zarandona2018,

title = {Los talentos desapercibidos de Manuel Azaña: introspección y curiosa unidad de su colección de obras de creación y traducción literaria},

author = {Zarandona, Juan Miguel},

editor = {Lafarga, Francisco},

year  = {2018},

date = {2018-01-01},

booktitle = {Creación y traducción en España (1898–1936): protagonistas de una historia},

pages = {355--369},

publisher = {Edition Reichenberger},

address = {Kassel},

abstract = {Estudio de la obra de traducción de M. Azaña, relacionándola con su actividad como creador literario. Se pone de relieve el interés de sus traducciones del inglés y, sobre todo, del francés, lengua de la que vertió a autores clásicos, como Molière, Voltaire, Vigny, Mme de Staël y Erckmann-Chatrian, aunque también a contemporáneos, como Giraudoux o B. Cendrars.},

keywords = {Azaña Manuel, Cendrars Blaise, Erckmann Émile, Giraudoux Jean, Molière, Novela, Poesía, Staël-Holstein Germaine de, Teatro, Traducción, Vigny Alfred de, Voltaire, XX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Romero1999,

title = {Mme de Staël en España. (La difusión de una experta en ‘creación de imagen')},

author = {Romero Tobar, Leonardo},

editor = {Carnero, Guillermo and Rubio Cremades, Enrique and López, Ignacio Javier},

year  = {1999},

date = {1999-01-01},

booktitle = {Ideas en sus paisajes. Homenaje al profesor Russell P. Sebold},

pages = {353--365},

publisher = {Universidad de Alicante},

address = {Alicante},

abstract = {Conjunto de noticias y comentarios sobre la recepción de Mme de Staël en España, desde las noticias aparecidas en la prensa y las alusiones en obras españolas del siglo XIX, hasta su imagen de pensadora y difusora de la cultura alemana.},

keywords = {Crítica, Novela, Pensamiento, Staël-Holstein Germaine de, Traducción, XIX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Rabate1997,

title = {Deux “modèles” français de la Avellaneda: Mme de Staël et George Sand},

author = {Rabaté, Colette},

editor = {Aymes, Jean-René and Fernández Sebastián, Javier},

url = {https://books.openedition.org/psn/2225},

year  = {1997},

date = {1997-01-01},

booktitle = {L'image de la France en Espagne (1808-1850)},

pages = {263--281},

publisher = {Universidad del País Vasco-Presses de la Sorbonne Nouvelle},

address = {Vitoria-París},

abstract = {Aun admitiendo que distintas obras de las escritores francesas sirvieron de modelo a la novelista española, la autora pone, sobre todo, de manifiesto las coincidencias temáticas, derivadas tanto de su condición femenina como de las circunstancias en que escribieron.},

keywords = {Gómez de Avellaneda Gertrudis, Paralelismos, Sand George, Staël-Holstein Germaine de, XIX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}