Saenz Hayes, Ricardo
Prólogo Capítulo de libro
En: Montaigne, Ensayos, pp. 42–59, Aguilar, Buenos Aires, 1962.
Resumen | Etiquetas: Crítica, Ensayo, Montaigne Michel de, Quevedo Francisco de, Traducción, XIX, XVII, XVIII, XX
@inbook{Hayes1962,
title = {Prólogo},
author = {Saenz Hayes, Ricardo},
year = {1962},
date = {1962-01-01},
booktitle = {Montaigne, Ensayos},
pages = {42--59},
publisher = {Aguilar},
address = {Buenos Aires},
abstract = {Tras recordar los contactos de Montaigne con España, menciona el autor las referencias en escritores españoles, especialmente en Quevedo, y corrige a Bouillier, aumentando la información sobre traducciones; se refiere también a los comentarios sobre Montaigne de Feijoo, Capmany, Menéndez Pelayo, Ramón y Cajal y, sobre todo, Azorín. },
keywords = {Crítica, Ensayo, Montaigne Michel de, Quevedo Francisco de, Traducción, XIX, XVII, XVIII, XX},
pubstate = {published},
tppubtype = {inbook}
}
Suárez Gómez, Gonzalo
Avec quels livres les Espagnols apprenaient le français (1520‑1850) Artículo de revista
En: Revue de Littérature Comparée, vol. 35, pp. 158–523, 1961.
Resumen | Etiquetas: Diccionario, Enseñanza, Gramática, Lengua, Lexicografía, XIX, XVI, XVII, XVIII
@article{SuarezGomez1961,
title = {Avec quels livres les Espagnols apprenaient le français (1520‑1850)},
author = {Suárez Gómez, Gonzalo},
year = {1961},
date = {1961-01-01},
journal = {Revue de Littérature Comparée},
volume = {35},
pages = {158--523},
abstract = {Relación de gramáticas, vocabularios, diccionarios y otros textos (267 títulos) que los españoles tuvieron a su disposición hasta mediados del siglo XIX para aprender francés.},
keywords = {Diccionario, Enseñanza, Gramática, Lengua, Lexicografía, XIX, XVI, XVII, XVIII},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Moreu-Rey, Enric
Els immigrants francesos a Barcelona (segles XVI a XVIII) Libro
Institut d'Estudis Catalans, Barcelona, 1959.
Resumen | Etiquetas: Presencia, XVI, XVII, XVIII
@book{Moreu-Rey1959,
title = {Els immigrants francesos a Barcelona (segles XVI a XVIII)},
author = {Moreu-Rey, Enric},
year = {1959},
date = {1959-01-01},
pages = {56},
publisher = {Institut d'Estudis Catalans},
address = {Barcelona},
abstract = {Estudio de la presencia de franceses en Barcelona, con indicación de su procedencia, actividades y oficios realizados, etc.},
keywords = {Presencia, XVI, XVII, XVIII},
pubstate = {published},
tppubtype = {book}
}
Suárez Gómez, Gonzalo
La enseñanza del francés en España (hasta 1850) Artículo de revista
En: Revista de la Universidad de Madrid, vol. 5, pp. 349–350, 1956.
Resumen | Etiquetas: Enseñanza, Lengua, XIX, XVI, XVII, XVIII
@article{SuarezGomez1956,
title = {La enseñanza del francés en España (hasta 1850)},
author = {Suárez Gómez, Gonzalo},
year = {1956},
date = {1956-01-01},
journal = {Revista de la Universidad de Madrid},
volume = {5},
pages = {349--350},
abstract = {Brevísimo resumen de la tesis doctoral del autor, publicada mucho más tarde en forma completa.},
keywords = {Enseñanza, Lengua, XIX, XVI, XVII, XVIII},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Ricard, Robert
Paravicino, Rabelais, le soleil et la “vidriera” Artículo de revista
En: Bulletin Hispanique, vol. 57, pp. 327–330, 1955.
Resumen | Etiquetas: Paralelismos, Paravicino Hortensio Félix, Rabelais François, Religión, XVII
@article{Ricard1955,
title = {Paravicino, Rabelais, le soleil et la “vidriera”},
author = {Ricard, Robert},
year = {1955},
date = {1955-01-01},
journal = {Bulletin Hispanique},
volume = {57},
pages = {327--330},
abstract = {Explicación de una dificultad del Sermón de santa Teresa de Paravicino (el verbo «disgregar»), gracias a un pasaje del cap. X de Gargantua de Rabelais.},
keywords = {Paralelismos, Paravicino Hortensio Félix, Rabelais François, Religión, XVII},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Devoto, Daniel
La fama española de Josquin des Prés y un soneto de Góngora Artículo de revista
En: Bulletin Hispanique, vol. 56, pp. 301–303, 1954.
Resumen | Etiquetas: Góngora Luis de, Josquin des Prés, Música, Poesía, Presencia, XVII
@article{Devoto1954,
title = {La fama española de Josquin des Prés y un soneto de Góngora},
author = {Devoto, Daniel},
year = {1954},
date = {1954-01-01},
journal = {Bulletin Hispanique},
volume = {56},
pages = {301--303},
abstract = {Breve referencia a la presencia de obras de Josquin en las principales colecciones de música antigua, así como en libros españoles de música instrumental del siglo XVI, en especial de vihuela. Es citado por Lope en una comedia y por Góngora en un romance.},
keywords = {Góngora Luis de, Josquin des Prés, Música, Poesía, Presencia, XVII},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Lida, Raimundo
Quevedo y la "Introducción a la vida devota" Artículo de revista
En: Nueva Revista de Filología Española, vol. 7, pp. 638–656, 1953.
Resumen | Etiquetas: Eyzaguirre Sebastián Fernández de, Francisco de Sales San, Quevedo Francisco de, Religión, Sales Francisco de, Traducción, XVII
@article{LidadeMalkiel1953a,
title = {Quevedo y la "Introducción a la vida devota"},
author = {Lida, Raimundo},
year = {1953},
date = {1953-01-01},
journal = {Nueva Revista de Filología Española},
volume = {7},
pages = {638--656},
abstract = {Según el autor el texto de Quevedo no es traducción directa de la obra de S. Francisco de Sales, sino arreglo de una traducción anterior debida a Sebastián Fernández de Eyzaguirre.},
keywords = {Eyzaguirre Sebastián Fernández de, Francisco de Sales San, Quevedo Francisco de, Religión, Sales Francisco de, Traducción, XVII},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Marichal, Juan
Montaigne en España Artículo de revista
En: Nueva Revista de Filología Española, vol. 7:1-2, pp. 259–278, 1953.
Resumen | Enlaces | Etiquetas: Cisneros Diego de, Ensayo, Montaigne Michel de, Quevedo Francisco de, Traducción, XVII
@article{Marichal1953,
title = {Montaigne en España},
author = {Marichal, Juan},
url = {https://nrfh.colmex.mx/index.php/nrfh/article/view/314/314},
year = {1953},
date = {1953-01-01},
journal = {Nueva Revista de Filología Española},
volume = {7:1-2},
pages = {259--278},
abstract = {Completa el autor el estudio anterior de V. Bouillier, llamando la atención sobre la traducción de los "Essais" por Diego de Cisneros en 1634-1636 y sobre los juicios de Quevedo acerca de Montaigne.},
keywords = {Cisneros Diego de, Ensayo, Montaigne Michel de, Quevedo Francisco de, Traducción, XVII},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Ceñal, Ramón
Cartesianismo en España. Notas para su historia (1650-1750) Artículo de revista
En: Revista de la Universidad de Oviedo, pp. 3–95, 1945.
Resumen | Enlaces | Etiquetas: Descartes René, Pensamiento, Recepción, XVII, XVIII
@article{Cenal1945,
title = {Cartesianismo en España. Notas para su historia (1650-1750)},
author = {Ceñal, Ramón},
url = {http://digibuo.uniovi.es/dspace/bitstream/10651/5289/3/000002073101_03.pdf},
year = {1945},
date = {1945-01-01},
journal = {Revista de la Universidad de Oviedo},
pages = {3--95},
abstract = {Amplio estudio sobre la penetración y difusión en España de la obra y del pensamiento de Descartes y de sus discípulos.},
keywords = {Descartes René, Pensamiento, Recepción, XVII, XVIII},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Riquer, Martín de
Un pasaje de Lope de Vega y un símil de Richart de Berbezilh Artículo de revista
En: Revista de Bibliografía Nacional, pp. 353–355, 1944.
Resumen | Etiquetas: Berbezilh Richart de, Lope de Vega, Paralelismos, Teatro, XVII
@article{Riquer1944,
title = {Un pasaje de Lope de Vega y un símil de Richart de Berbezilh},
author = {Riquer, Martín de},
year = {1944},
date = {1944-01-01},
journal = {Revista de Bibliografía Nacional},
pages = {353--355},
abstract = {Similitud entre unos versos de la Comedia del molino de Lope -sobre una antigua ficción mitológica, presente en los bestiarios medievales- y un pasaje de un poema del trovador provenzal R. de Berbezilh.},
keywords = {Berbezilh Richart de, Lope de Vega, Paralelismos, Teatro, XVII},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Saenz Hayes, Ricardo
La posteridad de Montaigne Capítulo de libro
En: Saenz Hayes, R.: Michel de Montaigne (1533-1592), pp. 439-494, Espasa-Calpe, Buenos Aires, 1939.
Resumen | Etiquetas: Crítica, Ensayo, Montaigne Michel de, Quevedo Francisco de, Traducción, XIX, XVII, XVIII, XX
@inbook{Hayes1939,
title = {La posteridad de Montaigne},
author = {Saenz Hayes, Ricardo},
year = {1939},
date = {1939-01-01},
booktitle = {Saenz Hayes, R.: Michel de Montaigne (1533-1592)},
pages = {439-494},
publisher = {Espasa-Calpe},
address = {Buenos Aires},
abstract = {Tras recordar los contactos de Montaigne con España, menciona el autor las referencias en escritores españoles, especialmente en Quevedo, y corrige a Bouillier, aumentando la información sobre traducciones; se refiere a los comentarios sobre Montaigne de Feijoo, Capmany, Menéndez Pelayo, Ramón y Cajal y, sobre todo, Azorín. },
keywords = {Crítica, Ensayo, Montaigne Michel de, Quevedo Francisco de, Traducción, XIX, XVII, XVIII, XX},
pubstate = {published},
tppubtype = {inbook}
}
Gillet, Joseph E.
Note sur Rabelais en Espagne Artículo de revista
En: Revue de Littérature Comparée, vol. 16, pp. 140–144, 1936.
Resumen | Etiquetas: Novela, Rabelais François, Recepción, Traducción, XVII
@article{Gillet1936,
title = {Note sur Rabelais en Espagne},
author = {Gillet, Joseph E.},
year = {1936},
date = {1936-01-01},
journal = {Revue de Littérature Comparée},
volume = {16},
pages = {140--144},
abstract = {En el contexto de la recepción de Rabelais en España, y tras poner de manifiesto su tardía traducción al castellano, el autor se refiere a un texto de 1626 que contiene un ataque directo a Rabelais.},
keywords = {Novela, Rabelais François, Recepción, Traducción, XVII},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Saenz Hayes, Ricardo
La posteridad de Montaigne en España Artículo de revista
En: Nosotros, vol. 2, pp. 369–389, 1936.
Resumen | Etiquetas: Crítica, Ensayo, Montaigne Michel de, Quevedo Francisco de, Traducción, XIX, XVII, XVIII, XX
@article{SaenzHayes1936,
title = {La posteridad de Montaigne en España},
author = {Saenz Hayes, Ricardo},
year = {1936},
date = {1936-01-01},
journal = {Nosotros},
volume = {2},
pages = {369--389},
abstract = {Tras recordar los contactos de Montaigne con España, menciona el autor las referencias en escritores españoles, especialmente en Quevedo, y corrige a Bouillier, aumentando la información sobre traducciones; se refiere a los comentarios sobre Montaigne de Feijoo, Capmany, Menéndez Pelayo, Ramón y Cajal y, sobre todo, Azorín. },
keywords = {Crítica, Ensayo, Montaigne Michel de, Quevedo Francisco de, Traducción, XIX, XVII, XVIII, XX},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Strong, Loïs
Bibliography of Franco‑Spanish Literary Relations (Until the XIXth Century) Libro
Institute of French Studies, Nueva York, 1930.
Resumen | Etiquetas: Bibliografía, Paralelismos, XVI, XVII, XVIII
@book{Strong1930,
title = {Bibliography of Franco‑Spanish Literary Relations (Until the XIXth Century)},
author = {Strong, Loïs},
year = {1930},
date = {1930-01-01},
pages = {71},
publisher = {Institute of French Studies},
address = {Nueva York},
abstract = {Aunque desfasada ya en la actualidad, la bibliografía de Strong significó un gran avance en su momento y punto de partida para posteriores investigaciones.},
keywords = {Bibliografía, Paralelismos, XVI, XVII, XVIII},
pubstate = {published},
tppubtype = {book}
}
Hatzfeld, Helmut
Künstlerische Berührungspunkte Zwischen Cervantes und Rabelais Artículo de revista
En: Jahrbuch für Philologie, vol. 1, pp. 355–372, 1925.
Resumen | Etiquetas: Cervantes Miguel de, Novela, Paralelismos, Rabelais François, XVII
@article{Hatzfeld1925,
title = {Künstlerische Berührungspunkte Zwischen Cervantes und Rabelais},
author = {Hatzfeld, Helmut},
year = {1925},
date = {1925-01-01},
journal = {Jahrbuch für Philologie},
volume = {1},
pages = {355--372},
abstract = {Pone el autor de relieve distintas semejanzas entre Rabelais y Cervantes, sobre todo en los pasajes satíricos.},
keywords = {Cervantes Miguel de, Novela, Paralelismos, Rabelais François, XVII},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Bouillier, Victor
La fortune de Montaigne en Italie et en Espagne Libro
Edouard Champion, París, 1922.
Resumen | Etiquetas: Montaigne Michel de, Quevedo Francisco de, Recepción, XVII
@book{Bouillier1922,
title = {La fortune de Montaigne en Italie et en Espagne},
author = {Bouillier, Victor},
year = {1922},
date = {1922-01-01},
pages = {72},
publisher = {Edouard Champion},
address = {París},
abstract = {Trata de España en las pp. 51-72, y tras aludir a la presencia y conocimiento de España en Montaigne, se señala el poco interés que despertó. El primero en ocuparse de él fue Quevedo (al tratar de Epicuro); hay una sola mención en Feijoo, a pesar de la coincidencia en muchos puntos, y otras en Menéndez Pelayo y Azorín.},
keywords = {Montaigne Michel de, Quevedo Francisco de, Recepción, XVII},
pubstate = {published},
tppubtype = {book}
}