prueba 1

@incollection{Sierra2018,

title = {La triple labor traductora de Manuel Machado: poesía simbolista, adaptaciones teatrales y obras de encargo},

author = {Alarcón Sierra, Rafael},

editor = {Lafarga, Francisco},

year  = {2018},

date = {2018-01-01},

booktitle = {Creación y traducción en España (1898–1936): protagonistas de una historia},

pages = {7--26},

publisher = {Edition Reichenberger},

address = {Kassel},

abstract = {Estudio de conjunto de la labor como traductor de Manuel Machado, básicamente de autores franceses, tanto poetas (en particular Verlaine) como dramaturgos (Rostand, Hugo)  y prosistas (Descartes, La Rochefoucauld, Vauvenargues).},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Canton2006,

title = {La ciudad de la escritura: artistas franceses en la obra de Enrique Vila-Matas},

author = {Cantón, María Loreto},

editor = {Bruña Cuevas, Manuel & al.},

year  = {2006},

date = {2006-01-01},

booktitle = {La cultura del otro: español en Francia, francés en España. La culture de l'autre: espagnol en France, français en Espagne},

pages = {382--392},

publisher = {APFUE-SHF-Depto. de Filología Francesa de la U. de Sevilla},

address = {Sevilla},

abstract = {Tipología de los artistas franceses rememorados por Vila-Matas en su obra París no acaba nunca durante los años que pasó en la capital francesa, así como el espacio temporal que estos ocupan en el relato. La figura de Marguerite Duras emerge como la escritora que lo introdujo en los círculos literarios de la época.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Gine2011a,

title = {"Memorias de ultratumba" de F.-R. de Chateaubriand, en traducción anónima (1849-1859)},

author = {Giné, Marta},

editor = {Lafarga, Francisco and Pegenaute, Luis},

year  = {2011},

date = {2011-01-01},

booktitle = {Cincuenta estudios sobre traducciones españolas},

pages = {297--302},

publisher = {Peter Lang},

address = {Berna},

abstract = {Trata la obra más significativa de Chateaubriand, sus memorias, editadas después de su muerte, las cuales se publicaron en forma de folletín entre 1848 y 1850. En ese mismo periodo, se tradujeron también en España, publicadas en Madrid en cinco volúmenes, entre 1849 y 1859, sin nombre de traductor.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Sierra2018,

title = {La triple labor traductora de Manuel Machado: poesía simbolista, adaptaciones teatrales y obras de encargo},

author = {Alarcón Sierra, Rafael},

editor = {Lafarga, Francisco},

year  = {2018},

date = {2018-01-01},

booktitle = {Creación y traducción en España (1898–1936): protagonistas de una historia},

pages = {7--26},

publisher = {Edition Reichenberger},

address = {Kassel},

abstract = {Estudio de conjunto de la labor como traductor de Manuel Machado, básicamente de autores franceses, tanto poetas (en particular Verlaine) como dramaturgos (Rostand, Hugo)  y prosistas (Descartes, La Rochefoucauld, Vauvenargues).},

keywords = {Descartes René, Hugo Victor, La Rochefoucauld François de, Machado Manuel, Memorias, Poesía, Rostand Edmond, Teatro, Traducción, Vauvenargues, Verlaine Paul, XX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Canton2006,

title = {La ciudad de la escritura: artistas franceses en la obra de Enrique Vila-Matas},

author = {Cantón, María Loreto},

editor = {Bruña Cuevas, Manuel & al.},

year  = {2006},

date = {2006-01-01},

booktitle = {La cultura del otro: español en Francia, francés en España. La culture de l'autre: espagnol en France, français en Espagne},

pages = {382--392},

publisher = {APFUE-SHF-Depto. de Filología Francesa de la U. de Sevilla},

address = {Sevilla},

abstract = {Tipología de los artistas franceses rememorados por Vila-Matas en su obra París no acaba nunca durante los años que pasó en la capital francesa, así como el espacio temporal que estos ocupan en el relato. La figura de Marguerite Duras emerge como la escritora que lo introdujo en los círculos literarios de la época.},

keywords = {Arte, Duras Marguerite, Imagen, Memorias, Vila-Matas Enrique, XX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Gine2011a,

title = {"Memorias de ultratumba" de F.-R. de Chateaubriand, en traducción anónima (1849-1859)},

author = {Giné, Marta},

editor = {Lafarga, Francisco and Pegenaute, Luis},

year  = {2011},

date = {2011-01-01},

booktitle = {Cincuenta estudios sobre traducciones españolas},

pages = {297--302},

publisher = {Peter Lang},

address = {Berna},

abstract = {Trata la obra más significativa de Chateaubriand, sus memorias, editadas después de su muerte, las cuales se publicaron en forma de folletín entre 1848 y 1850. En ese mismo periodo, se tradujeron también en España, publicadas en Madrid en cinco volúmenes, entre 1849 y 1859, sin nombre de traductor.},

keywords = {Chateaubriand François-René de, Memorias, Traducción, XIX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}