Franes

@incollection{Casanova2020,

title = {Siglo XIX: sucinta panorámica de la traducción poética en lengua española (y algunos casos notables y curiosos)},

author = {Ruiz Casanova, José Francisco},

editor = {Fuente, Ricardo de la and Goñi, José Manuel},

year  = {2020},

date = {2020-11-30},

booktitle = {Poesía y traducción en el siglo XIX hispánico},

pages = {35--45},

publisher = {Peter Lang},

address = {Berna},

abstract = {Consideraciones generales sobre la traducción de poesía en el siglo XIX, ejemplificadas en varios casos de traductores y de poemas traducidos.},

keywords = {Crítica, Poesía, Traducción, Traductores, XIX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Guerrero2020,

title = {Microhistoria de un traductor: Pedro Vances Cuevas},

author = {Hernández Guerrero, María José},

editor = {Sanz, Gemma et al.},

year  = {2020},

date = {2020-06-01},

booktitle = {Un certain regard. La langue française pour penser, appréhender et exprimer le monde. Actes du XXVIIIe colloque AFUE},

pages = {189--200},

publisher = {Universidad Autónoma de Madrid},

address = {Cantoblanco},

abstract = {Biografía vital e intelectual de Pedro Vances Cuevas (1882-19??), uno de los traductores más prolíficos del primer tercio del siglo XX. Una parte muy notable de su producción se compone de traducciones de autores franceses de los siglos XVIII y XIX.},

keywords = {Novela, Teatro, Traducción, Traductores, Vances Pedro, XX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Carmona2020,

title = {Le regard du traducteur dans la presse d'information générale (XVIIIe et XIXe siècles): diaphonie et subjectivité},

author = {Carmona, Elena},

editor = {Sanz, Gemma et al.},

year  = {2020},

date = {2020-06-01},

booktitle = {Un certain regard. La langue française pour penser, appréhender et exprimer le monde. Actes du XXVIIIe colloque AFUE},

pages = {129--141},

publisher = {Universidad Autónoma de Madrid},

address = {Cantoblanco},

abstract = {Análisis de un corpus de artículos traducidos del francés en periódicos españoles publicados entre 1738 y 1845 que permite estudiar las marcas discursivas de las intervenciones del traductor.},

keywords = {Lengua, Prensa, Traducción, Traductores, XIX, XVIII},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Torre1990,

title = {Ricardo Molina: teoría y práctica de la traducción poética},

author = {Torre, José María de la},

editor = {Chicharro, Antonio and Sánchez Trigueros, Antonio},

year  = {1990},

date = {1990-01-01},

booktitle = {Actas del III Simposio Internacional de la Asociación Andaluza de Semiótica},

pages = {1--16},

publisher = {Asociación Andaluza de Semiótica–Universidad de Granada},

address = {Granada},

keywords = {Molina Ricardo, Poesía, Traducción, Traductores, XX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}