Transmission et “excentrement” du bergsonisme dans les sphères littéraires madrilènes (1900-1910) Book Section
En: Gómez-García Plata, Mercedes (Ed.): La transmission culturelle à l’œuvre: trajectoire, diffraction et fécondation d’une pensée à travers différents exemples (Espagne, XIXe-XXe siècles), pp. 36–87, CREC-Université de la Sorbonne Nouvelle Paris III, París, 2014.
El vínculo conflictivo de José Ortega y Gasset con Henri Bergson Artículo de revista
En: Revista de Estudios Orteguianos , vol. 26, no 163--183, 2013.
En: Salaün, Serge (Ed.): Entre l’ancien et le nouveau: le socle et la lézarde (Espagne, XVIIIe-XXe s.), pp. 653–700, CREC-U. Sorbonne Nouvelle, París, 2010.
Henri Bergson et les conservateurs espagnols (1907-1940) Artículo de revista
En: Cahiers de Civilisation Espagnole Contemporaine , vol. 10, 2013.
Des lézardes bergsoniennes dans la première phase romanesque de Martínez Ruiz Azorín (1901-1904)? Book Section
En: Salaün, Serge (Ed.): Entre l’ancien et le nouveau: le socle et la lézarde (Espagne, XVIIIe-XXe s.), pp. 288–339, CREC-U. Sorbonne Nouvelle, París, 2010.
Plagiat ou emprunt métabolisé du vitalisme et de l’anti-intellectualisme des ‘philosophes nouveaux’ (F. Nietzsche, W. James, H. Bergson), dans les “Tres Ensayos” et les premiers poèmes de Miguel de Unamuno? Book Section
En: Foehn, Salomé; Laget, Laurie-Anne (Ed.): Aux sources de la création artistique: pastiche, citation et variations autour de l’emprunt, pp. 73–93, Université Sorbonne Nouvelle (ED 122 Europe latine), París, 2013.
En: Cahiers de Civilisation Espagnole Contemporaine , vol. 10, 2013.
Encombres, gênes et résistances: les singulières “rencontres” du bergsonisme en Espagne (1889-années 1920) Book Section
En: Worms, F. (Ed.): Bergson et la politique: de Jaurès à aujourd’hui. Annales bergsoniennes. V, pp. 457–487, PUF, París, 2012.
Henri Bergson et les avant-gardes espagnoles (1909-début des années 1920) Artículo de revista
En: Arena Romanistica , vol. 7, pp. 116–142, 2010.
Henri Bergson et les catholiques néothomistes espagnols (1907-années 1920) Artículo de revista
En: Bulletin d’Histoire Contemporaine de l’Espagne , vol. 46, pp. 269–288, 2011.
Les sources de la grammaire de français en Espagne de 1565 à 1799: traductions et adaptations Artículo de revista
En: Hispanismes Extra , vol. 2, pp. 331–344, 2018, (Traduire d’une culture à l’autre, ed. de Erich Fisbach, Hélène Thieulin-Pardo & Philippe Rabaté).
Adaptations au public espagnol de la prononciation du français chez Berlaimont et Meurier (XVIe-XVIIIe) Book Section
En: Gaspar, Antonio; Vicente, Javier (Ed.): Histoire de l’enseignement de la prononciation du français aux Espagnols (XVIe-XXe siècles), pp. 63–81, Peter Lang, Berna, 2016.
Enseigner le français en Espagne au début du XIXe siècle: les déboires de Jean-Thomas Laurès de Mayran Artículo de revista
En: Anales de Filología Francesa, vol. 24, pp. 337–355, 2016.
Jorge Guillén et les poètes symbolistes français Book Section
En: Révoltes et Louanges: essais de poésie moderne, pp. 139–197, José Corti, París, 1962.
Jorge Guillén y la tradición simbolista francesa Artículo de revista
En: Cuadernos, vol. 45, pp. 53–59, 1960.
Azorín, traductor del teatro de la modernidad en “El doctor Frégoli o la comedia de la felicidad” Artículo de revista
En: Itinerarios, vol. 25, pp. 7–19, 2017.
Los tratados de arquitectura de Bélidor, Briseux y D'Aviler en la formación de los ingenieros militares: el ejemplo de la sala de armas del arsenal de Ferrol Book Section
En: Jubilatio. Homenaje de la Facultad de Geografía e Historia a los profesores D. Manuel Lucas Álvarez y D. Ángel Rodríguez González II, pp. 669–680, Universidad de Santiago, Santiago, 1987.
Les traduccions d’obres franceses i italianes en el teatre català al Rosselló Artículo de revista
En: Revista de Catalunya, vol. 109, pp. 103–129, 1996.
Laicismo y espiritualismo: dos ejemplos del reformismo pedagógico francés en la España de la Restauración Artículo de revista
En: Historia de la Educación , vol. 4, pp. 159–168, 1985.
El pedagogismo europeo y la España del siglo XIX. Resumen de tesis doctoral Libro
Uniiversidad de Barcelona, Barcelona, 1985.
Laicismo y espiritualismo: dos ejemplos del reformismo pedagógico francés en la España de la Restauración Artículo de revista
En: Historia de la Educación, vol. 4, pp. 159–168, 1985.
"La Regenta" de Clarín y la novela francesa del siglo XIX Book Section
En: Iravedra, Araceli; de Lorenzo Álvarez, Elena; Ruiz de la Peña, Alvaro (Ed.): Leopoldo Alas, un clásico contemporáneo (1901-2001), pp. 641–657, Universidad de Oviedo, Oviedo, 2002.
Víctor Hugo y Maragall en un poema de Juan Ramón Jiménez Artículo de revista
En: Patio de Letras, pp. 105–124, 1984.
Albert Camus y la censura franquista en la colección “Isard”, de la Editorial Vergara Artículo de revista
En: Represura, vol. 1-Nueva época, pp. 93–107, 2015.
"Germinal" y "Teresa". ¿Dos propuestas fracasadas del naturalismo teatral? Book Section
En: Abuín González, Anxo; Casas Rigall, J.; Gonzalez Herrán, J. (Ed.): Homenaje a Benito Varela Jácome, pp. 583–599, Universidade de Santiago, Santiago de Compostela, 2001.
Thèmes et variantes discursives de la mémoire: "Vies minuscules" / "Vides planes", P. Michon / M. Ibars Book Section
En: Benoit, Claude; Carbó, Ferran; Jiménez, Dolores; Simbor, Vicent (Ed.): Les literatures catalana i francesa al llarg del segle XX, pp. 421–437, Publicacions de l'Abadia de Montserrat, Barcelona, 1997.
La mirada del otro. Notas a los Recuerdos de viaje por Francia y Bélgica de don Ramón de Mesonero Romanos Book Section
En: Estudios de literatura española de los siglos XIX y XX. Homenaje a Juan María Díez Taboada, pp. 422–431, CSIC, Madrid, 1998.
El primer estreno teatral de Azaña: “La carroza del Santísimo” Libro
Colectivo Republicano Tercer Milenio, Madrid, 2004.
Repercusiones iniciales de la Revolución francesa en Málaga y Melilla Book Section
En: de Diego, Emilio & al. (Ed.): Repercusiones de la Revolución francesa en España, pp. 381–391, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, 1990.
Pensamiento ilustrado y ciencia traducida Artículo de revista
En: Hermeneus, vol. 4, pp. 181–206, 2002.