Franes

@incollection{Orobon2001,

title = {La torche et le flambeau ou écrire la Commune de Paris en Espagne },

author = {Orobon, Marie-Angèle},

editor = {Devoize, Jeanne & al.},

year  = {2001},

date = {2001-01-01},

booktitle = {Écriture(s) de l’histoire},

pages = {115--125},

publisher = {Université d’Angers},

address = {Angers},

abstract = {Descripción y estudio de varias obras de corte histórico relativas a la Commune sde París publicadas en España en 1871 y 1872. },

keywords = {Commune, Historia, Imagen, XIX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Gabriel2000,

title = {La Revolución francesa, Condorcet y la educación española},

author = {Gabriel, Narciso de},

year  = {2000},

date = {2000-01-01},

booktitle = {Condorcet, Cinco memorias sobre la instrucción pública y otros escritos},

pages = {11--46},

publisher = {Morata},

address = {Madrid},

abstract = {Se refiere el autor en este estudio a las presencias en España del nuevo modelo social impulsado por la Revolución francesa en varios autores de finales del siglo XVIII y principios del XIX; establece un paralelismo entre las ideas de Condorcet, aunque también de Talleyrand, y el español Quintana en el ámbito de la educación, y alude a la imagen de la Revolución y de Condorcet en varias obras de pedagogía españolas de principios del siglo XX.},

keywords = {Condorcet Marqués de, Educación, Historia, Presencia, Quintana Manuel José, Talleyrand-Périgord Charles-Maurice de, XIX, XVIII, XX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Lepinette1999,

title = {La traducción del francés al español en el ámbito de la historia (siglo XVIII)},

author = {Lépinette, Brigitte},

editor = {Lafarga, Francisco},

url = { http://www.cervantesvirtual.com/obra/la-traduccin-del-francs-al-espaol-en-el-mbito-de-la-historia-siglo-xviii-0/},

year  = {1999},

date = {1999-01-01},

booktitle = {La traducción en España (1750-1830). Lengua, literatura, cultura},

pages = {209--223},

publisher = {Universitat de Lleida},

address = {Lleida},

abstract = {La autora presenta un corpus de medio centenar de traducciones de textos franceses al español, todos ellos pertenecientes al ámbito de la historia. Consigna, en cada caso, los datos de publicación del original y de la traducción.},

keywords = {Historia, Traducción, XVIII},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Ralle1998,

title = {Memoria militante e imágenes de la capital de las revoluciones (1871-1917)},

author = {Ralle, Michel},

editor = {Zimmermann, Marie-Claire and Maurice, Jacques},

year  = {1998},

date = {1998-01-01},

booktitle = {París y el mundo ibérico e iberoamericano. Actas del XXVIII congreso de la Sociedad de Hispanistas Franceses},

pages = {159--167},

publisher = {Université de Paris X-Nanterre},

address = {Nanterre},

abstract = {Descripción de las presencias y de la utilización de París como ciudad revolucionaria en documentos y recuerdos de los movimientos contestarios y progresistas españoles, desde la época de la Comuna hasta el final de la I Guerra Mundial.},

keywords = {Historia, Imagen, París, XIX, XX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{FernandezSebastian1997,

title = {La recepción en España de la "Histoire de la civilisation" de Guizot},

author = {Fernández Sebastián, Javier},

editor = {Aymes, Jean-René and Fernández Sebastián, Javier},

url = {https://books.openedition.org/psn/2208},

year  = {1997},

date = {1997-01-01},

booktitle = {L'image de la France en Espagne (1808-1850)},

pages = {127--149},

publisher = {Universidad del País Vasco-Presses de la Sorbonne Nouvelle},

address = {Vitoria-París},

abstract = {Estudio de la difusión en España de la obra de Guizot y de su idea de «historia de la civilización», principalmente en varios historiadores liberales y moderados de los años 1840; así como de las reacciones de la historiografía tradicional.},

keywords = {Crítica, Guizot François, Historia, Recepción, Traducción, XIX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Tietz1991,

title = {L'Espagne et l'"Histoire des deux Indes" de l'abbé Raynal},

author = {Tietz, Manfred},

editor = {Lüsebrink, Hans-Jürgen and Tietz, Manfred},

year  = {1991},

date = {1991-01-01},

booktitle = {Lectures de Raynal. L'«Histoire des deux Indes» en Europe et en Amérique au XVIIIe siècle},

pages = {99--130},

publisher = {The Voltaire Foundation},

address = {Oxford},

abstract = {Estudio de la imagen de España en la obra de Raynal, de la difusión en España de dicha obra, de las repercusiones y reacciones contra la misma, y en particular de la versión del duque de Almodóvar (con cotejo de textos, siguiendo a García Regueiro).},

keywords = {Almodóvar Duque de, Historia, Raynal Guillaume-Thomas, Traducción, XVIII},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Diz-Lois1990,

title = {La recepción en España de la historiografía sobre la Revolución francesa: 1939-1985},

author = {Diz-Lois, Cristina},

editor = {Diz-Lois, C.},

year  = {1990},

date = {1990-01-01},

booktitle = {La Revolución francesa. Ocho estudios para entenderla},

pages = {129--143},

publisher = {Ediciones de la Universidad de Navarra},

address = {Pamplona},

abstract = {Estudio de la publicación y de la recepción en España de textos historiográficos sobre la Revolución, especialmente el de A. Soboul.},

keywords = {Crítica, Historia, Revolución francesa, XX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{MoralesMoya1989,

title = {Notas sobre la Revolución francesa y el pensamiento histórico en España},

author = {Morales Moya, Antonio},

year  = {1989},

date = {1989-01-01},

booktitle = {Revolución, contrarrevolución e independencia. La Revolución francesa, España y América},

pages = {83--90},

publisher = {Turner},

address = {Madrid},

abstract = {Comentario de distintos estudios aparecidos en España en los siglos XIX y XX, con interpretaciones positivas y negativas de la Revolución.},

keywords = {Crítica, Historia, Imagen, Revolución francesa, XIX, XX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}