prueba 1

@incollection{GonzalezHerran1999,

title = {Un inédito de Emilia Pardo Bazán: "Apuntes de un viaje. De España a Ginebra" (1873)},

author = {González Herrán, José Manuel},

editor = {García Castañeda, Salvador},

year  = {1999},

date = {1999-01-01},

booktitle = {Literatura de viajes. El Viejo Mundo y el Nuevo},

pages = {177--187},

publisher = {Castalia-The Ohio State University},

address = {Madrid},

abstract = {Estudio sobre la parte de la obra de Pardo Bazán dedicada a la literatura de viajes, concretamente de Apuntes de un viaje. De España a Ginebra, obra inédita y desconocida hasta la fecha de este artículo, y que es su primer escrito de viaje.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Guerena1989,

title = {Galdós en la Exposición Universal de París de 1867},

author = {Guereña, Jean-Louis},

year  = {1989},

date = {1989-01-01},

booktitle = {Actas del III Congreso Internacional de Estudios Galdosianos},

volume = {I},

pages = {37--52},

publisher = {Cabildo Insular de Gran Canaria},

address = {Las Palmas},

abstract = {La estancia del joven Galdós en París con ocasión de la Exposición Universal queda reflejada directamente en sus Memorias, y el recuerdo aparece en distintos pasajes de algunas de sus novelas.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Guereña2011b,

title = {Les manuels d’histoire pour l’enseignement secondaire (seconde moitié du XIXe siècle)},

author = {Guereña, Jean-Louis},

editor = {Lefère, Robin and Boixareu, Mercè},

year  = {2011},

date = {2011-01-01},

booktitle = {L’histoire de la France dans la littérature espagnole. Entre francophonie défensive et admiration francophile},

pages = {41--56},

publisher = {Honoré Champion},

address = {París},

abstract = {Visión de la enseñanza histórica sobre el país vecino que, debido a la difusión de los medios nacionalistas y católicos españoles, se impregna de la imagen de una Francia revolucionaria y atea.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Guereña1982,

title = {“España en París”. Les Espagnols à l’Exposition Universelle de 1867},

author = {Guereña, Jean-Louis},

editor = {AA. VV.},

year  = {1982},

date = {1982-01-01},

booktitle = {Voyages et séjours d’Espagnols et d’Hispano-américains en France},

pages = {79--111},

publisher = {Université de Tours},

address = {Tours},

abstract = {Relato de la presencia española en la Exposición Universal de 1867, tanto en lo relativo a la organización de la delegación española, como a los productos expuestos y personalidades españolas que la visitaron; se completa con varios anexos bibliográficos y documentales.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Guerrero2009,

title = {Los viajeros españoles},

author = {Guerrero, Ana Clara},

editor = {Boixareu, Mercè and Lefère, Robin},

year  = {2009},

date = {2009-01-01},

booktitle = {La historia de Francia en la literatura española. Amenaza o modelo},

pages = {331--350},

publisher = {Castalia},

address = {Madrid},

abstract = {Estudio sobre las referencias a la Historia de Francia a través de los textos de varios viajeros españoles durante el siglo XVIII.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Guerrero2011,

title = {Les voyageurs espagnols du XVIIIe siècle},

author = {Guerrero, Ana Clara},

editor = {Lefère, Robin and Boixareu, Mercè},

year  = {2011},

date = {2011-01-01},

booktitle = {L’histoire de la France dans la littérature espagnole. Entre francophonie défensive et admiration francophile},

pages = {373--394},

publisher = {Honoré Champion},

address = {París},

abstract = {Estudio sobre las referencias a la Historia de Francia a través de los textos de varios viajeros españoles durante el siglo XVIII.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Carbajo2009,

title = {Juana de Arco, Luis XIV y María Antonieta en algunos textos teatrales},

author = {Gutiérrez Carbajo, Francisco},

editor = {Boixareu, Mercè and Lefère, Robin},

year  = {2009},

date = {2009-01-01},

booktitle = {La historia de Francia en la literatura española. Amenaza o modelo},

pages = {635--648},

publisher = {Castalia},

address = {Madrid},

abstract = {Análisis de la presencia e imagen en el teatro español de los siglos XIX y XX de tres personajes muy significativos (por distintas razones) de la historia de Francia: Juana de Arco, Luis XIV y María Antonieta.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Carbajo2011,

title = {Jeanne d’Arc, Marie-Antoinette et Louis XIV dans quelques textes théâtraux},

author = {Gutiérrez Carbajo, Francisco},

editor = {Lefère, Robin and Boixareu, Mercè},

year  = {2011},

date = {2011-01-01},

booktitle = {L’histoire de la France dans la littérature espagnole. Entre francophonie défensive et admiration francophile},

pages = {703--718},

publisher = {Honoré Champion},

address = {París},

abstract = {Análisis de la presencia e imagen en el teatro español de los siglos XIX y XX de tres personajes muy significativos (por distintas razones) de la historia de Francia: Juana de Arco, Luis XIV y María Antonieta.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{SanchezMartin1995,

title = {Francia en el primer Azorín; una idea de la modernidad},

author = {Sánchez Martín, Antonio},

year  = {1995},

date = {1995-01-01},

booktitle = {Azorín et la France},

pages = {65--72},

publisher = {J&D éditions},

address = {París},

abstract = {Rápido repaso a distintas opiniones de Azorín en obras de sus primeros tiempos (hasta inicios del siglo XX) acerca de Francia y su cultura, en las que se trasluce su idea de la modernidad y progreso de Francia a las condiciones de la vida y la cultura en España.},

keywords = {Azorín, Francia, Imagen, XX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Saura1999a,

title = {Presencia de la literatura francesa en la España romántica según Bretón de los Herreros},

author = {Saura, Alfonso},

url = {https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/1212534.pdf},

year  = {1999},

date = {1999-01-01},

booktitle = {VII Coloquio APFFUE. Relaciones culturales entre España, Francia y otros países francófonos},

pages = {277--291},

publisher = {Universidad de Cádiz},

address = {Cádiz},

abstract = {Bretón de los Herreros ofrece en sus obras el testimonio de una sociedad española en evolución. En esta modernización, el influjo de la cultura y civilización francesas es constante y en todos los ámbitos. En este trabajo se recogen y ordenan las alusiones halladas en las obras de Bretón respecto al conocimiento de la lengua y literatura francesas, su actitud frente a los autores románticos y clásicos franceses y su valoración del papel de las traducciones.},

keywords = {Bretón de los Herreros Manuel, Crítica, Imagen, Teatro, XIX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Serés2009,

title = {La narrativa},

author = {Serés, Guillermo},

editor = {Boixareu, Mercè and Lefère, Robin},

year  = {2009},

date = {2009-01-01},

booktitle = {La historia de Francia en la literatura española. Amenaza o modelo},

pages = {287--309},

publisher = {Castalia},

address = {Madrid},

abstract = {Estudio de la imagen histórica de Francia en la narrativa española del Siglo de Oro , que se traduce en una subordinación con respecto a España.},

keywords = {Historia, Imagen, Novela, XVII},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Serés2011,

title = {Les œuvres narratives},

author = {Serés, Guillermo},

editor = {Lefère, Robin and Boixareu, Mercè},

year  = {2011},

date = {2011-01-01},

booktitle = {L’histoire de la France dans la littérature espagnole. Entre francophonie défensive et admiration francophile},

pages = {329--352},

publisher = {Honoré Champion},

address = {París},

abstract = {Estudio de la imagen histórica de Francia en la narrativa española del Siglo de Oro , que se traduce en una subordinación con respecto a España.},

keywords = {Historia, Imagen, Novela, XVII},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Sola2006,

title = {La muerte de George Sand en la prensa catalana},

author = {Solà, Pere},

editor = {Lafarga, Francisco and Pegenaute, Luis},

year  = {2006},

date = {2006-01-01},

booktitle = {Traducción y traductores, del Romanticismo al Realismo},

pages = {519--529},

publisher = {P. Lang},

address = {Berna},

abstract = {El estudio se hace eco de la repercusión de la muerte de George Sand en España, analizando desde los primeros informes del suceso en la prensa local, hasta los comentarios sobre su vida y su obra. Los articulistas, según la orientación política o ideológica de las publicaciones para las que trabajaban (Diario de Barcelona, La Imprenta o La Crónica), no pueden dejar de expresar simpatía o animadversión hacia la figura de la polémica escritora.},

keywords = {Cataluña, Crítica, Imagen, Prensa, Sand George, XIX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Suarez1999,

title = {Cultura francesa en La Regenta de Clarín},

author = {Suárez, Elena},

year  = {1999},

date = {1999-01-01},

booktitle = {VII Coloquio APFFUE. Relaciones culturales entre España, Francia y otros países francófonos},

volume = {1},

pages = {315--327},

publisher = {Universidad de Cádiz},

address = {Cádiz},

abstract = {Análisis de la presencia de lo francés (lengua, cultura) en los personajes y la sociedad reflejada en La Regenta. Francia sigue ocupando un lugar preeminente en Europa a pesar de la expansión industrial de Inglaterra y el rápido crecimiento alemán. Tanto el narrador como los personajes de La Regenta dejan traslucir en su discurso la contaminación del país vecino. El propio Clarín, en otros de sus escritos, justifica el uso que hace de los galicismos por su instrucción en la lengua y la literatura francesas.},

keywords = {Clarín, Imagen, Novela, XIX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Espejo2016,

title = {Recepción en España de imágenes y de territorios franceses y belgas asolados por la Primera Guerra Mundial },

author = {Sueza Espejo, María José},

editor = {García Castanyer, M. Teresa and Llecha-Llop, Lluna and Piquer Desvaux, Alicia},

year  = {2016},

date = {2016-01-01},

booktitle = {Présences et interférences franco-ibériques. Langue, littérature et culture},

pages = {461--470},

publisher = {Peter Lang},

address = {Berna},

abstract = {Descripción y estudio de las impresiones sobre la Primera Guerra Mundial que E. Gómez Carrillo publicó en varios periódicos de Madtrid y fueron luego recogidas en distintyos volúmenes.},

keywords = {Gómez Carrillo Enrique, Imagen, Prensa, Presencia, Primera Guerra Mundial, XX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Usandizaga2009,

title = {Lises y leones en el teatro},

author = {Usandizaga, Guillem},

editor = {Boixareu, Mercè and Lefère, Robin},

year  = {2009},

date = {2009-01-01},

booktitle = {La historia de Francia en la literatura española. Amenaza o modelo},

pages = {269--286},

publisher = {Castalia},

address = {Madrid},

abstract = {Repaso a la Historia de Francia sobre la escena teatral a largo el siglo XVII que chocaba o confluía con la española a través de textos emblemáticos en los que se encuentran piezas de Calderón y Lope de Vega.},

keywords = {Calderón de la Barca Pedro, Historia, Imagen, Lope de Vega, Teatro, XVII},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Usandizaga2011,

title = {Fleurs de lis et lions au théâtre},

author = {Usandizaga, Guillem},

editor = {Lefère, Robin and Boixareu, Mercè},

year  = {2011},

date = {2011-01-01},

booktitle = {L’histoire de la France dans la littérature espagnole. Entre francophonie défensive et admiration francophile},

pages = {307--327},

publisher = {Honoré Champion},

address = {París},

abstract = {Repaso a la Historia de Francia sobre la escena teatral a largo el siglo XVII que chocaba o confluía con la española a través de textos emblemáticos en los que se encuentran piezas de Calderón y Lope de Vega.},

keywords = {Calderón de la Barca Pedro, Historia, Imagen, Lope de Vega, Teatro, XVII},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Varela1989,

title = {La élite ilustrada ante las nuevas ideas: actitudes y contradicciones},

author = {Varela, Javier},

editor = {Moral, Enrique},

year  = {1989},

date = {1989-01-01},

booktitle = {España y la Revolución francesa},

pages = {55--72},

publisher = {Ed. Pablo Iglesias},

address = {Madrid},

abstract = {Sobre las posturas adoptadas por distintos miembros de la clase política e intelectual ante los acontecimientos revolucionarios, coincidentes en una defensa o aceptación de los principios de la Revolución pero contrarias a los desmanes revolucionarios.},

keywords = {Imagen, Revolución francesa, XIX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}