Franes

@incollection{RibesdeDios2013,

title = {Biografías de escritores europeos},

author = {Ribes de Dios, Àngels},

editor = {Giné, Marta and Palenque, Marta and Goñi, José-M.},

year  = {2013},

date = {2013-01-01},

booktitle = {La recepción de la cultura extranjera en La Ilustración Española y Americana (1869-1905)},

pages = {65--88},

publisher = {P. Lang},

address = {Berna},

abstract = {Repaso de las biografías de autores extranjeros que aparecían en La Ilustración Española y Americana, presentados según el orden de aparición en la misma. Ente los franceses, los más numerosos, se encuentran Th. Aubanel, P. Féval, L. Ulbach, A. Chatrian, É. Erckmann, A. Karr, O. Feuillet, F. Mistral, A. Daudet, P. Alexis, Zola y Hugo. El estudio de las biografías aporta nuevos datos a la recepción de los escritores en España y permite conocer la vida de aquellos que han sido olvidados.},

keywords = {Alexis Paul, Aubanel Théodore, Chatrian Alexandre, Daudet Alphonse, Erckmann Émile, Feuillet Octave, Féval Paul, Hugo Victor, Imagen, Karr Alphonse, Mistral Frédéric, Prensa, Recepción, Ulbach Louis, XIX, Zola Émile},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{BlancoGarcia2009,

title = {Frédéric Mistral},

author = {Blanco García, Pilar},

editor = {Lafarga, Francisco and Pegenaute, Luis},

year  = {2009},

date = {2009-01-01},

booktitle = {Diccionario histórico de la traducción en España},

pages = {798},

publisher = {Gredos},

address = {Madrid},

abstract = {Artículo de diccionario que, de forma concisa, hace un recorrido por la recepción de Frédéric Mistral en España y proporciona datos sobre las traducciones de su obra.},

keywords = {Mistral Frédéric, Poesía, Provenzal, Traducción, XIX, XX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Corredor2004,

title = {Un petit eco de literatura provençal a la "Revista de Gerona" (1886)},

author = {Corredor, Anna Maria},

editor = {Giné, Marta and Domíng},

url = {http://www.cervantesvirtual.com/descargaPdf/premsa-hispanica-i-literatura-francesa-al-segle-xix--petites-i-grans-ciutats--prensa-hispanica-y-literatura-francesa-en-el-siglo-xix--pequeas-y-grandes-ciudades/},

year  = {2004},

date = {2004-01-01},

booktitle = {Premsa hispànica i literatura francesa al segle XIX. Petites i grans ciutats},

pages = {95--107},

publisher = {Universitat de Lleida},

address = {Lleida},

abstract = {Comenta la autora las condiciones en las que se publicó en 1886, en la Revista de Gerona, la traducción castellana de la autobiografía de F. Mistral, realizada por Enric Claudi Girbal; en anexo se reproduce el texto.},

keywords = {Autobiografía, Girbal Enric Claudi, Mistral Frédéric, Prensa, Provenzal, Traducción, XIX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Balanza1984,

title = {Un moment critique dans la correspondance entre Frédéric Mistral et Victor Balaguer},

author = {Balanzá, Amparo},

year  = {1984},

date = {1984-01-01},

booktitle = {Estudis en memòria del professor Manuel Sanchis Guarner},

volume = {I},

pages = {17--24},

publisher = {Universitat de València},

address = {València},

abstract = {Comentario de dos cartas que señalan un distanciamiento entre Mistral y Balaguer. En una de ellas, Mistral hace un encendido elogio de Teodor Llorente y de su posición, contraria a la politización de los movimientos literarios autóctonos. En la otra, Balaguer se excusa por no poder asistir a las Fiestas Latinas de Montpellier.},

keywords = {Balaguer Víctor, Mistral Frédéric, Paralelismos, XIX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{iSerra1961,

title = {“Mirèio” a Catalunya},

author = {Aramon i Serra, Ramon},

year  = {1961},

date = {1961-01-01},

booktitle = {Actes et mémoires du IIe Congrès International de Langue et Littérature du Midi de la Franc},

pages = {281--310},

address = {Aix-en-Provence},

abstract = {Estudio de la presencia del poema de F. Mistral en Cataluña, con especial atención a las traducciones de F. P. Briz y de M. A. Salvà; también se dedica un espacio al análisis de su influencia en la obra de J. Verdaguer.},

note = {También en R. Aramon i Serra, "Estudis de llengua i literatura", Barcelona, Institut d’Estudis Catalans, 1997, 617--646. },

keywords = {Briz Francesc Pelagi, Cataluña, Mistral Frédéric, Poesía, Salvà Maria Antònia, Traducción, Verdaguer Jacinto, XX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}