Edición Capítulo de libro
En: J. Racine, Iphigenia. Tragedia escrita en francés por Juan Racine y traducida al español por D. Gaspar de Jovellanos, Fundación Foro Jovellanos del Principado de Asturias–Cajastur, Gijón, 2007.
Jovellanos traductor de Montesquieu y de La Fontaine Book Section
En: Casado, Loreto; de Diego, Rosa; Vázquez, Lydia (Ed.): Paseos por la memoria en homenaje a Isabel Herrero, pp. 103–106, Universidad del País Vasco, Vitoria, 2002.
El espacio dramático interlocutivo como modelo comparatista. Marivaux y Jovellanos Artículo de revista
En: Castilla, vol. 19, pp. 51–71, 1994.
Jovellanos ante la Revolución francesa Book Section
En: Busquets, Loreto (Ed.): Cultura hispánica y Revolución francesa, pp. 41–55, Bulzoni, Roma, 1990.
Las influencias de las ideas de la Revolución francesa en la configuración del sistema educativo en Mallorca Book Section
En: Ossenbach, Gabriela; de Puelles, Manuel (Ed.): La Revolución francesa y su influencia en la educación en España, pp. 291–307, UNED-Universidad Complutense, Madrid, 1990.
La huella de dos pedagogos de la Revolución francesa --Talleyrand-Périgord y Condorcet-- en los proyectos educativos de Jovellanos y Quintana Book Section
En: Ossenbach, Gabriela; Puelles, Manuel de (Ed.): La Revolución francesa y su influencia en la educación en España, pp. 140–171, UNED-Universidad Complutense, Madrid, 1990.
Le livre français dans la bibliothèque de Jovellanos Artículo de revista
En: Dix-huitième Siècle, vol. 16, pp. 405–409, 1984.
Jovellanos est-il un physiocrate? Book Section
En: Pensée hispanique et philosophie française des Lumières, pp. 67–79, Publications de l'Université de Toulouse-Le Mirail, Toulouse, 1980.
Las lecturas de Jovellanos. (Ensayo de reconstitución de su biblioteca) Libro
Instituto de Estudios Asturianos, Oviedo, 1980.
"El delincuente honrado" de Jovellanos et "L'Honnête Criminel" Artículo de revista
En: Bulletin de la Société d'études des professeurs des langues méridionales, vol. 30, pp. 19–21, 1935.