prueba 1

@incollection{FernandezGutierrez1995,

title = {El pensamiento de Azorín acerca de España y Francia: dos países latinos},

author = {Fernández Gutiérrez, José María},

editor = {AA. VV.},

year  = {1995},

date = {1995-01-01},

booktitle = {Azorín et la France},

pages = {113--121},

publisher = {J&D éditions},

address = {París},

abstract = {Análisis del pensamiento de Azorín acerca de las vinculaciones entre España y Francia, dentro de la corriente del panlatinismo.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{FerrandizLozano1995,

title = {Azorín, enviado especial de ABC en París},

author = {Ferrándiz Lozano, José},

year  = {1995},

date = {1995-01-01},

booktitle = {Azorín et la France},

pages = {147--154},

publisher = {J&D éditions},

address = {París},

abstract = {Sobre las crónicas enviadas desde París a ABC con motivo del viaje a Francia de Alfonso XIII en 1905.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Garcia-Otero1995,

title = {Relaciones literarias entre Azorín y Francia},

author = {García-Otero, María Esther},

year  = {1995},

date = {1995-01-01},

booktitle = {Azorín et la France},

pages = {123--134},

publisher = {J&D éditions},

address = {París},

abstract = {Rápidas pinceladas acerca de las opiniones de Azorín sobre Francia y su cultura, afinidades con escritores franceses, posibles influencias, etc.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Guntert2009,

title = {Baudelaire en la literatura española de fin de siglo: Clarín, Martínez Ruiz y los dos Machado},

author = {Güntert, Georges},

editor = {Morales Saravia, José},

year  = {2009},

date = {2009-01-01},

booktitle = {Un Baudelaire hispánico. Caminos receptivos de la modernidad literaria},

pages = {59--81},

publisher = {San Marcos},

address = {Lima},

abstract = {Panorama de la recepción española de Baudelaire, desde un primera etapa de rechazo, pasando por la rehabilitación del poeta gracias a Clarín, la imagen defendida por Azorín de un poeta revolucionario y las apreciaciones de los hermanos Machado, que lo consideran el iniciador de la modernidad en la poesía europea.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Guily2010b,

title = {Des lézardes bergsoniennes dans la première phase romanesque de Martínez Ruiz Azorín (1901-1904)?},

author = {Lacau St Guily, Camille},

editor = {Salaün, Serge},

url = {http://crec-paris3.fr/publications-du-crec/publications-en-ligne},

year  = {2010},

date = {2010-01-01},

booktitle = {Entre l’ancien et le nouveau: le socle et la lézarde (Espagne, XVIIIe-XXe s.)},

pages = {288--339},

publisher = {CREC-U. Sorbonne Nouvelle},

address = {París},

abstract = {Tras recordar que Clarín fue el primer transmisor del pensamiento filosófico bergsoniano en España, se estudia el vínculo establecido con Azorín, vía por la cual el autor habría llegado a la obra de Bergson. Si bien anclado en un pensamiento tradicional, influido por Taine, Azorín incorpora en sus primeras novelas de 1901 a 1905, literariamente los denominados filosofemas bergsonianos.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Llorens1995,

title = {Azorín y los viajeros franceses: Théophile Gautier},

author = {Llorens, Ramón F.},

year  = {1995},

date = {1995-01-01},

booktitle = {Azorín et la France},

pages = {53--64},

publisher = {J&D éditions},

address = {París},

abstract = {Recoge y comenta el autor las alusiones y críticas a T. Gautier expresadas por Azorín en varios artículos de prensa y en el libro "Lecturas españolas".},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Londero2000,

title = {Il primo Azorín e Montaigne: fra atarassia e scetticismo},

author = {Londero, Renata},

editor = {Martín Morán, José Manuel and Mazzocchi, Giuseppe},

year  = {2000},

date = {2000-01-01},

booktitle = {Las conversaciones de la víspera: el noventayocho en la encrucijada voluntad/abulia},

pages = {119--134},

publisher = {M. Baroni},

address = {Viareggio},

abstract = {Estudio de los paralelismos a nivel de contenido y expresión entre Azorín y Montaigne, en quien el escritor español encuentra una serie de conceptos y modalidades discursivas que se relacionan con un modo de vivir y de escribir determinados.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Londero2010,

title = {Azorín romanziere e le avanguardie francesi: dal cubismo al surrealismo},

author = {Londero, Renata},

editor = {Torresi, Stefano},

year  = {2010},

date = {2010-12-01},

booktitle = {Francia e Spagna a confronto},

pages = {277--292},

publisher = {EUM},

address = {Macerata},

abstract = {Tras recordar el enorme interés de Azorín por Francia y su cultura, se alude a varios artículos acerca del arte cubista y surrealista publicados en la prensa, y se ponen de relieve elementos del surrealismo (disgregación, fragmentariedad, yuxtaposición, onirismo) que aparecen en varias de sus obras (“Félix Vargas”, “El superrealismo”, “Pueblo”).},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{LozanoMarco1995,

title = {Algunas consideraciones sobre la estética simbolista en los primeros libros de Azorín (1905-1912)},

author = {Lozano Marco, Miguel Ángel},

year  = {1995},

date = {1995-01-01},

booktitle = {Azorín et la France},

pages = {81--91},

publisher = {J&D éditions},

address = {París},

abstract = {Estudio que pone de relieve los ecos hallados en Azorín de varios escritores simbolistas: los belgas Rodenbach y Maeterlinck, y el francés Verlaine.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Manso1993,

title = {Un español en París. Dolor y melancolía},

author = {Manso, Christian},

year  = {1993},

date = {1993-01-01},

booktitle = {José Martínez Ruiz (Azorín). Actes du premier colloque international. Pau, 25-26 avril 1985},

pages = {171--187},

publisher = {J&D éditions},

address = {Biarritz},

abstract = {Sobre la estancia parisiense de Azorín y los sentimientos que experimentó al estar lejos de su país.},

keywords = {Azorín, Imagen, XX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Manso1993a,

title = {José Martínez Ruiz traducteur (1896-1897)},

author = {Manso, Christian},

year  = {1993},

date = {1993-01-01},

booktitle = {José Martínez Ruiz (Azorín). Actes du premier colloque international. Pau, 25-26 avril 1985},

pages = {317--405},

publisher = {J&D éditions},

address = {Biarritz},

abstract = {Tras una breve presentación de cuatro traducciones publicadas por Azorín, tres de ellas a partir del francés -La intrusa de Maeterlinck, De la Patria de A. Hamon, y Las prisiones de P. Kropotkine- se reproducen los textos traducidos.},

keywords = {Azorín, Francofonía, Maeterlinck Maurice, Teatro, Traducción, XX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Manso1986,

title = {Séjour parisien et production littéraire de José Martínez Ruiz (Azorín), octobre 1936-août 1939},

author = {Manso, Christian},

editor = {Brunel, Pierre},

year  = {1986},

date = {1986-01-01},

booktitle = {Paris et le phénomène des capitales littéraires. Actes du Ier congrès international du C.R.L.C. Paris, mai 1984},

volume = {I},

pages = {273--283},

publisher = {Presses de l'Université de Paris-Sorbonne},

address = {París},

abstract = {A partir de los textos escritos en París por Azorín durante casi tres años (1936-1939), se reproduce no solamente la imagen de la ciudad en Azorín, sino también el propio pensamiento y estado de ánimo del escritor.},

keywords = {Azorín, Imagen, XX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Manso2013,

title = {Entre Gustave Courbet y José Martínez Ruiz: ¿unas afinidades electivas?},

author = {Manso, Christian},

editor = {Thion Soriano-Mollá, Dolores},

year  = {2013},

date = {2013-01-01},

booktitle = {El costumbrismo, nuevas luces},

pages = {519--536},

publisher = {Université de Pau et des Pays de l’Adour},

address = {Pau},

abstract = {A través de la reflexión filosófica de Ortega y Gasset, el autor se cuestiona sobre el pensamiento estético de Azorín como «poeta de la costumbre». Se analizan los paralelismos entre la pintura del francés Coubert y los primeros escritos del joven Martínez Ruiz y se observa cómo ambos conciben el arte como un cuadro de realismo costumbrista.},

keywords = {Arte, Azorín, Courbet Gustave, Literatura, Paralelismos, XIX, XX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Manso2018,

title = {José Martínez Ruiz, Azorín: la estrategia de la mediación},

author = {Manso, Christian},

editor = {Lafarga, Francisco},

year  = {2018},

date = {2018-01-01},

booktitle = {Creación y traducción en España (1898–1936): protagonistas de una historia},

pages = {193--200},

publisher = {Edition Reichenberger},

address = {Kassel},

abstract = {Estudio de la actividad traductora de Azorín como un elemento para llegar a ser un intermediario en los primeros años de su proyección en la cultura española. Se traen a colación sus versiones de autores francófonos como Gantillon y Maeterlinck.},

keywords = {Azorín, Francofonía, Gantillon Simon, Intermediario, Maeterlinck Maurice, Teatro, Traducción, XX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Manzo2015,

title = {Azorín y Saint-Simon},

author = {Manzo, Christian},

editor = {Lozano Marco, Miguel Ángel},

year  = {2015},

date = {2015-01-01},

booktitle = {Azorín y otros escritores: centenario del homenaje en Aranjuez},

pages = {195--208},

publisher = {Ayuntamiento de Monóvar-Diputación de Alicante},

address = {Monóvar},

abstract = {Tras aludir a la presencia en la obra ensayística y crítica de Azorín de varios escritores franceses que trataron de España, en particular Dumas y Gautier, el artículo incide en la presencia del duque de Saint-Simon y en varias anécdotas vinculadas con su estancia en España en la época de Felipe V.},

keywords = {Azorín, Crítica, Dumas Alexandre, Gautier Théophile, Presencia, Saint-Simon Duque de, XX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{MartinezCachero1995,

title = {Sobre Españoles en París},

author = {Martínez Cachero, José María},

year  = {1995},

date = {1995-01-01},

booktitle = {Azorín et la France},

pages = {291--299},

publisher = {J&D éditions},

address = {París},

abstract = {Comentario acerca de Españoles en París, conjunto de relatos de Azorín ambientados en la capital de Francia.},

keywords = {Azorín, Francia, Imagen, XX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{MartinezTorron1995,

title = {El tema de Francia en cinco libros de Azorín},

author = {Martínez Torrón, Diego},

year  = {1995},

date = {1995-01-01},

booktitle = {Azorín et la France},

pages = {135--146},

publisher = {J&D éditions},

address = {París},

abstract = {Recapitulación de opiniones y citas de Azorín en cinco libros que tienen a Francia como eje central, de Entre Francia y España (1916) a Con bandera de Francia (1950).},

keywords = {Azorín, Francia, Presencia, XX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Torrón2005,

title = {Francia en Azorín},

author = {Martínez Torrón, Diego},

editor = {Martínez Torrón, Diego},

year  = {2005},

date = {2005-01-01},

booktitle = {Con Azorín: estudios sobre José Martínez Ruiz},

journal = {Con Azorín: estudios sobre José Martínez Ruiz},

pages = {23--34},

publisher = {Sial},

address = {Madrid},

abstract = {Repaso a las opiniones de Azorín sobre Francia vertidas en distintas obras que tienen a aquel país como centro, en particular “Entre España y Francia”, “Españoles en París” y “Con bandera de Francia”.},

keywords = {Azorín, Imagen, XX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Ouimette1995,

title = {Azorín y las ideologías políticas francesas},

author = {Ouimette, Victor},

year  = {1995},

date = {1995-01-01},

booktitle = {Azorín et la France},

pages = {173--181},

publisher = {J&D éditions},

address = {París},

abstract = {Análisis de la posición de Azorín ante dos ideologías contrapuestas, que intenta conciliar: el conservadurismo de Maurras y el liberalismo de B. Constant.},

keywords = {Azorín, Constant Benjamin, Maurras Charles, Pensamiento, XX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Pageauxh,

title = {Azorín et Montaigne},

author = {Pageaux, Daniel-Henri},

editor = {Aymes, Jean-René and Salaün, Serge},

year  = {2001},

date = {2001-01-01},

booktitle = {Le métissage culturel en Espagne},

pages = {177--195},

publisher = {Presses de la Sorbonne Nouvelle},

address = {París},

abstract = {Invitación a revisitar el taller de lectura y escritura de Azorín, autor de pensamiento y estilo similares a los de Montaigne, a la vez que su devoción por el escritor francés, en multitud de textos, artículos y ensayos, especialmente a través de citas, referencias y paralelismos. Descubrimos a un Azorín dividido entre su identificación con los principios liberales de la Generación del 98 y su admiración por la gloriosa tradición francesa, para él la clásica, a la cual pertenece Montaigne.},

keywords = {Azorín, Ensayo, Montaigne Michel de, Paralelismos, XX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Pageaux2009,

title = {Azorín, con bandera de Francia},

author = {Pageaux, Daniel-Henri},

editor = {Boixareu, Mercè and Lefère, Robin},

year  = {2009},

date = {2009-01-01},

booktitle = {La historia de Francia en la literatura española. Amenaza o modelo},

pages = {571--580},

publisher = {Castalia},

address = {Madrid},

abstract = {Estudio de la imagen de Francia y de su historia en varias obras de Azorín, en particular la titulada "Con bandera de Francia".},

keywords = {Azorín, Historia, Imagen, XX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Pageaux2011,

title = {Azorín, sous le drapeau français},

author = {Pageaux, Daniel-Henri},

editor = {Lefère, Robin and Boixareu, Mercè},

year  = {2011},

date = {2011-01-01},

booktitle = {L’histoire de la France dans la littérature espagnole. Entre francophonie défensive et admiration francophile},

pages = {633--643},

publisher = {Honoré Champion},

address = {París},

abstract = {Estudio de la imagen de Francia y de su historia en varias obras de Azorín, en particular la titulada "Con bandera de Francia".},

keywords = {Azorín, Historia, Imagen, XX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{PrietodePaula1995,

title = {La trilogía de Antonio Azorín y la narrativa francesa coetánea: influencias, afinidades electivas},

author = {Prieto de Paula, Ángel L.},

year  = {1995},

date = {1995-01-01},

booktitle = {Azorín et la France},

pages = {73--80},

publisher = {J&D éditions},

address = {París},

abstract = {Análisis de las tres obras en torno al personaje de Antonio Azorín: "La voluntad", "Antonio Azorín" y "Las confesiones de un pequeño filósofo" (1902-1904), poniéndolas en relación con producciones de varios escritores francófonos: Maeterlinck, A. France, Alain Fournier y M. Proust.},

keywords = {Alain Fournier, Azorín, France Anatole, Maeterlinck Maurice, Paralelismos, Presencia, Proust Marcel, XX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Ricau-Hernandez1995,

title = {María Fontán o la adecuación entre París y la figura azoriniana},

author = {Ricau-Hernandez, Marie-Andrée},

year  = {1995},

date = {1995-01-01},

booktitle = {Azorín et la France},

pages = {281--290},

publisher = {J&D éditions},

address = {París},

abstract = {La escritura de la novela María Fontán (1944), ambientada en París, ofrece a Azorín recrear los lugares que frecuentó en sus diversas estancias en la capital de Francia.},

keywords = {Azorín, Francia, Imagen, XX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Rigual1995,

title = {Curiosidades bibliográficas francesas del siglo XVIII en la biblioteca de Azorín},

author = {Rigual, Magdalena},

year  = {1995},

date = {1995-01-01},

booktitle = {Azorín et la France},

pages = {93--112},

publisher = {J&D éditions},

address = {París},

abstract = {Relación de libros vinculados con el siglo XVIII francés que poseía Azorín, completada con reproducción de las anotaciones del autor en alguno de ellos.},

keywords = {Azorín, Francia, Presencia, XX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}