Losada Goya, José Manuel
Booz endormi et trois écrivains modernistes Artículo de revista
En: Thélème, vol. 18, pp. 37–44, 2003.
@article{LosadaGoya2003,
title = {Booz endormi et trois écrivains modernistes},
author = {Losada Goya, José Manuel},
year = {2003},
date = {2003-01-01},
journal = {Thélème},
volume = {18},
pages = {37--44},
abstract = {La obra de Victor Hugo era bien conocida en España a lo largo del siglo XIX, especialmente gracias a las traducciones de sus novelas y a las representaciones de sus piezas teatrales. Estas páginas ilustran la cercanía entre Booz endormi de La légende des siècles, y algunos textos de Valle-Inclán, Manuel Machado y Juan Ramón Jiménez.},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Núñez Sabarís, Xaquín
Valle-Inclán «afrancesado»: la legitimación del discurso modernista Artículo de revista
En: Anales de Literatura Española Contemporánea, vol. 33:3, pp. 89–113, 2008.
@article{NunezSabaris2008,
title = {Valle-Inclán «afrancesado»: la legitimación del discurso modernista},
author = {Núñez Sabarís, Xaquín},
year = {2008},
date = {2008-01-01},
journal = {Anales de Literatura Española Contemporánea},
volume = {33:3},
pages = {89--113},
abstract = {Tras constatar que los modernistas hubieron de defenderse de las acusaciones de crear una literatura afrancesada aludiendo a la influencia también francesa de la generación anterior, es obvio que existe una vinculación entre los préstamos literarios franceses y el espíritu reivindicativo que el Modernismo español manifestó en los albores del siglo XX. El objetivo de este artículo es indagar en las lecturas y préstamos de Valle-Inclán, uno de los modernistas más significativos.},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Olmos, Miguel A.; Rodriguez, Marie-Soledad
Deux cas d'assimilation chez Valle-Inclán: Barbey d'Aurevilly et Casanova Book Section
En: Aymes, Jean-René; Salaün, Serge (Ed.): Le métissage culturel en Espagne, pp. 209–220, Presses de la Sorbonne Nouvelle, París, 2001.
@incollection{Olmosb,
title = {Deux cas d'assimilation chez Valle-Inclán: Barbey d'Aurevilly et Casanova},
author = {Olmos, Miguel A. and Rodriguez, Marie-Soledad},
editor = {Aymes, Jean-René and Salaün, Serge},
url = {https://books.openedition.org/psn/1600},
year = {2001},
date = {2001-01-01},
booktitle = {Le métissage culturel en Espagne},
pages = {209--220},
publisher = {Presses de la Sorbonne Nouvelle},
address = {París},
abstract = {Siguiendo la noción de intertextualidad de Genette, este trabajo se aproxima a la influencia de las "Memorias" de Casanova y de "Une histoire sans nom" de Barbey d'Aurevilly en la obra de Valle-Inclán: las "Sonatas", en el primer caso, y "Rosarito y Beatriz", en el segundo. La fusión del erotismo, la muerte y lo religioso en un solo tema literario, revelan hasta qué punto la lectura de dichos autores inspiró la etapa modernista del escritor español.},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {incollection}
}
Pecchia, Teresa
Renan en España. Contribución al estudio de la expresión religiosa en la literatura española de 1870 a 1915 Artículo de revista
En: Dissertation Abstracts International, pp. 1692A, 1972.
@article{Pecchia,
title = {Renan en España. Contribución al estudio de la expresión religiosa en la literatura española de 1870 a 1915},
author = {Pecchia, Teresa},
year = {1972},
date = {1972-01-01},
journal = {Dissertation Abstracts International},
pages = {1692A},
abstract = {Estudio de la presencia de Renan en distintos pensadores y escritores españoles, especialmente en Clarín, Galdós, Unamuno y Valle Inclán.},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Perdomo, Unvelina
El “grand guignol” y el "Retablo de la avaricia, la lujuria y la muerte" Book Section
En: Aznar Soler, Manuel; Rodríguez, Juan (Ed.): Valle-Inclán y su obra, pp. 609–614, Universitat Autònoma de Barcelona, Bellaterra, 1995.
@incollection{Perdomo1995,
title = {El “grand guignol” y el "Retablo de la avaricia, la lujuria y la muerte"},
author = {Perdomo, Unvelina},
editor = {Aznar Soler, Manuel and Rodríguez, Juan},
year = {1995},
date = {1995-01-01},
booktitle = {Valle-Inclán y su obra},
pages = {609--614},
publisher = {Universitat Autònoma de Barcelona},
address = {Bellaterra},
abstract = {Sin pretender establecer una relación de dependencia de Valle-Inclán respecto de la estética del teatro de grand guignol, la autora señala algunas coincidencias, el patetismo sobre todo, al que Valle añade lo carnavalesco.},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {incollection}
}
Pérez Vidal, Alejandro
Ética y estética del kif: Valle-Inclán, Baudelaire y Benjamin Book Section
En: Aznar Soler, Manuel; Rodríguez, Juan (Ed.): Valle-Inclán y su obra, pp. 429–439, Universitat Autònoma de Barcelona, Bellaterra, 1995.
@incollection{PerezVidal1995,
title = {Ética y estética del kif: Valle-Inclán, Baudelaire y Benjamin},
author = {Pérez Vidal, Alejandro},
editor = {Aznar Soler, Manuel and Rodríguez, Juan},
year = {1995},
date = {1995-01-01},
booktitle = {Valle-Inclán y su obra},
pages = {429--439},
publisher = {Universitat Autònoma de Barcelona},
address = {Bellaterra},
abstract = {A partir de una conferencia de Valle-Inclán sobre las drogas, con claras referencias a Baudelaire, pasa el autor a estudiar la actitud de ambos escritores ante los alucinógenos.},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {incollection}
}
Rogers, Paul Patrick
A Spanish Version of the "Mateo Falcone" Theme Artículo de revista
En: Modern Language Notes, vol. 45, pp. 402–403, 1930.
@article{Rogers1930,
title = {A Spanish Version of the "Mateo Falcone" Theme},
author = {Rogers, Paul Patrick},
year = {1930},
date = {1930-01-01},
journal = {Modern Language Notes},
volume = {45},
pages = {402--403},
abstract = {El tema de Mateo Falcone, que inspiró sobre todo el relato homónimo de Mérimée, se hallaría en la base del cuento "El cabecilla" de Valle Inclán.},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Rogers, Paul Patrick
Mérimée and Valle-Inclán Again Artículo de revista
En: Modern Language Notes, vol. 45, pp. 529, 1930.
@article{Rogers1930a,
title = {Mérimée and Valle-Inclán Again},
author = {Rogers, Paul Patrick},
year = {1930},
date = {1930-01-01},
journal = {Modern Language Notes},
volume = {45},
pages = {529},
abstract = {Advertido de que el tema de su artículo sobre el mismo tema había sido tratado por A. G. Solalinde, el autor se excusa.},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Salaün, Serge
Les premiers traducteurs espagnols de Maurice Maeterlinck: Pompeu Fabra, Azorín, Martínez Sierra et Valle-Inclán Book Section
En: Carandell, Zoraida (Ed.): Traduire pour l’oreille. Versions espagnoles de la prose et du théâtre poétiques français (1890-1930), pp. 17–34, Presses de la Sorbonne Nouvelle, París, 2014.
@incollection{Salaün2014,
title = {Les premiers traducteurs espagnols de Maurice Maeterlinck: Pompeu Fabra, Azorín, Martínez Sierra et Valle-Inclán},
author = {Salaün, Serge},
editor = {Carandell, Zoraida},
url = {https://books.openedition.org/psn/560},
year = {2014},
date = {2014-01-01},
booktitle = {Traduire pour l’oreille. Versions espagnoles de la prose et du théâtre poétiques français (1890-1930)},
pages = {17--34},
publisher = {Presses de la Sorbonne Nouvelle},
address = {París},
abstract = {Tras poner de manifiesto la importancia del ritmo en las obras de Maeterlinck, el autor examina cuatro versiones: las de “L’intruse” por Pompeu Fabra, Azorín y G. Martínez Sierra, y la de “Intérieur”, atribuida a Valle-Inclán, teniendo en cuenta el traslado del ritmo.},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {incollection}
}
Sarrailh, Jean
Note sur Stendhal et Valle‑Inclán Artículo de revista
En: Revue de Littérature Comparée, vol. 14, pp. 694–702, 1934.
@article{Sarrailh1934,
title = {Note sur Stendhal et Valle‑Inclán},
author = {Sarrailh, Jean},
year = {1934},
date = {1934-01-01},
journal = {Revue de Littérature Comparée},
volume = {14},
pages = {694--702},
abstract = {El autor relaciona algunos rasgos (ideas políticas y religiosas, amor) del marqués de Bradomín en La sonata de primavera con los de Fabrice del Dongo en La chartreuse de Parme, llegando incluso a comparar al propio Valle con el Julien Sorel de Le rouge et le noir.},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Schiavo, Leda
Los paraísos artificiales de Valle-Inclán Artículo de revista
En: Boletín de la Fundación F. García Lorca, vol. 7-8, pp. 13–24, 1990.
Resumen | Etiquetas: Baudelaire, Gautier Théophile, Presencia, Valle-Inclán Ramón del, XX
@article{Schiavo1990,
title = {Los paraísos artificiales de Valle-Inclán},
author = {Schiavo, Leda},
year = {1990},
date = {1990-01-01},
journal = {Boletín de la Fundación F. García Lorca},
volume = {7-8},
pages = {13--24},
abstract = {A parte del hecho de que Valle-Inclán hubiese podido tener experiencias personales con el hachís,la autora sostiene que en sus descripciones de los efectos de los alucinógenos sigue la tradición literaria ilustrada por Gautier y Baudelaire.},
keywords = {Baudelaire, Gautier Théophile, Presencia, Valle-Inclán Ramón del, XX},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Senabre, Ricardo
De nuevo Maeterlinck en España. (Testimonios y documentos) Artículo de revista
En: Correspondance, vol. 6, pp. 136–148, 2000.
Resumen | Etiquetas: Azorín, Crítica, Díez-Canedo Enrique, Francofonía, González Blanco Pedro, Gual Adrià, Maeterlinck Maurice, Ortega y Gasset José, Prensa, Presencia, Traducción, Valle-Inclán Ramón del, XX
@article{Senabre2000,
title = {De nuevo Maeterlinck en España. (Testimonios y documentos)},
author = {Senabre, Ricardo},
year = {2000},
date = {2000-01-01},
journal = {Correspondance},
volume = {6},
pages = {136--148},
abstract = {El artículo esboza la imagen de Maeterlinck en España y su influencia sobre algunos escritores modernistas, como Adrià Gual, Azorín o Valle-Inclán. A las primeras traducciones de "L'intruse" o "Intérieur", que indican una temprana y exitosa recepción, se suma la gira española de la compañía de teatro dirigida por el autor belga. Dicha presencia queda plasmada en reseñas de la revista "Nuevo Mundo", amén de otros artículos firmados por Ortega y Gasset o Pedro González Blanco, o el elogioso comentario de Enrique Díez-Canedo.},
keywords = {Azorín, Crítica, Díez-Canedo Enrique, Francofonía, González Blanco Pedro, Gual Adrià, Maeterlinck Maurice, Ortega y Gasset José, Prensa, Presencia, Traducción, Valle-Inclán Ramón del, XX},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Solalinde, Antonio García
Prosper Mérimée y Valle‑Inclán Artículo de revista
En: Revista de Filología Española, vol. 6, pp. 389–391, 1919.
Resumen | Etiquetas: Mérimée Prosper, Novela, Paralelismos, Valle-Inclán Ramón del, XX
@article{Solalinde1919,
title = {Prosper Mérimée y Valle‑Inclán},
author = {Solalinde, Antonio García},
year = {1919},
date = {1919-01-01},
journal = {Revista de Filología Española},
volume = {6},
pages = {389--391},
abstract = {Con el intento de poner de manifiesto una posible influencia del novelista francés sobre el escritor español, el autor aporta dos ejemplos extraídos de Matteo Falcone de Mérimée y Un cabecilla de Valle.},
keywords = {Mérimée Prosper, Novela, Paralelismos, Valle-Inclán Ramón del, XX},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Terry, Barbara A.
The influence of Casanova and Barbey d'Aurevilly on the "Sonatas" of Valle-Inclán Artículo de revista
En: Revista de Estudios Hispánicos, vol. 1, pp. 61–88, 1967.
Resumen | Etiquetas: Barbey d'Aurevilly, Novela, Paralelismos, Valle-Inclán Ramón del, XX
@article{Terry1967,
title = {The influence of Casanova and Barbey d'Aurevilly on the "Sonatas" of Valle-Inclán},
author = {Terry, Barbara A.},
year = {1967},
date = {1967-01-01},
journal = {Revista de Estudios Hispánicos},
volume = {1},
pages = {61--88},
abstract = {Se pone de manifiesto la relación entre Casanova y el marqués de Bradomín, así como entre distintas situaciones de las Sonatas y diversos relatos de Barbey d'Aurevilly.},
keywords = {Barbey d'Aurevilly, Novela, Paralelismos, Valle-Inclán Ramón del, XX},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Torres Nebrera, Gregorio
El motivo de “La intrusa” en el teatro simbolista español (Valle, Pérez de Ayala y Azorín) Book Section
En: Montesa, Salvador (Ed.): A zaga de tu huella. Homenaje al prof. Cristóbal Cuevas, pp. 409–434, Asociación para el Estudio, Difusión e Investigación de la Lengua y Literatura Españolas, Málaga, 2015.
Resumen | Etiquetas: Azorín, Maeterlinck Maurice, Pérez de Ayala Ramón, Presencia, Teatro, Traducción, Valle-Inclán Ramón del, XX
@incollection{Nebrera2015,
title = {El motivo de “La intrusa” en el teatro simbolista español (Valle, Pérez de Ayala y Azorín)},
author = {Torres Nebrera, Gregorio},
editor = {Montesa, Salvador},
year = {2015},
date = {2015-01-01},
booktitle = {A zaga de tu huella. Homenaje al prof. Cristóbal Cuevas},
pages = {409--434},
publisher = {Asociación para el Estudio, Difusión e Investigación de la Lengua y Literatura Españolas},
address = {Málaga},
edition = {II},
abstract = {Tras mencionar la recepción del teatro de Maeterlinck en España, el autor insiste en el drama "La intrusa" y relaciona la presencia de la muerte en obras de Valle Inclán, Pérez de Ayala y Azorín con la influencia o el referente de la pieza del escritor belga.},
keywords = {Azorín, Maeterlinck Maurice, Pérez de Ayala Ramón, Presencia, Teatro, Traducción, Valle-Inclán Ramón del, XX},
pubstate = {published},
tppubtype = {incollection}
}
Valis, Noël M.
Valle Inclán's "Sonata de otoño": Refrections of a French Anarchist Artículo de revista
En: Comparative Literature Studies, vol. 22, pp. 218–230, 1985.
Resumen | Etiquetas: Mirbeau Octave, Novela, Paralelismos, Valle-Inclán Ramón del, XX
@article{Valis1985,
title = {Valle Inclán's "Sonata de otoño": Refrections of a French Anarchist},
author = {Valis, Noël M.},
year = {1985},
date = {1985-01-01},
journal = {Comparative Literature Studies},
volume = {22},
pages = {218--230},
abstract = {Vinculándolo a la presencia de la obra de O. Mirbeau en España, la autora señala un episodio del Journal d'une femme de chambre como precedente de otro de la Sonata de otoño.},
keywords = {Mirbeau Octave, Novela, Paralelismos, Valle-Inclán Ramón del, XX},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Young, George
Sade, los decadentistas y Bradomín Artículo de revista
En: Cuadernos Hispanoamericanos, vol. 298, pp. 112–131, 1975.
Resumen | Etiquetas: Barbey d'Aurevilly, Chateaubriand François-René de, Presencia, Sade Donatien-Alphonse-François de , Valle-Inclán Ramón del, XX
@article{Young1975,
title = {Sade, los decadentistas y Bradomín},
author = {Young, George},
year = {1975},
date = {1975-01-01},
journal = {Cuadernos Hispanoamericanos},
volume = {298},
pages = {112--131},
abstract = {Análisis de la influencia de Sade, de los decadentistas franceses y de los psicopatólogos en la etapa juvenil de Valle-Inclán y en sus obras Sonatas y Corte de amor, donde se manifiestan las perversiones del sadismo como el adulterio, el incesto, la necrofilia o la crueldad, así como el exotismo y erotismo de figuras como Chateaubriand o Barbey d'Aurevilly.},
keywords = {Barbey d'Aurevilly, Chateaubriand François-René de, Presencia, Sade Donatien-Alphonse-François de , Valle-Inclán Ramón del, XX},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}